Перевод "о для" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подумайте о еврозоне как о клубе для избранных. | Think of the eurozone as a selective club. |
| Пакт о внешней стабильности для Европы | An External Stability Pact for Europe |
| Речь идет о площадке для деревьев, | It's about carving out a space for trees. |
| Пакт о внешней стабильности для Европы | An External Stability Pact for Europe |
| Роберт Фулл Он говорил о хвосте как о плети для переговоров. | Robert Full He talked about the tail being a whip for communication. |
| Для безопасности и здоровья марихуана, для свободы новый закон о СМИ. | For security and health marijuana, for freedom a new media law. |
| Дэнис Хонг О создании автомобиля для слепых | Dennis Hong Making a car for blind drivers |
| Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу. | Read to learn more about plugins. |
| Для подробностей о модулях, обратитесь к разделу. | See and for information about using the plugins. |
| Для кого привычны угрозы о заложенной бомбе? | A bomb alert is usual for whom? |
| Для меня это палка о двух концах. | For me, it s a double edged sword. |
| Это задача для учёных и для всех тех, кто думает о будущем. | That will be the challenge of the scholars, and of all of us engaged in thinking about the future. |
| Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии. | I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry. |
| Фильмы это хороший способ узнать о месте и о времени, малоизвестном для вас. | Movies are a great way to get a glimpse into a place or a time you know little about. |
| Джеймс Суровики о поворотном моменте для социальных медиа | James Surowiecki When social media became news |
| Brenda Laurel рассказывает о видео играх для девочек | Brenda Laurel on games for girls |
| b) разработку рабочей модели для договора о развитии | (b) The formulation of an operational model for a development compact |
| Тогда речь шла о безопасности еды для астронавтов. | At that time, the issue at stake was the safety of food for astronauts. |
| Goldman Sachs предупредил о рисках для российской экономики | Goldman Sachs warned of risks for the Russian economy |
| Он не смог подумать о лучшем для образования. | He could not think of the best for education. |
| Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения. | The river is used for irrigation and water supply. |
| Часть республиканцев больше заботится о снижении налогов для богатых, чем о чем либо еще. | Others believe that deficits will force major cuts in domestic government spending, thus shrinking the state, which is their heart's desire. |
| Часть республиканцев больше заботится о снижении налогов для богатых, чем о чем либо еще. | Some Republican care more about tax cuts for the rich than they do about almost anything else. |
| Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха. | Years ago, I never asked about vacation homes. |
| Совет для Америки и Европы о вступлении в брак | Marriage Counseling for America and Europe |
| Кто нибудь слышал о тех двух людях для примера? | Anyone heard of these two guys as an example? |
| Дэвид Роуз о том, как делать презентации для инвесторов. | David S. Rose on pitching to VCs |
| Я не о них забочусь, я для себя делаю. | 'I am not bothering about them I am doing it for myself.' |
| Приложение для оповещения о днях рождения E mail контактов | Birthday reminder for E Mail contacts |
| Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме. | Click a window as a target for filing a problem report. |
| Новости о твоём аресте не стали для меня сюрпризом. | News of your arrest did not come as a surprise to me. |
| Фильм о Антониете казался срочным и важным для меня. | A film about Antonieta seemed urgent to me. |
| Я расскажу вам о событии, ставшем для меня символическим. | I am going to tell a story that marked my life. |
| О, кстати, у меня для тебя кое что есть. | Oh, by the way, I have something for you. |
| Эта страница полезна для получения информации о вашем Х сервере и о текущем Х сеансе. | This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X. |
| Вопрос о непротиворечивости этой теории (а тем более о существовании модели для неё) остаётся нерешённым. | for uncountable first order theories, for AECs, and for formula_9 saturated models of a countable theory. |
| Поистине, Ты соберешь (всех) людей для дня для Дня Суда , о котором о наступлении которого нет сомнения. Поистине, Аллах не меняет Своего обещания! | You will gather mankind together, O Lord, on a day that is certain to come, and God does not fail in His promise. |
| Что это означает для европейских споров о политике жесткой экономии? | What does this imply for Europe s austerity debate? |
| Во первых, для Ирана восстания являются палкой о двух концах. | First, the revolts are a double edged sword for Iran. |
| e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества | (e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering |
| d) подготовка для Генеральной Ассамблеи доклада о результатах оценки оценок | (d) To prepare a report on the results of the assessment of assessments for the General Assembly |
| Тем не менее, для меня это сигнал о происходящих изменениях. | But I think it is a sign of change. |
| кулинарный блог о путешествии, приключение для рта, ума и духа. | a culinary travelogue, an adventure for the palate, mind, and spirit. |
| Ваши страхи о пропоганде недоказуемы, а угрозы для нас реальны. | Your fear about propaganda is not provable but our wounds and threats are real for us. |
| Запущена горячая телефонная линия для сообщений о потенциальных шпионах 12339. | The hotline for reporting spies, 12339, has been launched. |
Похожие Запросы : договорились о для - для разговора о - для вопросов о - для рассуждения о - Уведомление о вакансиях для - предложение о поглощении для - для тех, кто о - для получения информации о - информация о о - Соглашение о предоставлении услуг для - для для - для - для