Два главных акционера, AXA PE и Fosun, сделали дружеское предложение о поглощении компании Club, чтобы заполучить 50,1 капитала и голосов.	The two main shareholders, AXA PE and Fosun, launched a friendly takeover bid for the Club to obtain 50.1 percent of the capital and voting rights.
ЭАБ внесла предложение о поправке к конституции для создания нового суда.	ANDE proposed creation of a new court by amending the constitution.
Том принял предложение о работе.	Tom accepted the job offer.
Том написал предложение о смерти.	Tom wrote a sentence about death.
В интервью газете Figaroпредседатель компании Fosun Гуанчанг не делал секрета из предложения о поглощении в этот решающий момент для развития компании Club Med	In an interview with Le Figaro, Fosun chairman Guo Guangchang made no secret of the takeover bid s purpose at this turning point in Club Med s development
В этих твитах пользователи для каждого иероглифа пишут короткие предложение о сятику.)	So in the following tweets, Twitter users match alphabets with short proverb like sentences about the shachiku.)
Она отклонила наше предложение о помощи.	She turned down our offer of help.
Она отвергла наше предложение о помощи.	She turned down our offer of help.
Предложение о работе ещё в силе.	The job offer still stands.
Она отвергла его предложение о помощи.	She rejected his offer of help.
Том отклонил наше предложение о работе.	Tom declined our job offer.
И я сказала О, Боже это для меня не такое уж заманчивое предложение.	And I said, Oh, dear that wouldn't be such a good incentive for me.
Обращения акционеров вызывают спор по поводу легальности данного предложения о поглощении, сделанного Управлением финансовыми рынками (фр. аббревиатура AMF).	These minority appeals dispute the validation of the takeover bid by the Financial Market Authority (French initials, AMF).
У меня есть для вас предложение.	I have a proposal for you.
У меня есть для тебя предложение.	I have a proposal for you.
Для меня любое финское предложение скороговорка.	For me, every Finnish sentence is a tongue twister.
Пришло второе предложение о работе е е!	I just go my second job offer!
Это интересное предложение. Я о нём подумаю.	That's an interesting proposal. I'll think about it.
Я не ожидал получить предложение о работе.	I didn't expect a job offer.
Наша работа художественное предложение для наших городов.	Our work is an artistic offering for our cities.
Вспомним о поглощении банком Lloyds TSB проблемного банка HBOS (Halifax Bank of Scotland) в Великобритании или послекризисные объединения в США.	Witness the takeover by Lloyds TSB of the troubled HBOS (Halifax Bank of Scotland) in the UK, or post crisis consolidation in the US.
Многих людей беспокоит предложение о единовременной выплате наличных.	Many people are uneasy about offering lump sum cash payments.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
Для них предложение Буша является большим шагом вперед.	For them, Bush's proposal is a big step forward.
Его предложение не стоит того, чтобы о нём говорить.	His proposal is not worth talking about.
Он написал предложение о создании ополчения по американской модели.	He wrote a proposal to create a militia force, on the American model.
Катализатором для таких широких протестов послужило предложение о строительстве нескольких сотен дамб по всей территории западного Китая.	The catalyst for these broad based protests is the proposed construction of hundreds of dams throughout western China.
Предложение	Offering
Для многих это предложение подчеркивает изменение в поведении инвесторов.	For many, this proposal has underscored a change in investors behavior.
Вы не могли бы перевести для меня это предложение?	Could you translate this sentence for me?
Ты не мог бы перевести для меня это предложение?	Could you translate this sentence for me?
Следующее предложение истинно. Предыдущее предложение ложно.	The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Именно поэтому так важно предложение британского премьер министра Гордона Брауна о создании фонда для борьбы с изменением климата.	Estimates of the amounts needed by developing countries to help them adapt to these challenges vary between 50 and 100 billion per year. This is why British Prime Minister Gordon Brown s proposal to create a fund for climate change is so welcome.
Именно поэтому так важно предложение британского премьер министра Гордона Брауна о создании фонда для борьбы с изменением климата.	This is why British Prime Minister Gordon Brown s proposal to create a fund for climate change is so welcome.
Его предложение о заключении мира с Израилем ошеломило Ближний Восток.	His peace overture to Israel stunned the Middle East.
Жу Зэ, известный юрист, откликнулся на предложение о роспуске Союза	Zhou Ze, a famous lawyer echoed disbanding the League
Предложение Это предложение грамматически верно грамматически верно.	The sentence This sentence is grammatically correct. is grammatically correct.
Это разумное предложение предсказуемо стало насмешкой для паникеров и отрицателей .	This sensible proposal predictably drew fire from committed alarmists and deniers.
Вступительное предложение документа подчеркивает причины для развития отдельного российского интернета	We have a recent example of the blocking of Crimean users by Apple and Google.
Для того, чтобы запомнить это предложение, мне понадобилось два часа.	It took me two hours to memorize this sentence.
Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.	This is a limited time offer to new customers only.
Да, и про варенье но потом о том, как делают предложение.	'Yes, about jam, and then... about how people propose.'
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 1	.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ 3	Proposal by Belgium
Предложение автозапуска	Autorun Prompt

Display this page in English