Перевод "для получения информации о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : для - перевод : получения - перевод : для - перевод : получения - перевод : для получения информации о - перевод : для - перевод : информации - перевод : получения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Используйте справку для получения информации о параметрах | Use'Help 'for more information on these options |
Для получения дополнительной информации о LOINC International, см. | For more information on LOINC International, see LOINC International. |
Код местоположения METAR для получения информации о погоде | METAR location code for the report |
Для получения дополнительной информации | For further information |
Для получения дальнейшей информации обращаться | For further information, please contact |
Кликните здесь для получения дополнительной информации. | Click here for more information. |
Для получения большей информации посетите www.osho.com | For more information, visit www.osho.com |
Они использовали меня для получения информации. | They used me one way. |
dpkg используется для установки, удаления, и получения информации о .deb пакетах. | codice_1 is used to install, remove, and provide information about .deb packages. |
Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле монитора. | You can use this button to get more detailed information about the selected monitor profile. |
Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле ввода. | You can use this button to get more detailed information about the selected input profile. |
Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле цветопробы. | You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile. |
Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле цветопробы. | Press this button to get detailed information about the selected proofing profile. |
Для получения информации о конкретном элементе, кликните на нем в таблице, появится окно расширенной информации. | If you want to know facts about a precise element, click on it in the table and the information dialog will be displayed. |
Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. | Visit our website for additional information. |
языки трансформации моделей для получения дополнительной информации). | See Model Transformation Language for further information. |
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите www.bicyclerental.lv. | For more information, please visit www.bicyclerental.lv . |
См. главу 4 для получения дальнейшей информации. | In 1995, France signed the UNIDROIT Convention of 1995 but it has not yet ratified it. |
Для получения дополнительной информации о проекте и 19 целях посетите сайт www.post2015consensus.com | For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com |
Нажмите эту кнопку для получения более подробной информации о профиле рабочего пространства. | You can use this button to get more detailed information about the selected workspace profile. |
Эта страница полезна для получения информации о вашем Х сервере и о текущем Х сеансе. | This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X. |
Эта страница полезна для получения информации о вашем Х сервере и о текущем Х сеансе. | This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X. |
Чтобы зарегистрироваться для получения услуг или для получения дополнительной информации просьба, обращаться по адресу www.unseiac un.org. | To register for services or for additional information contact unseiac un.org. |
Для получения информации о важнейших законах и процедурах регулирования использовались вебсайты основных правительственных учреждений. | Websites of major government institutions were consulted for key laws and regulations. |
Программа для получения информации о сетевых интерфейсах и управления ими с помощью командной строки | KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line |
Для получения информации о потребительском спросе на новые сорта хлеба и пирожные в г. | The team was convinced that variety and new products would be an attractive feature of the bakery. |
Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в Troll Tech. | But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech. |
Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. | For more information, visit our website. |
список лекарств, незаконных в Великобритании для получения дополнительной информации. | See list of drugs illegal in the UK for more information. |
Для получения дополнительной информации прочтите отчеты Хьюман Райтс Вотч. | For more information read these Human Rights Watch Reports. |
Для получения дополнительной информации http ec.europa.eu external_relations central_asia index_en.htm | For further information http ec.europa.eu external_relations central_asia index_en.htm |
Для получения более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь по адресу | The Court also provides the European Parliament and the Council of the European Union with a Statement of Assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regu larity of the underlying operations. |
Для получения более подробной информации о документальном фильме Антониета проверьте официальную страницу фильма (на португальском). | For more information about the documentary Antonieta , check out the film's official page (in Portuguese). |
данные о наличии и условиях получения информации о гидрометеорологических явлениях и процессах. | The National Statistical Service sends its statistical reference book to the State bodies quarterly and free of charge (data on this book can be found on the website www.armstat.am). |
Для получения дополнительной информации посетите наш сайт и Фейсбук страницу . | For more information, see our website, and Facebook page. |
Для получения подробных требований к дополнительной информации см.п.A10.2.16 настоящего приложения. | Where a material has additional relevant and available information about its nature and or use, that information should be included in the SDS (see A10.2.16 for further advice on additional information requirements). |
33. Комиссии обладают различными возможностями для получения необходимой научной информации. | 33. The ability to obtain the necessary scientific information varies with each commission. |
Для получения дополнительной информации, обратитесь, пожалуйста, в наш центр поддержки. | To learn more, please visit our help center. |
Для получения дополнительной информации обратитесь в организацию enp rus eesc.europa.eu | )The Eastern Partnership refers to Armenia, Azerbaijan, Belarus (at technical level only), Georgia, Republic of Moldova and Ukraine. |
Зелёные страницы используются для описания способа получения доступа к веб службам и информации о привязанных услугах. | Green Pages Green pages are used to describe how to access a Web Service, with information on the service bindings. |
OLSR проактивный протокол маршрутизации, использующий обмен сообщениями приветствия и контроля для получения информации о топологии сети. | Being a proactive protocol, OLSR uses power and network resources in order to propagate data about possibly unused routes. |
Для получения точной и всеобъемлющей информации о ДДТ решающее значение имеет обмен информацией внутри каждой страны. | The exchange of information within each country is critical for achieving accurate and comprehensive information on DDT. |
Для получения информации о предоставляемых услугах вам следует обратиться в офис университета, где вы планируете обучаться. | You should contact the office at the university where you plan to study to find out what services are available. |
Ежедневно и в момент получения соответствующими службами информации о таких лицах. | The updated list is transmitted to the appropriate authorities daily or as soon as any information on the relevant individuals being monitored is received. |
Анкеты по переписям направляются после получения официальной информации о проведении переписи. | Census questionnaires are sent upon official information that a census has been conducted. |
Похожие Запросы : для получения информации - получения информации - получения информации - получения информации - получения информации - Для получения полной информации - для получения подробной информации - для получения дополнительной информации - Для получения дополнительной информации - для получения дополнительной информации - для получения подробной информации - инструмент для получения информации - для получения - для получения