Перевод "Для получения полной информации" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для получения дополнительной информации | For further information |
| Кликните здесь для получения дополнительной информации. | Click here for more information. |
| Посетите наш сайт для получения дополнительной информации. | Visit our website for additional information. |
| Для получения дополнительной информации обращайтесь напрямую в Troll Tech. | But if you write closed source software you may not use the Qt free edition you need to obtain the Qt professional edition from Troll Tech. |
| Для получения более подробной информации, посетите наш веб сайт. | For more information, visit our website. |
| Для получения дополнительной информации посетите наш сайт и Фейсбук страницу . | For more information, see our website, and Facebook page. |
| Для получения полной справки по всем объектам и их параметрам просмотрите пользовательскую документацию Povray . | For a complete reference to all objects and attributes see the Povray user documentation. |
| Для получения дополнительной информации о проекте и 19 целях посетите сайт www.post2015consensus.com | For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com |
| Разместить информацию в средствах массовой информации для получения отзывов от всех заинтересованных сторон | Publishing in the media to gain input from concerned parties |
| Для получения дополнительной информации, посетите специальную страницу Global Voices по землетрясению в Гаити. | Please visit the Global Voices Haiti Earthquake page for more coverage. |
| Включение режима отладки. Используйте yes, no или full для включения отладочного вывода, отключения или получения полной отладочной информации. Используйте full, если намереваетесь помочь в разработке amarok . | Enables debug symbols. Choose from yes, no, and full. Please use the full option if you intend to help with amarok development. |
| Необходимо указать пакет или PID. Запустите программу с ключом help для получения дополнительной информации. | You need to specify a package or a PID. See help for more information. |
| Эта страница полезна для получения информации о вашем Х сервере и о текущем Х сеансе. | This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X. |
| Для получения более подробной информации о документальном фильме Антониета проверьте официальную страницу фильма (на португальском). | For more information about the documentary Antonieta , check out the film's official page (in Portuguese). |
| Однако при наличии полной информации, все оказалось гораздо сложнее. | Yet the complete story turned out to be rather more complicated. |
| Это требует создания средств для передачи информации, выполнения и получения официальных платежей с помощью мобильного телефона. | This calls for creative means of effecting information transfer and making and receiving official payments by telephone. |
| Зелёные страницы используются для описания способа получения доступа к веб службам и информации о привязанных услугах. | Green Pages Green pages are used to describe how to access a Web Service, with information on the service bindings. |
| Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации. | The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information. |
| Для получения подробной информации посетите страничку инициативы в Facebook или обращайтесь к организаторам по электронной почте (diwanghazza gmail.com). | For further information, see the official event page on Facebook , or contact diwanghazza gmail.com. |
| Есть широкие возможности для получения прибыли. | There are rich opportunities for gains. |
| Я разработал стратегии для получения еды. | I had developed strategies to get food. |
| Гидроксид натрия используется для получения мыла. | Sodium hydroxide is used in making soaps. |
| Несмотря на любые другие положения законодательства правительство может использовать системы кибер безопасности для выявления и получения угрожающей кибер информации . | Notwithstanding any other provision of law, the government may rely on cybersecurity systems to identify and obtain cyber threat information. |
| Из какого самого дешёвого материала можно создать диагностическую систему, для получения полезной информации и полноценной работы. Мы выбрали бумагу. | To ask, What is the cheapest possible stuff that you could make a diagnostic system out of, and get useful information, add function? And what we've chosen is paper. |
| Для получения дополнительной информации о Wikipolítica в Южной Нижней Калифорнии, Мехико и Халиско посетите их страницы в социальных сетях . | To keep informed about Wikipolítica in Baja California Sur, Mexico City, and Jalisco, consult their social networks. |
| После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения. | Once received on Earth, these images can be combined to produce color images. |
| Для полной картины можете послушать это | You can listen the complete episode here |
| Это было для них полной неожиданностью. | They were completely surprised. |
| Они стали очень эффективным средством получения информации о рынках, поставщиках и источниках финансов. | They provided a highly efficient means of obtaining information about markets, suppliers, and sources of finance. |
| Ты недостаточно взрослый для получения водительских прав. | You're not old enough to get a driver's license. |
| Овец разводят для получения шерсти и мяса. | Sheep are raised for their wool and meat. |
| С 1 го февраля средства массовой информации в Непале были подвергнуты полной цензуре. | Since February 1, the Nepali media have been subjected to absolute censorship. |
| c) проводили углубленную проверку переводов средств в случае отсутствия полной информации об отправителе. | (c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator. |
| Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений. | Urbanization in China may take generations to complete. |
| Конкурс открыт для участников со всего мира, которые трансформируют способы общения между людьми или способы получения доступа к новостям и информации. | The competition is open to people around the world who are transforming the way people communicate or access news and information. |
| В один момент, снималось почти 100 фильмов каждый год сейчас только 30 40 (прочитайте статью Global Voices для получения дополнительной информации). | At one point, nearly 100 movies were made each year now there are only 30 40. (Read a Global Voices report for more information) |
| Ты ещё слишком молод для получения водительских прав. | You're still too young to get a driver's license. |
| Она не давила на него для получения объяснения. | She didn't press him for an explanation. |
| Потребовались десятилетия для разработки методов для классификации и получения новых решений. | It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions. |
| Зайдите на веб сайт KDE для получения наиболее свежей информации o KDE в Интернете. Вы также можете подписаться на наши списки рассылки. | You may also want to subscribe to our mailing lists. |
| Несправедливо обвинять практикующих врачей за серьезные побочные эффекты, особенно при отсутствии полной информации по безопасности. | It is unfair to blame clinicians for serious ADR s, particularly in the absence of complete safety information. |
| Причудливое анимированное приложение для получения снимков с веб камер | Fancy looking animated application for taking photos from webcam |
| Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| Эти события способствовали более частому использованию социальных сетей и микроблоггинга студентами в целях быстрого получения информации. | However the events raised awareness among students to use social networks and micro blogging sites more frequently to be informed in time. |
| e) Число форумов и совещаний экспертов, организованных для получения информации о темпах осуществления программ действий и анализа хода ее осуществления, и отдача от них. | (e) The number and impact of forums and expert meetings organized to access and monitor the rate of implementation of the action programme. |
Похожие Запросы : для получения информации - получения информации - получения информации - получения информации - получения информации - для получения подробной информации - для получения дополнительной информации - Для получения дополнительной информации - для получения информации о - для получения дополнительной информации - для получения подробной информации - инструмент для получения информации - для получения - для получения
