Перевод "о проблеме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Файл отчёта о проблеме | Problem report file |
| Сбор информации о проблеме | Collecting problem information |
| Обновление отчета о проблеме | Updating problem report |
| Тебе рассказали о проблеме? | Have you been told about the problem? |
| Вам рассказали о проблеме? | Have you been told about the problem? |
| Тебе говорили о проблеме? | Have you been told about the problem? |
| Вам говорили о проблеме? | Have you been told about the problem? |
| Давайте поговорим о проблеме. | Let's talk about the problem. |
| Я знаю о проблеме. | I'm aware of the problem. |
| Тому сообщили о проблеме. | Tom has been told about the problem. |
| Том прекрасно осведомлён о проблеме. | Tom is well aware of the problem. |
| Том, конечно, знал о проблеме. | Tom certainly knew about the problem. |
| Кажется, ты позаботился о проблеме. | It looks like you took care of the problem. |
| Давай поговорим о твоей проблеме. | Let's talk about your problem. |
| Давайте поговорим о вашей проблеме. | Let's talk about your problem. |
| Давай поговорим о вашей проблеме. | Let's talk about your problem. |
| Я знаю о твоей проблеме. | I know your problem. |
| Я не знал о проблеме. | I was unaware of the problem. |
| Спасибо за сообщение о проблеме. | Thanks for reporting the issue. |
| Спасибо, что сообщили о проблеме. | Thanks for reporting the issue. |
| Расскажи мне о своей проблеме. | Tell me about your problem. |
| Том не знал о проблеме. | Tom wasn't aware of the problem. |
| Расскажите мне о своей проблеме. | Tell me about your problem. |
| Тому нужно рассказать о проблеме. | Tom needs to be told about the problem. |
| О проблеме длительного застоя в экономике | The Problem With Secular Stagnation |
| Расскажи мне о своей проблеме, пожалуйста. | Please tell me about your problem. |
| Расскажите мне о своей проблеме, пожалуйста. | Please tell me about your problem. |
| Том поговорил о проблеме с Мэри. | Tom spoke about the problem with Mary. |
| Том и Мэри осведомлены о проблеме. | Tom and Mary are aware of the problem. |
| Я не рассказывал о проблеме Тому. | I didn't tell Tom about the problem. |
| О какой проблеме вы бы хотели сообщить? | What kind of problem do you want to report? |
| Мы хотим поговорить с вами о проблеме. | We want to talk to you about a problem. |
| Мне ничего не известно о проблеме Тома. | I don't know anything about Tom's problem. |
| Я ничего не знаю о проблеме Тома. | I don't know anything about Tom's problem. |
| Вы уже решили, как позаботитесь о проблеме? | Have you already decided how you're going to take care of this problem? |
| Как давно Том уже знает о проблеме? | How long has Tom known about the problem? |
| Том хочет поговорить с Мэри о проблеме. | Tom wants to talk to Mary about the problem. |
| Сегодня я расскажу о проблеме восприятия разума окружающих. | Today I'm going to talk to you about the problem of other minds. |
| На Infocatolica.com Эдит утверждает, что осведомлена о проблеме | On Infocatolica.com, Edith asserted that she is aware of the problem We are all becoming aware of the furious gay dictatorship. |
| Кэролайн Тейлор рассказала о проблеме в Facebook, умоляя | Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading |
| Я позвонил Тому и рассказал о своей проблеме. | I called Tom and told him about my problem. |
| 62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма | 62 139. World Autism Awareness Day |
| Щелкните по целевому окну для заполнения отчёта о проблеме. | Click a window as a target for filing a problem report. |
| Как писатель я могу говорить о каждой чувствительной проблеме. | As a writer, everything becomes sensitive to write about. |
| Представитель партии Татьяна Плиберсек высказалась о проблеме таким образом | Party spokesperson Tanya Plibersek has this to say about the issue |