Перевод "противостоять проблеме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
противостоять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Противостоять антилиберализму | Standing Up to Illiberalism |
| Как противостоять диктатуре? | How do you confront a dictatorial government? |
| Они решили противостоять несправедливости. | They chose to stand up against injustice. They chose to speak the truth. |
| Будет сложно противостоять соблазну. | It will be difficult to resist the temptation. |
| Файл отчёта о проблеме | Problem report file |
| Сбор информации о проблеме | Collecting problem information |
| Обновление отчета о проблеме | Updating problem report |
| Я равнодушен к проблеме. | I am unconcerned with the problem. |
| Тебе рассказали о проблеме? | Have you been told about the problem? |
| Вам рассказали о проблеме? | Have you been told about the problem? |
| Тебе говорили о проблеме? | Have you been told about the problem? |
| Вам говорили о проблеме? | Have you been told about the problem? |
| Давайте поговорим о проблеме. | Let's talk about the problem. |
| Я знаю о проблеме. | I'm aware of the problem. |
| Тому сообщили о проблеме. | Tom has been told about the problem. |
| Тоттенхэму будет противостоять Вест Хэм . | Tottenham will come up against West Ham. |
| Одна из самых развитых стран, печально известная самым высоким показателем количества суицидов на душу населения , Япония годами пытается противостоять этой проблеме, работая со всеми слоями общества. | Sadly known as one of the developed countries with one of the highest per capita number of suicides , Japan has been trying for years to confront the problem, by working to tackle it at all levels of society. |
| Оптимальный подход к проблеме Ирака | How to Target Iraq |
| Давайте приступим к этой проблеме. | Let's begin with this problem. |
| Том прекрасно осведомлён о проблеме. | Tom is well aware of the problem. |
| Том, конечно, знал о проблеме. | Tom certainly knew about the problem. |
| Кажется, ты позаботился о проблеме. | It looks like you took care of the problem. |
| Давай поговорим о твоей проблеме. | Let's talk about your problem. |
| Давайте поговорим о вашей проблеме. | Let's talk about your problem. |
| Давай поговорим о вашей проблеме. | Let's talk about your problem. |
| Я знаю о твоей проблеме. | I know your problem. |
| Я не знал о проблеме. | I was unaware of the problem. |
| Спасибо за сообщение о проблеме. | Thanks for reporting the issue. |
| Спасибо, что сообщили о проблеме. | Thanks for reporting the issue. |
| Расскажи мне о своей проблеме. | Tell me about your problem. |
| Том не знал о проблеме. | Tom wasn't aware of the problem. |
| Расскажите мне о своей проблеме. | Tell me about your problem. |
| Тому нужно рассказать о проблеме. | Tom needs to be told about the problem. |
| Необходимо противостоять еще двум другим соблазнам. | Two other temptations must also be resisted. |
| Подъем индусского фашизма, которому можно противостоять | The Resistible Rise of Hindu Fascism |
| Украина не должна противостоять России сама. | Ukraine should not be left to face Russia on its own. |
| Сможет ли ООН противостоять одноклеточному мышлению? | Will the United Nations be able to confront the temptation of inadequate thinking? |
| Они не могут противостоять объединению нации. | They cannot undo the unity of the nation. |
| К проблеме разоружения нужно относиться серьезно | Taking Disarmament Seriously |
| О проблеме длительного застоя в экономике | The Problem With Secular Stagnation |
| Это наше мнение по данной проблеме. | This is our opinion on this issue. |
| Существует два подхода к этой проблеме. | There are two approaches to this problem. |
| В данной проблеме нет ничего нового. | Coastal erosion is nothing new in the area. |
| Расскажи мне о своей проблеме, пожалуйста. | Please tell me about your problem. |
| Расскажите мне о своей проблеме, пожалуйста. | Please tell me about your problem. |
Похожие Запросы : о проблеме - о проблеме - по проблеме - по проблеме - о проблеме - о проблеме - противостоять искушению - вынуждены противостоять - способность противостоять - противостоять повреждению - противостоять силе - противостоять претензиям - противостоять силам