Перевод "о сдаче пособия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

пособия - перевод : о сдаче пособия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подумываю о повторной сдаче.
I'm thinking about reapplying.
Вопросник по вопросу о сдаче груза
Questionnaire on Delivery'
Опрос Дождя о сдаче Ленинграда вышел за черту дозволенного.
TV Rain s survey about ditching Leningrad crossed the line.
Можете думать о них как о десятикопеечных монетках если вы думаете о сдаче.
Or you could think of them as dimes if we're thinking about change.
Не о какой сдаче не должно быть речи и сегодня.
Nor can it be an option today.
Коплстон окончил Оксфордский университет в 1929 году став третьим на сдаче и вторым в сдаче .
He graduated from Oxford University in 1929 having managed a third in classical moderations and a good second at Greats.
С зачёткой связан студенческий фольклор, в частности приметы о сдаче предстоящего экзамена.
Basically receiving all of your records from the first day of school till the school year now.
выносит решение о сдаче в эксплуатацию после инспекции, проведенной службой осмотра автодорог.
2.3 The inspection mission advises the developer and the contractor, on behalf of the developer ensures the external quality control defined above, performs the inspection prior to entry into service with the assistance of experts.
Он упорно готовится к сдаче экзамена.
He is working hard to pass the examination.
В тот же день Кара Мустафа отправил в город ультиматум о сдаче города.
On the same day, Kara Mustafa sent the traditional demand for surrender to the city.
В виду этого граф Брюаи вступил в переговоры о сдаче Лилля 28 августа.
Bruay entered into negotiations for the surrender of Lille on 28 August.
О. Пособия в случае смерти или потери трудо
O. Death and disability benefits . 67 73 19
О. Пособия в случае смерти или потери трудоспособности
O. Death and disability benefits
с) наблюдение за тяжелыми вооружениями, не подлежащими сдаче
(c) To monitor the heavy weapons that are not being handed over
Семейные пособия
Family related benefits
Выплата пособия
Payment of the benefit
Цель пособия
Purpose of this Handbook
Общество тройной девятки принимает результаты от 32 баллов при сдаче экзамена до октября 1989, и результат выше 34 при сдаче экзамена позже.
The Triple Nine Society also accepts the old ACT test for admission, with a qualifying score of 32 after September 1989 the qualifying score is 34.
Будете учиться прилежно можете быть уверены в сдаче экзамена.
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
В письме было написано Военный командир города Гоа заявляет о своём желании переговоров о сдаче с командиром армии Индийского союза.
The letter stated The Military Commander of the City of Goa states that he wishes to parley with the commander of the army of the Indian Union with respect to the surrender.
Размеры этого пособия составляли 75 процентов последней заработной платы, а размеры пособия по Закону о безработных 80 процентов последней зарплаты.
These benefits amounted to 75 per cent of the last salary, whereas benefits under the Unemployment Act amounted to 80 per cent of the last salary.
Данный неофициальный вопросник касается главы проекта конвенции о полностью или частично морской перевозке грузов, посвященной сдаче груза.
This informal questionnaire deals with the chapter on delivery in the draft convention on the carriage of goods wholly or partly by sea .
заверенный перевод диплома или любого другого документа, подтверждающего успешное завершение учебной программы бакалаврского цикла, свидетельство о сдаче
How to apply for projects and networks scholarships Applications can be submitted by a Swedish or foreign institution of higher education.Documentation showing the counterpart's active interest in the planned project or network must accompany the application. Deadline for applications for the 2006 2007academic year is 1st March 2006.
Только изменники Дону и казачеству могут говорить о сдаче власти Советам и звать казаков идти за большевиками.
Only those who betrayed the Don and the Cossacks can talk about giving power to the Soviets and call on the Cossacks to follow Bolsheviks.
Пособия для вдов
Widow's benefit
Пособия на супругов
Spouse benefits
Пособия выплачиваются напрямую.
Benefits are paid directly to individuals.
семейные пособия
Family allowances
13.0 Семейные пособия
13.0 Family Benefits
с) Выходные пособия
(c) Termination benefits
v) Социальные пособия
(v) Social benefits
2. Пенсионные пособия
2. Pension benefits
Он более всего известен за свою роль в сдаче Эдо.
He is particularly known for his role in the surrender of Edo.
Пособия в связи с достижением пожилого возраста и пособия на дожитие
Old Age and Survivors' Benefits
Пенсии, пенсионные пособия по возрасту и за выслугу лет, пособия по инвалидности, пособия в случае смерти кормильца, пособия в случае увольнения в преклонном возрасте, компенсации общего характера.
Insurance scheme covering retirement on grounds of age or length of service, cessation of work due to invalidity, death or cessation of employment at an advanced age and lump sum grants.
стороны, которая не знала и не могла в разумной степени знать о сдаче груза, но приобрела коносамент добросовестно.
That party is protected and may rely on the contents of the bill of lading, including the right of delivery of the goods.
b) следует усовершенствовать нынешние процедуры проверки свидетельств о праве вдов вдовцов на получение пособия на предмет сохранения их прав на получение пособия.
(b) The present procedures for verifying Certificates of Entitlement of widows widowers for continuing eligibility for benefit should be improved.
В Казахстане выплачиваются семейные пособия в виде адресной социальной помощи, пособие на рождение ребенка, специальные государственные пособия и жилищные пособия.
In Kazakhstan, family benefits are paid in the form of targeted social assistance, childbirth allowance, special State allowances and housing allowances.
Пособия на детей и надбавки к полученным доходам пособия на детей Юкона.
The savings incurred by the Government as a result are reinvested in other programs such as Supplementary Health benefits Children's Drug Optical Early Childhood Children at Risk Services Children's Recreation Fund, Healthy Families, Food for Learning Child benefits and earned income supplements Yukon Child Benefits.
Пособия для переживших супругов
Survivors' benefits
Раздел I. Выплата пособия
Section I. Payment of the benefit
Пособия для переживших бенефициаров
Survivors' benefits
Фирма выпускает учебные пособия.
The firm publishes educational books.
на пособия курдским беженцам.
...
Пособия по социальному страхованию
Social Security Benefits

 

Похожие Запросы : о сдаче - о сдаче акций - о сдаче оружия - о сдаче ценных бумаг - договор о сдаче в аренду - договор о сдаче в аренду - договор о сдаче внаем, в аренду - пенсионные пособия - семейные пособия - учебные пособия - аренда пособия - сумма пособия - выходные пособия