Перевод "пакет экономических стимулов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

пакет - перевод : пакет - перевод : пакет - перевод : пакет - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Америке нужен большой пакет стимулов.
America needs a big stimulus package.
В принципе, он прав, требуя от немецкого правительства крупный пакет экономических стимулов, который выходит далеко за рамки уже запланированных 35 миллиардов евро.
He is right in principle in demanding a major economic stimulus package from the German government that goes beyond the 35 billion already planned.
ЛОНДОН Удалось ли пакетам экономических стимулов оживить травмированные мировые экономические системы?
LONDON Have stimulus packages brought the world s traumatized economies back to life?
Важно будет также убедить Россию и Китай поддержать пакет требований, стимулов и карательных мер.
In addition, the odds Iran would accept such an offer might increase if the details were made public.
Дипломатический пакет мог бы быть более привлекательным, если бы США добавили больше положительных стимулов.
The diplomatic package could be made more attractive if the US would add more positive incentives.
Важно будет также убедить Россию и Китай поддержать пакет требований, стимулов и карательных мер.
Convincing Russia and China to support a package of requirements, incentives, and penalties would be important.
МЮНХЕН Где Ангела? такой вопрос задал The Economist , когда Николя Саркози, Гордон Браун и Хосе Мануэль Баррозу собрались без канцлера Меркель, чтобы подготовить Европейский пакет экономических стимулов.
MUNICH Where is Angela? is the question The Economist asked when Nicolas Sarkozy, Gordon Brown, and José Manuel Barroso met to prepare a European economic stimulus plan without Chancellor Merkel being present.
Пакет правительственных стимулов доказывает, что оно знает о рисках в мировой экономике и готово действовать решительно.
The government s stimulus package demonstrates that it is aware of the risks in the global economy and is prepared to act decisively.
В прошлом месяце Китай объявил о выделении пакета экономических стимулов величиной в 586 миллиардов долларов.
Last month, China announced a 586 billion economic stimulus package, some 25 of which is to help bolster conservation, environmental protection, and renewable energy efforts.
Соединённые Штаты склоняются к продолжению экономических стимулов, в то время как Европейский Союз предпочитает консолидацию бюджетов.
The United States favors continuing economic stimulus, while the European Union prefers fiscal consolidation.
Американское правительство пообещало вложить 787 миллиардов долларов в виде экономических стимулов, или приблизительно 7 от ВВП.
The US government has pledged 787 billion in economic stimulus, or about 7 of GDP.
Недостаток стимулов
The Poverty of Stimulus
Эконометрический пакет
Econometrics package
Вскройте пакет.
Open up the package.
Вскрой пакет.
Open up the package.
Тебе пакет.
There's a package for you.
Вам пакет.
There's a package for you.
Теория, лежащая позади применения масштабных экономических стимулов, к которым прибегли многие правительства, опирается на понятие производственного дефицита .
The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output.
Теория, лежащая позади применения масштабных экономических стимулов, к которым прибегли многие правительства, опирается на понятие производственного дефицита .
The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap.
Происходит искажение стимулов.
Incentives are distorted.
соберите пакет make
Post installation procedures
Не указан пакет
No package specified
Том развернул пакет.
Tom unwrapped the package.
Пакет не тяжёлый.
This package isn't heavy.
Однако ни один немецкий экономист не выступил против программы экономических стимулов, а многие даже выразили симпатии по отношению программе.
But no German economist has come out against an economic stimulus program, and many favor one.
В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов.
The German construction industry and retailing are still stable, as the latest survey of the Ifo Institute shows, and the whole world is profiting from this stability, as Germany is the second largest importer of goods and services after the US.
В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов.
While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan.
Злой дух фискальных стимулов
The Bogey of Fiscal Stimulus
KDE пакет офисных приложений
KDE The Office Application Suite
Пакет apport 1.2.3 0ubuntu1
Package apport 1.2.3 0ubuntu1
Сколько за весь пакет?
How much is the whole package?
Можно мне бумажный пакет?
Can I have a paper bag?
У тебя есть пакет?
Do you have a bag?
У вас есть пакет?
Do you have a bag?
Этот пакет для вас.
This package is for you.
Кто вскрыл этот пакет?
Who tore this package open?
Положите пакет на стол.
Put the package on top of the table.
Когда прибыл этот пакет?
When did this package arrive?
Я несу пакет риса.
I carry a bag of rice.
Том передал пакет мне.
Tom handed the package to me.
Пакет работы с документами LyX
LyX Document Processor
Возможно, этот пакет установлен неправильно
This package does not seem to be installed correctly
Пакет со льдом снимет боль.
An ice pack will numb the pain.
Том съел весь пакет начос.
Tom ate the entire bag of nachos.
Том съел целый пакет начос.
Tom ate the entire bag of nachos.

 

Похожие Запросы : пакет стимулов - Программа экономических стимулов - пакет финансовых стимулов - Экономических факторов - Экономических ресурсов - справедливости стимулов - создание стимулов - сохранение стимулов - набор стимулов - теория стимулов - система стимулов - набор стимулов - продвижение стимулов - аренда стимулов