Перевод "парламентская работа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Парламентская система в Соединенном Королевстве это работа, требующая регулярной проверки. | The Parliamentary system in the United Kingdom is a work in progress, requiring regular scrutiny. |
| Парламентская поддержка | Parliamentary support |
| Германия парламентская республика. | Germany is a parliamentary republic. |
| Парламентская революция в Кувейте | Kuwait s Parliamentary Revolution |
| Королевство Испания парламентская монархия. | The Kingdom of Spain is a parliamentary monarchy. |
| Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины | Gender isues commisisons in municipalities Gender commissions in local comunities |
| Политическая система республика, парламентская демократия | Political system Republic parliamentary democracy |
| Парламентская демократия и политическая традиция Востока . | Парламентская демократия и политическая традиция Востока. |
| Румыния республика, форма правления парламентская демократия. | Romania is a republic and a parliamentary democracy. |
| Ирландия двухпалатная парламентская демократия, глава государства избираемый президент. | Universities of applied sciences (Fachhochschule)Students are increasingly taking courses at any of Germany s universities of applied sciences, particularly since the programmes are shorter and have a more practical focus than in university courses with their greater research orientation. |
| С тех пор в Бангладеш была восстановлена парламентская республика. | Since then, Bangladesh has reverted to a parliamentary democracy. |
| Парламентская система Индии требует, чтобы министры были членами законодательного органа. | India s parliamentary system requires ministers to be members of the legislature. |
| В Японии была создана парламентская лига содействия разработке проекта конвенции. | Japan established a parliamentarian league for the promotion of the draft convention. |
| Парламентская ассамблея продолжает серьезно относиться к выполнению своей надзорной функции. | The Parliamentary Assembly continued to take its oversight role seriously. |
| Работа ВОЗ подверглась широкой критике например, 12 января Парламентская ассамблея Совета Европы заявила о том, что планирует позднее в этом месяце провести обсуждение ложной пандемии как угрозы здоровью . | The WHO s performance has been widely criticized the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, for example, said on January 12 that it plans to debate false pandemics, a threat to health later this month. |
| Парламентская система, а не президент фараон, лучше подходит для обеих стран. | A parliamentary system, not a president cum pharaoh, looks like the best path for both countries. |
| Парламентская статуя Кромвеля становится последним памятником, затронутым в процессе переписывания истории | Parliament's statue of Cromwell becomes latest memorial hit by 'rewriting history' row |
| 10 мая парламентская комиссия направила законопроект в Сенат для постатейного голосования. | On May 10, the parliamentary commission sent the bill to the Senate for an article by article vote. Finally! Gender Identity Bill sent to the Senate! LIGnow |
| Была создана рабочая парламентская группа по разработке политики в области семьи. | A parliamentary working group on family policy has been set up. |
| Парламентская власть в Германии означает верховную власть, и, прежде всего, над правительством. | Parliamentary sovereignty in Germany means sovereignty, first and foremost, over the government. |
| Просьба разъяснить причины, по которым была ликвидирована Парламентская комиссия по правам женщин. | Explain why the Parliamentary Commission on Women's Rights was dissolved. |
| Работа как работа. | That's a job too. |
| Это странный поворот, поскольку парламентская демократия долго была источником гордости для большинства индусов. | This is a strange turn, for parliamentary democracy has long been a source of pride for most Indians. |
| Быстрая работа плохая работа. | Hasty work is sloppy work. |
| Во первых, в отличие от президентства, парламентская система способствовала бы созданию многопартийных правящих коалиций. | First, unlike presidentialism, a parliamentary system can give rise to multiparty ruling coalitions. |
| Парламентская демократия родилась много веков назад в Европе, измученной внутренними (в основном религиозными) войнами. | Parliamentary democracy was born centuries ago by Europeans sickened by domestic (mainly religious) wars. |
| В 2004 году в Канаде была создана Постоянная парламентская комиссия по вопросам положения женщин. | A Parliamentary Standing Committee on the Status of Women was established in 2004. As of June 2005, the Committee has released reports on funding of women's equality seeking organizations, gender based analysis and pay equity. |
| Прекрасная работа, Абрамс, прекрасная работа. | Nice work, Abrams, nice work. Yeah? |
| 19 июня, спустя год работы, Парламентская комиссия по банковским стандартам наконец то разродилась финальным отчетом. | On June 19, after a year s work, the Parliamentary Commission on Banking Standards finally laid a large egg. |
| Парламентская система Индии в своей сегодняшней форме может создавать только реально не функционирующие, коррумпированные правительства. | In its current form, India s parliamentary system can produce only non performing, corrupt governments. |
| Проводила конкурс группа из ВКонтакте под названием Парламентская Лига это связанное с Думой сообщество дебатов. | The host of the competition was a VKontakte group called Parliamentary League, a debate club affiliated loosely with the Duma (the lower house of Russia s parliament). |
| Вануату парламентская демократия, где исполнительную власть осуществляют премьер министр и совет министров, насчитывающий 13 членов. | Vanuatu has a parliamentary democracy with executive power vested in the Prime Minister and a Council of 13 Ministers. |
| Он добавил, что недавно была создана парламентская комиссия по расследованию утверждений, касающихся нарушений прав человека. | He added that a parliamentary commission had recently been set up to investigate allegations of human rights violations. |
| Швеция является конституционной монархией с 1809 года, с 1719 года в стране существует парламентская система. | Sweden has been a constitutional monarchy since 1809, and has had a parliamentary system of government since 1719. |
| С этого момента, дорогая сестра работа, работа, работа, Уроки, уроки, уроки. | From now on, dear sister it's work, work, work lessons, lessons, lessons. |
| Это работа, ты же знаешь. Работа? | It's work, you know. |
| Работа | Office |
| Работа | Business |
| Работа? | A job? |
| РАБОТА. | JOB. |
| Работа! | Work! |
| Работа? | Work? |
| Работа. | Work! |
| Работа. | That does it. |
| Работа | Business. |
Похожие Запросы : парламентская демократия - парламентская ассамблея - парламентская сессия - парламентская процедура - парламентская проверка - парламентская палата - парламентская привилегия - парламентская поддержка - парламентская комиссия - парламентская комиссия - парламентская речь - парламентская группа - парламентская республика - парламентская монархия
