Перевод "партийная система" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : партийная система - перевод : система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Таджикистане партийная система активно формируется. | Tajikistan's party system is developing rapidly. |
| Если есть только одна партийная система... | And just to make it clear, you know, |
| В ленинской философии нужна партийная система, как он называет Vanguard Party | In a Leninist philosophy you need this kind of a party system and he calls this Vanguard Party. |
| Современная партийная система в Соединённых Штатах характеризуется доминирующим положением двух партий, Демократической и Республиканской. | Modern U.S. political party system The modern political party system in the U.S. is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party. |
| партийная кличка Мора . | Oh. I see. Allow me to introduce my old trustworthy friend... |
| отмечая, что в территории была впервые создана политическая партия и что впоследствии в ней возникла партийная система, | Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory, |
| Партийная игра потеряла свою представительную функцию. | The party game has lost its representative quality. |
| Партийная политика здесь ни при чём. | Party politics had little to do with this. |
| Партийная и государственная бюрократия потеряет власть (и доходы). | Party and state bureaucracies will lose power (and income). |
| партийная группировка ФРЕЛИМО из 133 членов парламента 54 женщины | FRELIMO party Group of the 133 members of Parliament, 54 are women |
| А партийная организация знает, что стоит за этими мелочами? | Does the Party know what's behind this trifle? |
| Учитывая, что демократия это управление по согласию, нужно выяснить, не может ли быть разработана менее антагонистическая система, чем партийная, но при этом cвязанная с мажоритарным принятием решений. | Given that democracy is government by consent, the question is whether a less adversarial system than the party system, which is bound up with majoritarian decision making, cannot be devised. |
| Недавно Премьер министр Индии Атал Бехари Вэпайи сказал, что несмотря на внешний здоровый вид, индийская демократия, кажется, стала лживой выборы превратились в фарс, а партийная система подточена неэтичной практикой . | Recently, India's Prime Minister Atal Behari Vajpayee said that despite the outward appearance of health, Indian democracy appears to have become hollow, with elections reduced to a farce and the party system eroded due to unethical practices. |
| Но людей в нынешнее время интересует только их собственная каста, религия и партийная политика. | But the people are now only concerned about their caste, religion and party politics. |
| Как представляется, партийная структура либо не существует, либо партии группируются в различные шуры (советы). | It would appear that the party structure is either non existent or that the parties are grouped into different shuras (councils). |
| Учитывая все это, тщательно построенная социал демократическая альтернатива Уругвая может оказаться не столь устойчивой. Но партийная система и внутреннее равновесие сил в FA не одобряют резкого поворота к леворадикальным взглядам или популизм. | Given all this, it might seem that Uruguay s carefully constructed social democratic alternative could unravel. |
| Ключевой момент, тем не менее, заключался в том, что была ликвидирована партийная монополия на власть. | But the key point was that the party s monopoly on power was jettisoned. |
| Это уже вторая партийная сеть , начатая в России после Берлоги , социальной сети правящей партии Единая Россия . | It is the second Party network launched in Russia, after Berloga ( Bear's Den ), a social network of United Russia, the country's ruling party. |
| 1 октября 2006 в Венгрии состоялись местные выборы, на которых правящая партийная коалиция потерпела сокрушительное поражение. | Influences on the 2006 municipal elections On October 1, 2006 municipal elections were held in Hungary. |
| Но ведь может быть, тебе мешает партийная организация, которая считает, что права Надя, а не твой Авдеев? | Maybe, the Party is in your way? The Party happens to think Nadya is right, and your Avdeev is wrong. |
| Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
| Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
| ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
| В Европе, где партийная дисциплина сильна и партии, а не индивидуальные кандидаты, финансируют избирательные кампании, деньги играют меньшую роль. | In Europe, where party discipline is strong and the parties, not the individual candidates, finance election campaigns, money plays a smaller role. |
| система | system |
| Система | System |
| Система | System Id |
| Система | Capture |
| Система | Machine |
| Система | System Capabilities |
| Система | World |
| Система | Use last folder off. |
| Система | System |
| Система. | Pattern. |
| Система. | Pattern. |
| Система. | A pattern. |
| Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
| Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
| Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи | Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000 |
| А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
| Это не ошибка, это система взглядов, система руководства. | It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration. |
| В наши дни, структура самой власти непосредственно старомодная партийная иерархия, которая берет под контроль государство или муниципалитет является своего рода злоупотреблением. | Nowadays, the framework of power itself the old fashioned party hierarchy that takes command of the state or municipality is a kind of abuse. |
| Система нестабильна. | The system is unstable. |
| Система работает | The System is Working |
| Система контрактов | Contractual arrangements |
Похожие Запросы : конкурентная партийная система - партийная принадлежность - партийная политика - партийная платформа - партийная работа - партийная кличка - партийная дисциплина - Партийная элита - партийная машина - партийная идеология - партийная идентификация - партийная конкуренция - Партийная конференция - партийная пресса
