Перевод "конкурентная партийная система" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

ключевые слова : System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хищная конкурентная политика	Predatory Competition Policy
отмечая, что в территории была впервые создана политическая партия и что впоследствии в ней возникла партийная система,	Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory,
Партийная игра потеряла свою представительную функцию.	The party game has lost its representative quality.
Партийная политика здесь ни при чём.	Party politics had little to do with this.
Конкурентная политика крупнейший успех, достигнутый Евросоюзом.	Competition policy is the European Union's biggest success.
Во первых, имела место настоящая конкурентная борьба.	First, they were competitive.
Партийная и государственная бюрократия потеряет власть (и доходы).	Party and state bureaucracies will lose power (and income).
Фастфуд. Как вы знаете индустрия фастфуда очень конкурентная.	Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
Индустрии финансовых услуг Европы требуется экономически эффективная, прозрачная и конкурентная нейтральная система контроля, способствующая интеграции рынка, укреплению финансовой стабильности и урегулированию кризисов.	Europe s financial industry wants a cost effective, transparent, and competitively neutral supervisory framework that will foster market integration, create greater financial stability, and provide for crisis management. But Nordea s recent history suggests that this is likely to take time.
Индустрии финансовых услуг Европы требуется экономически эффективная, прозрачная и конкурентная нейтральная система контроля, способствующая интеграции рынка, укреплению финансовой стабильности и урегулированию кризисов.	Europe s financial industry wants a cost effective, transparent, and competitively neutral supervisory framework that will foster market integration, create greater financial stability, and provide for crisis management.
В худшем случае подобная конкурентная борьба может принять форму гражданской войны.	In the extreme case, this competition can take the form of civil war.
Учитывая, что демократия это управление по согласию, нужно выяснить, не может ли быть разработана менее антагонистическая система, чем партийная, но при этом cвязанная с мажоритарным принятием решений.	Given that democracy is government by consent, the question is whether a less adversarial system than the party system, which is bound up with majoritarian decision making, cannot be devised.
Недавно Премьер министр Индии Атал Бехари Вэпайи сказал, что несмотря на внешний здоровый вид, индийская демократия, кажется, стала лживой выборы превратились в фарс, а партийная система подточена неэтичной практикой .	Recently, India's Prime Minister Atal Behari Vajpayee said that despite the outward appearance of health, Indian democracy appears to have become hollow, with elections reduced to a farce and the party system eroded due to unethical practices.
Но людей в нынешнее время интересует только их собственная каста, религия и партийная политика.	But the people are now only concerned about their caste, religion and party politics.
Учитывая все это, тщательно построенная социал демократическая альтернатива Уругвая может оказаться не столь устойчивой. Но партийная система и внутреннее равновесие сил в FA не одобряют резкого поворота к леворадикальным взглядам или популизм.	Given all this, it might seem that Uruguay s carefully constructed social democratic alternative could unravel.
Ключевой момент, тем не менее, заключался в том, что была ликвидирована партийная монополия на власть.	But the key point was that the party s monopoly on power was jettisoned.
Реальность такова, что при режиме гибкого обменного курса конкурентная девальвация не ведет к нежелательным дисбалансам.	The reality is that, under a flexible exchange rate regime, competitive devaluations do not produce undesirable imbalances.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Это уже вторая партийная сеть , начатая в России после Берлоги , социальной сети правящей партии Единая Россия .	It is the second Party network launched in Russia, after Berloga ( Bear's Den ), a social network of United Russia, the country's ruling party.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Должно иметься общественное согласие по поводу того, что конкурентная среда является одним из ключей к экономическому процветанию.	There should be a wide consensus that a pro competitive environment is one of the keys to economic prosperity.
Это потрясающая система.	This system is fantastic.
Тухлая банковская система	Lemon Banking
Вот Оранжевая Система.	There is the Orange System.
Система здравоохранения разрушена.	The health system had collapsed.
Иммунная система Интернета	The Internet s Immune System
Пенсионная система больна.	The pension system is ailing.
Система координаторов резидентов	Resident coordinator system
Система пенсионных коррективов	Pension adjustment system
B. Система контрактов	B. Contractual arrangements
В. Система контрактов	B. Contractual arrangements
Генеалогическая система Gramps	Gramps Genealogy System
Геоинформационная система GRASS	GRASS GIS
Географическая информационная система	Geographic Information System
x5z Файловая система.	x5z File system.

Display this page in English