Перевод "партийные ряды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ряды - перевод :

Ranks of

ряды - перевод :

Rows of

партийные ряды - перевод :

Party ranks

ключевые слова : Party Leaders Partisan Officials Bigwigs Ranks Rows Close Fold Joining

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ряды	Series
Ряды	Messages
Ряды	Stack Selection
Высшие партийные органы Политбюро и Центральный комитет.	The policy making organs are the Politburo, Secretariat and the Central Committee.
Верхние ряды	Annotations
Нижние ряды	Save as Local Template...
Сомкнув ряды	Raise the banner
Удалить выделенные ряды?	Numbering
ряды по строкам	rows starting at row
Ряды улыбающихся лиц	What rows of smiling faces
Ряды улыбающихся лиц	What rows of smiling faces
Вливайтесь в ряды!	You can make something of yourself.
Партийные лидеры пели Интернационал со слезящимися от ностальгии глазами.	Party leaders sang the Internationale with teary eyed nostalgia.
Я человек непартийный и в партийные дела не мешаюсь.	I am not a party member and I don't meddle in party affairs.
Клянусь выстроившимися в ряды,	I CALL TO witness those who stand arrayed in rows,
Клянусь выстроившимися в ряды,	By oath of those who establish proper ranks.
Клянусь выстроившимися в ряды,	By the rangers ranging
Клянусь выстроившимися в ряды,	By the angels ranged in ranks.
Клянусь выстроившимися в ряды,	By those (angels) ranged in ranks (or rows).
Клянусь выстроившимися в ряды,	By the aligners aligning.
Клянусь выстроившимися в ряды,	By those who range themselves in rows
Клянусь выстроившимися в ряды,	By those who set the ranks in battle order
Артисты пополнят ряды безработных.	The artists on the street will swell the ranks of the unemployed.
Давай. В ряды паствы.	Now go on, join the congregation.
На протестах подстрекательские речи произносили и другие высокопоставленные партийные деятели.	At the protests, other high party officials gave inflammatory speeches.
Избиратели могут либо голосовать за партийные списки или отдельных кандидатов.	Voters could either vote for a party list or for individual candidates.
Клянусь выстроившимися в ряды ангелами ,	I CALL TO witness those who stand arrayed in rows,
Клянусь выстроившимися в ряды ангелами ,	By oath of those who establish proper ranks.
Клянусь выстроившимися в ряды ангелами ,	By the rangers ranging
Клянусь выстроившимися в ряды ангелами ,	By the angels ranged in ranks.
Клянусь выстроившимися в ряды ангелами ,	By those (angels) ranged in ranks (or rows).
Клянусь выстроившимися в ряды ангелами ,	By the aligners aligning.
Клянусь выстроившимися в ряды ангелами ,	By those who range themselves in rows
Клянусь выстроившимися в ряды ангелами ,	By those who set the ranks in battle order
Никакие временные ряды не приводятся.	No time series is given.
И увидел плотные ряды охранников.	I saw layers of security.
Это 7й и 8й ряды.	It's the seventh and the eighth rows.
Первые ряды просьба не беспокоиться.	Don't you in the front row worry or anything.
Махбуб Али, наши ряды редеют.	Mahbub Ali, our ranks grow thinner.
сомкнуть ряды и идти вперед.	Close ranks and go forward.
Кроме того, во Дворце проводились крупнейшие концерты и республиканские партийные собрания.	Moreover, the Palace were the biggest concerts and Republican Party meetings.
Наоборот, ответственные государственные деятели и партийные лидеры открыто выступают против вступления Турции.	On the contrary, responsible statesmen and party leaders have come out openly against Turkish membership.
На фабриках также партийные бюрократы хотели знать все и принимать все решения.	In factories as well, Party bureaucrats wanted to know everything and decide everything.
Фактически, некоторые партийные боссы хотели ввести танки, как их товарищи в Пекине.	But when Mikhail Gorbachev refused to support a German crackdown, a mixture of overwhelming public protest and government bungling brought down the Berlin Wall.
Сегодня их ряды выросли в армию.	Sekarang, jumlahnya melonjak pesat.

Display this page in English