Translation of "party ranks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Party - translation :

Party ranks - translation :

Keywords : Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки ряды рядах служебной строй звания

Examples (External sources, not reviewed)

In 1914, he joined the Communist Party ranks.	В 1914 вступил в РСДРП.
He joined the Danish Social Democratic Party youth organization in 1930 and rose through the ranks of the party.	В 1930 году он вступил в молодёжную организацию Социал демократической партии.
Few Chinese, even in the top ranks of the Communist Party, are convinced Marxists anymore.	Немногие китайцы, даже среди высших чинов коммунистической партии, по прежнему являются убежденными марксистами.
As a party cadre, Kikwete moved from one position to another in the party ranks and from one location to another in the service of the party.	В 1982 г. Киквете был избран в Национальный исполнительный комитет единственной тогда партии Чама Ча Мапиндузи, в 1997 г.
In 1917, he joined the Bolshevik Party and soon thereafter, entered the ranks of the Red Army.	В декабре 1917 года Константин Рокоссовский, Адольф Юшкевич и другие драгуны вступили в Красную Гвардию.
Break ranks.	Вот. Расступись!
Form ranks!	Стройсь!
Ranks and Decorations	Ранги и награды
Gentlemen, break ranks!	Господа офицеры! Разойтись!
China ranks only 26th.	Китай занимает только 26 е место.
In April 2012, with support from other senior Pirate Party figures, she called on members of her party to tackle antisemitism and right wing extremism within their own ranks.	В апреле 2012 года, при поддержке со стороны других высокопоставленных деятелей Пиратской партии, она призвала членов своей партии к борьбе с антисемитизмом и правым экстремизмом в собственных рядах.
The self destruction of the Congress Party has left India's government unworried by any political threat from outside its own ranks.	Саморазрушение Индийского Конгресса привело к тому, что правительство Индии не беспокоится о существовании политической угрозы, исходящей извне партии.
Ortega is wagering that attacking Bush will resonate with the Sandinistas and provoke them to close ranks, thereby stifling internal party dissent.	Ортега рассчитывает на то, что атака на Буша найдет отклик среди сандинистов и таким образом заставит их сильнее сплотить ряды, и тогда он сможет удушить существующие внутри партии разногласия.
The United States ranks fifth.	США занимает пятое место.
The men are breaking ranks.	Они дезертируют.
Treachery in our own ranks.	Ваша дочь. Измена в собственных рядах.
Close ranks and go forward.	сомкнуть ряды и идти вперед.
Stand fast in the ranks.	Всем стоять в строю.
In 1910, he was elected to the board of education for the Labour Party, and rose quickly through the ranks in local politics.	В 1910 году он был избран в совет образования для Лейбористской партии, а также быстро закрывается через ряд в местной политической жизни.
Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th.	Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте.
By the angels ranged in ranks.	(Я, Аллах) клянусь (ангелами) стоящими (в поклонении Господу своему) (плотными и ровными) рядами,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь стоящими в ряд,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь выстроившимися в ряды,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь выстроившимися в ряды ангелами ,
By the angels ranged in ranks.	В знак тех, кто строится в ряды,
By the angels ranged in ranks.	Клянусь чинно стоящими,
By the angels ranged in ranks,	(Я, Аллах) клянусь (ангелами) стоящими (в поклонении Господу своему) (плотными и ровными) рядами,
Women military personnel on higher ranks	Женщины военнослужащие на высокооплачиваемых должностях в различных родах войск (в процентах)
Mahbub Ali, our ranks grow thinner.	Махбуб Али, наши ряды редеют.
But they are now using them to expose the wrongdoing of the ruling party and, most likely, to draw more supporters into their own ranks.	Но теперь они используют их для разоблачения нарушений со стороны правящей партии и, весьма вероятно, для привлечения сторонников в собственные ряды.
In 2003, women totaled 40 of the top three ranks, and 72 of the manpower in the lowest ranks.	В 2003 году женщины составляли 40 процентов руководителей трех высших рангов и 72 процентов сотрудников более низких рангов.
We raise in ranks whom We will.	Мы возвышаем степенями тех, кого желаем (и в этом мире и в Вечной жизни).
We raise in ranks whom We will.	Мы возвышаем степенями тех, кого желаем.
We raise in ranks whom We will.	Мы возвышаем по степеням, кого пожелаем.
We raise in ranks whom We will.	Мы возвышаем степенями тех, кого пожелаем, даруя им знание и мудрость.
We raise in ranks whom We will.	Мы возвышаем степенями тех, Кого Своим желанием сочтем.
Ranks of Women in the Civil Service	Ранги женщин в системе гражданской службы
(e) A signals unit (150 all ranks)	е) подразделение связи (150 военнослужащих всех званий)
(f) A logistics battalion (400 all ranks)	f) батальон тылового обеспечения (400 военнослужащих всех званий)
(h) A medical unit (250 all ranks).	h) медицинское подразделение (250 военнослужащих всех званий).
and equipment, all ranks 65 65 65	Износ личного обмундирoвания и снаряжения всего личного состава
It only backed down when the pro government Liberal Party, which held a number of functional seats, broke ranks as a result of intense public pressure.	Оно отступилось от своих планов только тогда, когда в проправительственной Либеральной партии, обладавшей рядом депутатских мест по функциональным округам, произошёл раскол в результате мощного нажима общественности.
After being expelled from the ranks of Tudeh party, Mahmoud Panahian, in May 1970, came to Baghdad, Iraq, by the invitation of former Iraqi government officials.	Высланный из партии ТУДЕ, генерал (доктор) Махмуд Панахиан, в мае 1970 года, по приглашению иракских правительственных чиновников приехал в Багдад.
Javier Duarte, who belongs to the ranks of the ruling Institutional Revolutionary Party (PRI), has a rocky history with the local press for these and other events.	Хавьер Дуарте, из рядов Институционно революционной партии (PRI), накопил богатейшую историю конфликтов с местной прессой как из за вышеупомянутых событий, так и по другим причинам.
The party released a video in late January 2015 purporting to show several Spanish and German speaking communist volunteers from Europe among its ranks in Jazira Canton.	Партия выпустила видео в конце января 2015 якобы, чтобы показать несколько испано и немецкоговорящих коммунистических добровольцев из Европы в своих рядах в кантоне Джазира .

Показать эту страницу на русском языке