Перевод "пелена" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

пелена - перевод : пелена - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы.
It was night, and a veil of darkness covered the streets.
Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.
Over the past year, however, the shroud of mystery has begun to drop.
Но ввиду последних событий, пелена с моих глаз будто упала.
But in view of recent events, the veil over my eyes has disappeared.
Наконец то, пелена спала с глаз китайских лидеров, и они стали искать спасения у бога капитализма, которого прежде они так неистово критиковали.
After all, were the scales not falling away from the eyes of Chinese leaders, and were they not now turning for salvation toward the God of capitalism that they had once so militantly denounced?

 

Похожие Запросы : пелена слез - пелена секретности - пелена дыма - пелена облаков - крыльчатка пелена - пелена кольцо - пелена тумана - пелена лезвие - пелена коробка - пелена облаков - пелена крышка - безопасность пелена - пелена невежества