Перевод "первый раунд времени" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том выиграл первый раунд. | Tom won the first round. |
| 3 августа Первый раунд мирных переговоров. | 3 August The first round of peace talks begin. |
| О времени. И последовательности. Дубль первый. | It's about time. End sequence. Take one. |
| Судя по сегодняшнему положению вещей, правые, вероятно, выиграют первый раунд, однако наберут менее 50 . | As things stand now, the right is likely to win the first round, but with less than 50 . |
| Как и первый раунд переговоров, эта консультация будет проведена между группой экономических систем, которые имеют особое отношение к проблеме. | Like the first round of talks, this consultation would occur between a group of economies that have special relevance to the issue. |
| Хиллари в Азии, раунд два | Hillary in Asia, Round Two |
| Кейнс против классиков второй раунд | Keynes versus the Classics Round Two |
| Пусть Дохийский раунд закончится провалом | Let the Doha Round Fail |
| Второй раунд остался за экстремистами. | The second round went to the extremists. |
| Начался ли второй раунд атак? | Had a second round of attacks started? |
| Дохийский раунд является именно таким случаем. | The Doha round is a case in point. |
| Первый раунд и финал (10 42 вечера) состоятся состоятся сегодня, во второй день мероприятия, где Уиггинс точно будет в центре внимания. | The first round and final (10.42pm) take place on today's second day of action, where Wiggins is sure to be the focus. |
| Ранее на этой неделе инспекторы заявили, что они завершили первый раунд работы по проверке, посетив 21 из 23 объектов, заявленных Дамаском. | Earlier this week, the inspectors said they had completed their first round of verification work, visiting 21 of 23 sites declared by Damascus. |
| И, кстати, в первый раунд должна быть включена Польша, самая проблематичная, но и самая важная страна в ведущей группе стран, желающих присоединения. | And, incidentally, that first round must include Poland, which is the most difficult but also the most important country in the leading group of applicants. |
| Это был первый раз со времени отставки Лулы, когда его видели без бороды. | It was the first time that Lula was seen without his beard since leaving office. |
| Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. | Correcto, the judge says in round after round. |
| Затем они переехали в другой город, и к тому времени опубликовали первый словарь Глоса. | They had moved to another town by the time they had published the first Glosa dictionary. |
| Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. | The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. |
| Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы. | This round was supposed to redress those imbalances. |
| Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода. | The latest round of attacks involves two episodes. |
| Выиграв Беларусь, женская команда Японии проходит в следующий раунд | After notching a victory against Belarus, Japan's women's team advances to the next round |
| Фактически, дохийский раунд многосторонних переговоров о свободной торговле оказался безрезультатным. | Indeed, not only is the Doha round of multilateral free trade negotiations effectively dead, but there is also a rising risk of financial protectionism as countries re impose capital controls on volatile global financial flows and on foreign direct investment. |
| Очередной раунд кровопролития подталкивает к выводу о тщетности таких надежд. | Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain. |
| Первый полёт начался в 8 29 по UTC (10 29 по местному времени) 27 апреля 2005 года. | Its first flight took place at 10 29 am local time (08 29 UTC) on 27 April 2005. |
| Первый раунд переоценки юаня не будет завершен до тех пор, пока его курс не вырастет по отношению к доллару по крайней мере на 10 , а, возможно, и больше. | The first round of Yuan revaluation won t be over until the currency is up against the dollar by at least 10 , and probably more. |
| Драги первый. | Draghi is one. |
| Мужчина Первый? | Man The first one? |
| Первый закон | First Law |
| Первый аргумент | First argument |
| Вопрос первый. | Question One. |
| Иди первый. | You go first. |
| Я первый! | I'll go first! |
| Кто первый? | Who's first? |
| Ты первый. | You're first. |
| Том первый. | Tom is first. |
| Я первый. | I'm first. |
| Ты первый. | You're the first. |
| Вы первый. | You're the first. |
| Я первый? | Am I first? |
| Я первый! | I'm going first! |
| Том первый. | W.H. |
| Кто первый? | (Who was first? |
| Ваш первый перочинный ножик ваш первый универсальный инструмент. | Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. |
| Вы первый раз в Австралии? Да, первый раз . | Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here. |
| Но этот раунд нападок на Китай выглядит более странным, чем предыдущий. | But this round of China bashing appears stranger than the last one. |
Похожие Запросы : первый раунд - Первый раунд - Первый раунд матча - первый раунд интервью - первый опыт времени - первый клиент времени - первый элемент времени - семя раунд - обзор раунд - раунд гольфа - предварительный раунд - доха раунд - инвестиционный раунд - вниз раунд
