Перевод "Первый раунд матча" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том выиграл первый раунд. | Tom won the first round. |
| 3 августа Первый раунд мирных переговоров. | 3 August The first round of peace talks begin. |
| Все видели первый период матча против Металлурга . | Everyone saw the first period of the match against Metallurg . |
| Судя по сегодняшнему положению вещей, правые, вероятно, выиграют первый раунд, однако наберут менее 50 . | As things stand now, the right is likely to win the first round, but with less than 50 . |
| Исход матча был предрешен. | Who was to win this match was a foregone conclusion. |
| Как и первый раунд переговоров, эта консультация будет проведена между группой экономических систем, которые имеют особое отношение к проблеме. | Like the first round of talks, this consultation would occur between a group of economies that have special relevance to the issue. |
| Хиллари в Азии, раунд два | Hillary in Asia, Round Two |
| Кейнс против классиков второй раунд | Keynes versus the Classics Round Two |
| Пусть Дохийский раунд закончится провалом | Let the Doha Round Fail |
| Второй раунд остался за экстремистами. | The second round went to the extremists. |
| Начался ли второй раунд атак? | Had a second round of attacks started? |
| Просмотр футбольного матча может навсегда измениться! | Watching a football match might never be the same again! |
| И во время матча, это проще. | And, in a match, it's easier. |
| Сейчас в эфире трансляция футбольного матча. | The football game is now on the air. |
| Зрители бейсбольного матча поддерживали свою команду. | The spectators at the baseball match cheered their team on. |
| Дохийский раунд является именно таким случаем. | The Doha round is a case in point. |
| Первый раунд и финал (10 42 вечера) состоятся состоятся сегодня, во второй день мероприятия, где Уиггинс точно будет в центре внимания. | The first round and final (10.42pm) take place on today's second day of action, where Wiggins is sure to be the focus. |
| Ранее на этой неделе инспекторы заявили, что они завершили первый раунд работы по проверке, посетив 21 из 23 объектов, заявленных Дамаском. | Earlier this week, the inspectors said they had completed their first round of verification work, visiting 21 of 23 sites declared by Damascus. |
| Итальянец отличился на 47 й минуте матча. | The Italian scored in the 47th minute of the match. |
| Мы получили удовольствие от просмотра бейсбольного матча. | We enjoyed watching the baseball game. |
| Я всегда нервничаю перед самым началом матча. | I always get nervous just before a match. |
| Если ты сдаёшься, то это конец матча. | If you give up, that's the end of the match. |
| И, кстати, в первый раунд должна быть включена Польша, самая проблематичная, но и самая важная страна в ведущей группе стран, желающих присоединения. | And, incidentally, that first round must include Poland, which is the most difficult but also the most important country in the leading group of applicants. |
| Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. | Correcto, the judge says in round after round. |
| Команды меняются воротами по окончании первой половины матча. | The two teams change sides at the half. |
| Антагонизм ограничился стадионом и закончился с окончанием матча. | Antagonism was confined to the stadium, and ended when the match did. |
| Возможно, я не представлял его играющим два матча. | I probably didn't envision him playing two matches. |
| Это, конечно, тоже усиливает особый характер этого матча. | This necessarily participates in strengthening even more the particular character of this match. |
| Вот основные моменты из матча Нигерия x Япония. | Here are the highlights from Nigeria x Japan's match. |
| Второй и заключительный раунд референдума намечен на субботу. | The second round of this two stage referendum takes place on Saturday. |
| IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет. | IHNED.cz watched the progress match in a detailed report. |
| Предполагалось, что этот раунд должен будет выровнять эти дисбалансы. | This round was supposed to redress those imbalances. |
| Последний раунд данных нападок включает в себя два эпизода. | The latest round of attacks involves two episodes. |
| Выиграв Беларусь, женская команда Японии проходит в следующий раунд | After notching a victory against Belarus, Japan's women's team advances to the next round |
| Во первых, он представляет себе политику в виде футбольного матча. | First, he thinks of politics as a soccer match. |
| Томсула также публично поддержал Хэйна на пресс конференции после матча. | Tomsula also backed Hayne publicly in his post match press conference. |
| Я говорил ему до матча, что он забьет хет трик . | I told him before the match he would score a hat trick. |
| На стадионе были сыграны три матча группового этапа Евро 2008. | The Euro 2008 games were held in the Letzigrund Stadium. |
| Та команда, у которой по истечению матча больше очков, побеждает. | The team with the most points at the end of a game wins. |
| Фактически, дохийский раунд многосторонних переговоров о свободной торговле оказался безрезультатным. | Indeed, not only is the Doha round of multilateral free trade negotiations effectively dead, but there is also a rising risk of financial protectionism as countries re impose capital controls on volatile global financial flows and on foreign direct investment. |
| Очередной раунд кровопролития подталкивает к выводу о тщетности таких надежд. | Another round of bloodshed suggests that any such hope is vain. |
| Она провела 24 матча, одержав 18 побед и потерпела шесть поражений. | She played 24 matches, having won 18 victories and suffered six losses. |
| Касаткина снялась с матча в Пекине из за проблем со здоровьем | Kasatkina withdraws from her match in Beijing due to health problems |
| Исход этого матча предрешён заранее. Я его даже смотреть не собираюсь. | This match is a foregone conclusion. I'm not even going to watch it. |
| Первый раунд переоценки юаня не будет завершен до тех пор, пока его курс не вырастет по отношению к доллару по крайней мере на 10 , а, возможно, и больше. | The first round of Yuan revaluation won t be over until the currency is up against the dollar by at least 10 , and probably more. |
Похожие Запросы : первый раунд - Первый раунд - первый раунд времени - первый раунд интервью - знак матча - цена матча - финансирование матча - время матча - Счет матча - победитель матча - легко матча - Состояние матча - свойства матча - программа матча
