Перевод "передаваемые данные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

данные - перевод : Данные - перевод : Данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : данные - перевод : передаваемые данные - перевод : передаваемые данные - перевод : данные - перевод :
ключевые слова : Data Intel Files Records Information

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Передаваемые данные шифруются на основе спецификаций, разработанных TMC Forum.
The service is encrypted, based on specifications set by the TMC Forum.
Выберите один из разделителей, который будет делить передаваемые через буфер обмена данные на компоненты.
Choose the separator to use to divide the parts of an expression when importing or exporting data as text.
Такие программы позволяют легко перехватывать пароли и конфиденциальные данные, передаваемые по сети в незащищённом виде.
There are programs that make use of this feature to show the user all the data being transferred over the network.
Аргументы, передаваемые скрипту
Show All
Активы, передаваемые кооперативу
Activities of the cooperative
Передаваемые данные могут быть цифровыми сообщениями, идущими из источника данных, например, из компьютера или от клавиатуры.
Data transmitted may be digital messages originating from a data source, for example a computer or a keyboard.
Заболевания, передаваемые половым путем
10.30 The Vanuatu Family Health Association has developed a two part Family Life Education Manual for Year Six Teachers which is taught at the Vanuatu Teachers College.
заболевания, передаваемые половым путем
Sexually Transmitted Infections
инфекции, передаваемые половым путем
Sexually transmissible infections
Параметры, передаваемые таблице стилей
Parameters to pass to the stylesheet
Указать аргументы передаваемые приложения
Specify the arguments to be passed to the application
Вы входите в защищённый режим. Все передаваемые данные будут шифроваться, если не оговорено иначе. Это означает, что третья сторона не сможет перехватить ваши данные.
You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted unless otherwise noted. This means that no third party will be able to easily observe your data in transit.
Дополнительные параметры, передаваемые хранителю экрана
Extra options to pass to the screen saver
СПИД заболевания, передаваемые половым путем
AIDS sexually transmitted diseases
Передаваемые по ИНТЕРНЕТ файлы кодируются.
Files are coded for transmission over the Internet.
И назначение этих протоколов это оградить данные, передаваемые по сети, во первых, от подслушивания, во вторых, от изменения атакующим.
Sometimes it's called TLS. And the goals of these protocols is to basically make sure that as this data travels across the network, an attacker first of all can't eavesdrop on this data. Second of all, an attacker can't modify the data while it's in the network.
Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем?
What are the most important sexually transmitted diseases?
g) Болезни, передаваемые половым путем СПИД.
G) Sexually Transmitted Diseases AIDS.
Другие инфекционные заболевания, передаваемые половым путем
Other sexually transmissible infections
Министерство внутренней безопасности может просматривать передаваемые в Интернете данные без ограничений, вне зависимости от того, что оно в конечном итоге найдет.
Indeed, the DHS may look through data transmitted online without restraint, regardless of what it ultimately finds.
Заболевания, передаваемые половым путем (включая ВИЧ СПИД)
Prevention of sexually transmitted diseases (including HIV AIDS)
Параметры командной строки передаваемые программе при запуске
The command line arguments passed to the main program when run
Не все заболевания, передаваемые половым путем, подлежат обязательной регистрации.
Not all sexually transmitted diseases are notifiable.
Например, болезни, передаваемые половым путём, распространяются через сексуальные связи.
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.
что, поистине, Коран Слова Аллаха, передаваемые посланцем, который дорог Аллаху,
That this is indeed the word of an honoured Messenger,
что, поистине, Коран Слова Аллаха, передаваемые посланцем, который дорог Аллаху,
This is indeed the recitation of an honoured Noble Messenger. (Angel Jibreel peace and blessings be upon him.)
что, поистине, Коран Слова Аллаха, передаваемые посланцем, который дорог Аллаху,
truly this is the word of a noble Messenger
что, поистине, Коран Слова Аллаха, передаваемые посланцем, который дорог Аллаху,
Verily it is a Word brought by a messenger honoured,
что, поистине, Коран Слова Аллаха, передаваемые посланцем, который дорог Аллаху,
Verily, this is the Word (this Quran brought by) a most honourable messenger Jibrael (Gabriel), from Allah to the Prophet Muhammad (Peace be upon him) .
что, поистине, Коран Слова Аллаха, передаваемые посланцем, который дорог Аллаху,
This is the speech of a noble messenger.
что, поистине, Коран Слова Аллаха, передаваемые посланцем, который дорог Аллаху,
Verily this is the word of a noble message bearer
что, поистине, Коран Слова Аллаха, передаваемые посланцем, который дорог Аллаху,
That this is in truth the word of an honoured messenger,
43 SOA аббревиатура Seksueel Overdraagbare Aandoeningen (болезни, передаваемые половым путем).
SOA stands for Seksueel Overdraagbare Aandoeningen' (Sexually Transmitted Diseases).
Данные, данные, данные.
That's data. Data, data, data.
получать также любые другие полезные сведения, в частности сведения, передаваемые судебными органами.
Also receive any other useful information, particularly that communicated by the judicial authorities.
Однако эти спутники не в состоянии перехватывать сообщения, передаваемые по наземным линиям связи.
However, these satellites are not capable of intercepting communications carried over land lines.
Передаваемые сообщения будут маршрутизироваться по арендованным или же коммерческим каналам к местам окончательного назначения.
Onward transmissions will be routed on leased circuits or commercial carriers services to the final destinations.
С помощью экрана Выбор диктора, вы можете перекрыть атрибуты диктора, передаваемые приложением. Этот экран появляется
Using the Select Talker screen, you may override application talker settings. The screen is displayed
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Конечно же, фото и видео изображения, передаваемые СМИ, показывают деревья, сметенные волнами, и залитые водой земли.
To be sure, photographic and video images relayed by the media have shown trees swept away by waves and water drenched lands.
b) сообщения об улове и промысловом усилии, передаваемые по радио , телексной, факсимильной и или спутниковой связи
(b) Catch and effort reports by radio, telex, facsimile and or satellite transmission
Передаваемые посредством устной традиции, колыбельные отражают музыкальные и лирические культурные подходы к тому, что мы называем детством.
Transmitted mainly through an oral tradition, lullabies reflect the musical and lyrical cultural approaches to what we call childhood.
Передаваемые заключенные обязаны были оставаться в секторе Газа или в районе Иерихона на оставшийся срок их приговора.
The prisoners turned over would be obliged to remain in the Gaza Strip or the Jericho Area for the remainder of their sentences.
ДАННЫЕ
Tasks
Данные
Data Sources

 

Похожие Запросы : передаваемые активы - сообщения, передаваемые - передаваемые права - Индивидуальные передаваемые квоты - передаваемые через почву гельминты - данные,