Перевод "передают энергию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

передают энергию - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ее передают русским.
They're handing her over to the Russians.
Они передают усиленную энергию своим владельцам, обладают высокоэнергетической вибрацией и пользуются большой популярностью среди ценителей как самые универсальные оздоровляющие кристаллы в мире.
They can channel increased energy to the wearer, possess a high energy vibration and are much sought after by many crystal lovers as the most versatile well being crystal in the mineral kingdom.
Которые передают Напоминание (Аллаха),
And those that bring down the Reminder
Которые передают Напоминание (Аллаха),
And then by those that instil Remembrance into the hearts.
Которые передают Напоминание (Аллаха),
and those hurling a reminder
Которые передают Напоминание (Аллаха),
And those winds that bring down the remembrance.
Которые передают Напоминание (Аллаха),
And by the angels that bring the revelations to the Messengers,
Которые передают Напоминание (Аллаха),
Delivering a message.
Которые передают Напоминание (Аллаха),
and then cast (Allah's) remembrance (in people's hearts),
Которые передают Напоминание (Аллаха),
By those who bring down the Reminder,
Откуда их передают, Эртебиз?
Where could they be coming from, Heurtebise?
Эти две катушки находятся очень близко друг от друга и, по сути, передают энергию магнитным и беспроводным путем, но только на очень короткое расстояние.
And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.
Сегодня они передают искаженные новости.
Today they broadcast slanted news.
Сигнал передают простагландины, являющиеся медиаторами.
They send a message over in the form of prostaglandins. Prostaglandins are local messengers.
Они больше не передают вирус.
They also stop passing on the virus.
Энергию разрушения?
Is terror energy?
Ему выписывают ее, передают через заборчик.
It is issued to him, and given through the fence.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
The radio saying run run run.
Домашние животные передают 20 новых зоонозов.
Domestic animals account for 20 of new zoonoses.
А некоторые передают свой дух другим...
And some people pass on the scent to others
Растения передают генетическую информацию через пыльцу.
Now the way that plants transmit that information is through pollen.
Тут по телевизору передают про папу!
They're talking about Daddy.
Эту программу передают раз в две недели.
That program is broadcast every other week.
Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания.
My parents send you their best regards.
Существуют режимы, которые ещё лучше передают пространство.
Some are much more spatial.
Поэтому они только лишь передают свои фобии.
So all they're doing is passing on their own phobias.
Рыбаки передают команды от лодки к лодке.
From boat to boat the voices ring out... with calls, warnings and signals.
Результаты передают через 2 минуты после финиша.
Between the finish and printing, there's a 2minute gap.
а В контексте тематики Возобновляемая энергетика  2004 возобновляемые источники энергии и технологии включают солнечную энергию, ветровую энергию, гидроэнергию, энергию биомассы, включая биотопливо, и геотермальную энергию.
The Ministers expressed their compliments to the Government of Germany and the German people for organizing the International Conference and for the opportunity it represented to stress the importance for advancing in the implementation of the commitments of Johannesburg on renewable energies to reach sustainable development worldwide.
Вы говорите энергию.
You mention energy...
Некоторые выбрасывают энергию.
Some of us react by exploding our energy.
Распространяя позитивную энергию
Spreading happy energy
Побереги свою энергию.
Save your energy.
Поберегите свою энергию.
Save your energy.
Давайте изучать энергию
Let's learn about energy
Энергию в материю.
Energy into matter.
Вы не теряете энергию, вы не может получить энергию из ниоткуда.
You don't lose energy, you can't gain energy.
Обычно церемонию передают в прямом эфире по телевидению.
The ceremony is typically broadcast live on television.
При каждом воспроизведении они передают такую генетическую информацию
Every time the diatoms replicate, they give the genetic information that says,
Поисковые программы только принимают, но не передают сигналы.
The search programs only receive they do not send.
Теоре ма Кёнига позволяет выразить полную кинетическую энергию механической системы через энергию движения центра масс и энергию движения относительно центра масс.
Specifically, it states that the kinetic energy of a system of particles is the sum of the kinetic energy associated to the movement of the center of mass and the kinetic energy associated to the movement of the particles relative to the center of mass.
Процесс выработки электроэнергии превращает химическую энергию топлива в термальную энергию (пара), которая затем конденсируется в турбине и дает меха ническую энергию.
The generation process converts the chemical energy of the fuel into thermal energy (steam) which Is then condensed through the turbine giving mechanical energy, and final ly the generator converts this turning into electricity.
Варшава испускает положительную энергию.
Warsaw exudes positive energy.
Мне бы твою энергию.
I wish I had your energy.
Игрок получает дополнительную энергию.
The player gets energy.

 

Похожие Запросы : передают ощущение - передают изображение - они передают - передают новости - передают воду - передают сигнал - передают наши ценности - генерировать энергию - восстановить энергию - обеспечивают энергию - черпать энергию - рассеивать энергию - создать энергию - тратить энергию