Перевод "перед смертью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перед - перевод :

ключевые слова : Front Face Night Last Dying Death Before Died

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мужество перед обычной смертью.	The courage of ordinary death.
Перед смертью не надышишься.	You can't make up for lost time.
Он значительно разбогател перед смертью.	He became very rich before he died.
Том надеется посетить Бостон перед смертью.	Tom hopes that he can visit Boston before he dies.
Том дал мне это перед смертью.	Tom gave this to me before he died.
Том дал мне это перед смертью.	Tom gave it to me before he died.
Том дал мне это перед смертью.	Tom gave me this before he died.
Он что нибудь говорил перед смертью?	Did he say anything before he died?
Он что нибудь сказал перед смертью?	Did he say anything before he died?
Она что нибудь говорила перед смертью?	Did she say anything before she died?
Она что нибудь сказала перед смертью?	Did she say anything before she died?
Том что нибудь говорил перед смертью?	Did Tom say anything before he died?
Том что нибудь сказал перед смертью?	Did Tom say anything before he died?
Он дал мне его перед смертью.	He gave it to me before he died.
Он дал мне её перед смертью.	He gave it to me before he died.
Она дала мне его перед смертью.	She gave it to me before she died.
Она дала мне её перед смертью.	She gave it to me before she died.
Не забудь принять свои витамины перед смертью.	Don't forget to take your vitamins before you die.
Перед смертью он больше месяца пролежал в больнице.	Before dying, he spent more than a month in hospital.
Том составил список того, что он хочет сделать перед смертью.	Tom made a list of things he wanted to do before he died.
Том сказал полиции, что Мэри ела в указанном ресторане перед смертью.	Tom told the police that Mary had eaten at the restaurant in question before she died.
Только перед смертью отца Богарт рассказал ему, как он его любил.	At his father's deathbed, Bogart finally told him how much he loved him.
Перед неожиданной смертью американского музыканта Принса хештег FreeOmid возглавлял мировой топ Twitter	Just prior to the unexpected death of American musician Prince, the FreeOmid hashtag led Twitter's worldwide trends
Выбрав виселицу вместо яда, я буду не так долго страдать перед смертью.	If I choose the gallows instead of the poison, I'll suffer for a shorter amount of time before dying.
А кто то чьи страницы читать было больнее всего суетился перед своей смертью.	While others whose pages were the most painful to browse were fidgety before their deaths.
Как бы я хотел провести больше времени со своим отцом перед его смертью.	I wish that I could have spent more time with my father before he died.
Ещё никто перед смертью не подумал Надо было читать больше комментариев в интернете .	No one ever died thinking, I should have read more internet comments.
Однако он бросил работу перед смертью, потому что он был в действительно темном месте .	However, he gave up work before he died, as he was in a really dark place.
Нападение на сидячую забастовку перед дворцом 5 декабря закончилось смертью шестерых и ранениями многих.	The sit in in front of the palace was attacked on December 5th, which resulted 6 deaths and much more left injured.
Главное, перед смертью по телефону успел взять на себя ответственность за взрыв в Волгограде!	Many sarcastically commented on the alleged fact that Sokolov had confessed to the Volgograd bombing The most important thing is that before he died he had the time to take responsibility for the explosion in Volgograd over the phone!
Перед неожиданной смертью американского музыканта Принса Роджерса Нельсона хештег FreeOmid возглавлял мировой топ Twitter.	Before the unexpected death of the American musician Prince Rogers Nelson, the FreeOmid hashtag led Twitter's worldwide trends.
Человек всегда думает перед смертью о прошлом, будто отчаянно ища подтверждения, что действительно жил.	Man always thinks about the past before he dies, as if he were frantically searching for proof that he truly lived.
Смерть подавляется социально, но в результате страх индивидуумов перед смертью растет все больше и больше.	Death is suppressed socially, but the effect is that individuals' fear of death grows ever greater.
Генрих III Два года спустя, со смертью двадцатитрёхлетнего Карла IX, Екатерина оказалась перед новым кризисом.	Reign of Henry III Two years later, Catherine faced a new crisis with the death of Charles IX at the age of twenty three.
Нарушения караются смертью.	Violations are punishable by death.
Убийство карается смертью.	Homicide is punishable by death.
Утверждается, что он сам перед смертью провозгласил своими наследниками в Дании Свена, а в Норвегии Харальда.	He is said to have made Sweyn his heir in Denmark, and Harald in Norway some say in a deathbed statement.
История заканчивается его смертью.	The story ends with his death.
Рассказ заканчивается его смертью.	The story ends with his death.
Это преступление карается смертью.	That crime is punishable by death.
Это преступление наказывается смертью.	That crime is punishable by death.
Роман заканчивается смертью героини.	The novel ends with the heroine's death.
Он умер печальной смертью.	He died a sad death.
Он умер неестественной смертью.	He died an unnatural death.
Она умерла жалкой смертью.	She died a miserable death.

Display this page in English