Перевод "угрожали смертью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dying Death Before Died Threatened Threaten Threats Threatening Threat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Среди тех, кому угрожали смертью медиа деятель США Филд Руве и его писатель .	Among those who have been threatened with death include US based media practitioner Field Ruwe and this writer.
Мне угрожали.	I was threatened.
Вы угрожали Тому?	Did you threaten Tom?
Вы им угрожали?	Did you threaten them?
Вы угрожали ему?	Did you threaten him?
Вы ему угрожали?	Did you threaten him?
Вы угрожали ей?	Did you threaten her?
Вы ей угрожали?	Did you threaten her?
Японским студентам угрожали расправой.	The Japanese students received death threats.
Профсоюзы угрожали правительству забастовками.	The labor unions had been threatening the government with a general strike.
Тому никогда не угрожали.	Tom was never threatened.
Ему угрожали и вымогали деньги.	They were threatening him and demanding money from him.
Нарушения караются смертью.	Violations are punishable by death.
Убийство карается смертью.	Homicide is punishable by death.
Вооруженные группировки не раз угрожали ему.	The armed factions have threatened him on several occasions.
Мужество перед обычной смертью.	The courage of ordinary death.
История заканчивается его смертью.	The story ends with his death.
Рассказ заканчивается его смертью.	The story ends with his death.
Это преступление карается смертью.	That crime is punishable by death.
Это преступление наказывается смертью.	That crime is punishable by death.
Роман заканчивается смертью героини.	The novel ends with the heroine's death.
Он умер печальной смертью.	He died a sad death.
Он умер неестественной смертью.	He died an unnatural death.
Она умерла жалкой смертью.	She died a miserable death.
Том умер естественной смертью.	Tom died a natural death.
Том умер своей смертью.	Tom died a natural death.
Перед смертью не надышишься.	You can't make up for lost time.
Он умер быстрой смертью.	He died a quick death.
Том умер быстрой смертью.	Tom died a quick death.
Том погиб смертью героя.	Tom died a heroic death.
Я шокирован смертью Эдуардо Кампоса.	Eduardo Campos was a great fighter of democratic causes.
Пьеса заканчивается смертью главного героя.	The play concludes with the hero's death.
Джейн не умерла своей смертью.	Jane didn't die a natural death.
Он умер не своей смертью.	He died an unnatural death.
Он значительно разбогател перед смертью.	He became very rich before he died.
Они изначально угрожали собственности и подрывали политический порядок.	Nor were the protesters actions peaceful. They threatened property and undermined political order from the outset.
Они изначально угрожали собственности и подрывали политический порядок.	They threatened property and undermined political order from the outset.
Я не думаю, что они кому нибудь угрожали.	I don t think anyone was threatened.
Кроме того, священники сообщают, что им несколько раз угрожали.	They say they have received several threats, too.
Чей мальчик смертью встретит новый день?	Which male child will perish a new day?
Я был глубоко опечален его смертью.	I felt deep sorrow at his death.
Он повис между жизнью и смертью.	He hovered between life and death.
Том надеется посетить Бостон перед смертью.	Tom hopes that he can visit Boston before he dies.
В Техасе убийство преступление, наказуемое смертью.	In Texas, murder is a crime punishable by death.
Том дал мне это перед смертью.	Tom gave this to me before he died.

Display this page in English