Машина отклонилась от своего курса.	The car veered from its course.
Давайте отступим от этого курса.	Now, step aside to my other hat.
Как перейти от травмы к росту?	How do you get from trauma to growth?
Можно перейти от любви к ненависти не могут иметь место одновременно. Можно перейти от любви к ненависти	You could go from love to hate.
Европейский союз приветствует заявления Палестинской администрации с осуждением насилия и призывом к палестинским террористическим группам отказаться от этого курса и перейти к демократическому процессу.	The European Union welcomes the Palestinian Authority's statements condemning violence and urging Palestinian groups that have engaged in terrorism to abandon that course and engage in the democratic process.
Невозможно преувеличить риск от изменения курса.	The risks of changing course cannot be overstated.
США должны отказаться от этого курса.	The US should reverse course.
Получайте удовольствие от курса и заданий.	Have fun with the course and the assignments.
Мы просто немного отклонились от курса.	Perchance, we've just been mislaid.
Мы обязаны перейти от анализа к действиям.	But we have a responsibility to move from analysis to action.
Позвольте от людских ресурсов перейти к финансовым.	From human resources let me move to financial ones.
Крайне важно перейти от слов к делу.	It is imperative to move on from words to deeds.
Как перейти от одного к тому же 1985).	How to go from the Same to the Same 1985).
Сейчас настало время перейти от слов к действиям.	The time has come to move from words to action.
32. Позвольте от людских ресурсов перейти к финансовым.	32. From human resources let me move to financial ones.
Мир должен теперь перейти от осуждения к поддержке.	The world should now move from censure to support.
Мне просто пришлось перейти от 100 к 70 .	I simply had to go from 100 to 70 .
Перейти забрать этот пакет семян. Перейти	Go pick up this seed packet.
Перейти	Go to
Перейти	p, li white space pre wrap Specifies the map quality that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for high map quality as speed is no concern.
Перейти	Short Description
Перейти	Go to it
Перейти	Allow
Перейти	Go
Перейти	Go
Перейти	Follow
Перейти...	GoTo...
Перейти	Navigate
Перейти	Go To
Перейти	0 unread
Перейти	Go
n) Резерв для защиты от колебаний обменного курса	(n) Reserve for exchange rate fluctuations
Пришло время всем нам перейти от слов к делу.	It is time for us all to act.
Теперь мы должны перейти от декларации принципов к делу.	Now we must move from statements of principle to action.
Мы должны перейти от эпохи законодательства к эпохе осуществления.	We must move from an era of legislation to an era of implementation.
Необходимо перейти от этапа осознания к этапу конкретных действий.	It was necessary to move from awareness raising to action.
Как сможем мы от катастрофы перейти к достойной бедности?	How can we pass from wretchedness to poverty in dignity?
Она в том, чтобы перейти от слов к делу.	It's going from intention to action.
Чтобы перейти от 3.457 к этому очень маленькому числу	To go from 3.457 to this very, very small number
Затем нужно от разряда сотен перейти вправо, т.е. спросить	Is 53 larger than 54?
ДЖУЛЬЕТТА Перейти отойди от Меня, ибо Я не прочь .	JULlET Go, get thee hence, for I will not away.
курса.	Farm.
Резерв для защиты от колебаний обменного курса 1 840,8	Reserve for exchange rate fluctuations 1,840.8
И это будет частью удовольствия от этого курса, верно?	And that'll be part of the fun of this, right?
Но так мы на 130 километров отклонимся от курса.	But it means going 130 kilometers out of our way.

Display this page in English