Перемешать	Shuffle
Перемешать	Shuffle
Перемешать	Shuffle Pieces
Перемешать карты	Reshuffle cards
Словарь Перемешать	Vocabulary Shuffle
Перемешать изображения	Shuffle images
Перемешать словарь	Shuffles the entries of the active vocabulary
Перемешать словарные статьи в произвольном порядке	Shuffle the vocabulary entries in a random order. The order of the entries in the actual vocabulary document is not changed.
Вы можете взять газа, можно полностью перемешать.	You can take a gas, you can fully mix it.
Со сливками или без? Со сливками. Перемешать?	With whipped cream?
Если перемешать буквы в Токио , можно получить Киото .	If you jumbled Tokyo , you could get Kyoto .
Вы можете выбросить их, вы можете перемешать их.	So the cards, you can throw them away. You can shuffle them.
Но если их перемешать, они составят негнущуюся двойную спираль.	You mix them together and they make a rigid double helix.
Вначале нужно взять немного льда, две части ликёра, перемешать...	Well, first you get some ice, two jiggers of Clements, a little twist of
Но что если мы позволим им перемешать, нажав Open up	But what if we allow them to mix by clicking on Open up here.
Взболтать или перемешать? Взболтать, но не перемешивать Все чип транспондеры были украдены	Взболтать или перемешать?
Однако, если перемешать числа из этих распределений, к примеру, взяв числа из газетных статей, закон Бенфорда снова проявится.	However, if one mixes numbers from those distributions, for example by taking numbers from newspaper articles, Benford's law reappears.
С помощью кнопок справа вы можете перемешать язык в списке вверх и вниз. Нажав на кнопку Пропустить, вы можете вставить пустое поле перед текущим выбранным.	Copy Paste
Мы ходили вместе, вместе снимали.	We were walking together, taking pictures together.
Мы вместе пришли, вместе уйдём!	We came together, we'll go together!
Мы будем вместе, всегда вместе.	We'll be together, always together.
Она нередко используется в производстве промышленных взрывчатых веществ для того же, чтобы сделать ее взрывоопасной, требуется всего лишь перемешать ее гранулы с мазутом в надлежащей пропорции.	It is often used in the production of commercial explosives, and in granular form it simply needs mixing with an appropriate proportion of fuel oil to become dangerous.
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.	She said, Together let us skate together !
Мы выросли вместе, мы работали вместе.	We were kids together, grew up together, worked together.
Вместе!	Together!
вместе	We...
Вместе	Juice boxes coming in an hour?
Вместе	Together
Вместе!	Team!
Вместе.	Together that way.
Вопервых, мы будем вместе, и мы хотели этого вместе, планировали его вместе.	First because we'll be together, and we wanted it together, planned it together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.	They've eaten together. They've bled together.
Мы всегда были вместе, вместе и умрём .	As we have lived, so will we die, together.
Вместе, вместе, а так все неплохо... а!	Stick together? Look at the time!
Мэри и я получил вместе вместе блестяще.	Mary and I got along together splendidly.
Мы начали её вместе, вместе и закончим.	We went into this together, we're coming out at the end together.
Будем работать вместе, жить вместе... как друзья.	Let's work together, live together, like friends.
Вместе радость делили, вместе и кручину поделим.	We shared your luck, we'll share your misfortune.
Сражайтесь с многобожниками всеми вместе (или все вместе), подобно тому, как они сражаются с вами всеми вместе (или все вместе).	And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you.
Мы ездим верхом вместе, мы, знаете, мы, мы едим вместе и мы спим вместе.	We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.	We like to dance together, we like singing together.
Все знают, что вы вместе . Мы не вместе!	Everyone knows that you're together. We're not!
Нас отправили сюда вместе, вместе нам и работать.	We were sent here to do a job together, and that's the way it's going to be.
Кататься вместе!	'Skate together!
Пойдем вместе.	Let's go together.'

Display this page in English