Перевод "пересмотренный доклад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пересмотренный меркантилизм | Mercantilism Reconsidered |
| Административные процедуры и пересмотренный бюджет Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций | Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Пересмотренный и решительный пакет от Международного Валютного Фонда является обязательным, если необходимые реформы будут введены. | A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted. |
| В 1972 году пересмотренный вариант системы Хэпбёрна был объявлен американским государственным стандартом ANSI Z39.11 1972. | In 1972, a revised version of Hepburn was codified as ANSI standard Z39.11 1972. |
| Некоторые предлагали подождать с решением этого вопроса до 2012 года, когда должен вступить в действие пересмотренный протокол. | Some have suggested waiting to address this issue until 2012, when a revised protocol is supposed to come into effect. |
| В идеале мы должны получить международное согласие на такой пересмотренный режим, и я буду на этом настаивать. | Ideally, we should get international agreement on such a revised regime, and I will be pushing for it. |
| Пересмотренный проект положения о круге ведения и правил процедуры Рабочей группы по безопасности дорожного движения (WP.1) | Once adopted by WP.1, the terms of reference and the rules of procedure will be transmitted to the Inland Transport Committee for approval. |
| Худший доклад! | Worst talk ever! |
| Полный доклад здесь . | The full report is here. |
| Читайте доклад здесь. | Read the report here. |
| Он написал доклад. | He wrote the report. |
| Ты прочитал доклад? | You read the paper? |
| Я переписал доклад. | I rewrote my report. |
| Я переписала доклад. | I rewrote my report. |
| принимает к сведению доклад Генерального секретаря и доклад Объединенной инспекционной группы | Takes note of the report of the Secretary General and the report of the Joint Inspection Unit |
| Доклад предлагает две альтернативы. | The report proposes two alternatives. |
| Ежегодный доклад и ревизия | Annual report and audit |
| Доклад Комиссии по разоружению | Report of the Disarmament Commission |
| Доклад Конференции по разоружению | Report of the Conference on Disarmament |
| Доклад Объединенной инспекционной группы | Report of the Joint Inspection Unit |
| Доклад об исполнении программ | Programme performance report |
| Статья 39 Доклад Комитета | Article 39 Report of the Committee |
| Вчера был представлен доклад. | Yesterday the report was presented . |
| Читайте полный доклад здесь. | Read the full report here. |
| Полный доклад об исследовании | Full research report |
| Я изучу Ваш доклад. | I'll study your report. |
| Он просмотрел мой доклад. | He looked over my report. |
| Я просматриваю его доклад. | I'm looking through his report. |
| Я прочёл ваш доклад. | I read your report. |
| Я прочёл твой доклад. | I read your report. |
| Мне нужно написать доклад. | I have a report to write. |
| Том сделал доклад лично. | Tom gave the report in person. |
| Доклад был переписан заново. | The report has been rewritten. |
| Ты читал мой доклад? | Have you read my report? |
| Вы читали мой доклад? | Have you read my report? |
| Я закончил переводить доклад. | I've finished translating the report. |
| Доклад носит конфиденциальный характер. | The report is of a confidential nature. |
| Пару недель спустя был инициирован проект, Франция и Италия представила пересмотренный годовой бюджет Европейской комиссии, в котором они требовали больше бюджетного пространства для маневра. | A couple of weeks after the project was initiated, France and Italy submitted revised annual budgets to the European Commission, in which they demanded more fiscal room for maneuver. |
| Adam Kesher перепостил доклад журналистов. | Adam Kesher reposted the journalists' report. |
| Доклад доступен для скачивания здесь. | Download the summary report here. |
| Я лучше перепишу этот доклад. | I'd better rewrite this paper. |
| Мне нужно перечитать этот доклад. | I need to reread this report. |
| Ваш доклад хорош, даже замечателен. | Your report is good even remarkable. |
| подтверждая также, что пересмотренный план действий и долговременная стратегия по проблемам старения будут содержать реалистичные рекомендации по финансовым вопросам в отношении их претворения в жизнь, | Reaffirming also that the revised plan of action and the long term strategy on ageing will contain realistic financial recommendations for implementation, |
| Недавний научный доклад противоречит этому представлению. | A recent scientific report belies this notion. |
Похожие Запросы : пересмотренный - пересмотренный - доклад, - пересмотренный текст - пересмотренный договор - пересмотренный план - пересмотренный целевой - пересмотренный рисунок - пересмотренный график - пересмотренный прогноз - пересмотренный пункт
