Перевод "пересмотр и утверждение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пересмотр - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод : утверждение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| До тех пор, пока не будет проведен такой пересмотр, Комитет не рекомендует утверждение дополнительных 13 должностей. | Pending such a review the Committee does not recommend approval of the additional 13 posts. |
| Пересмотр | Revision |
| Пересмотр и внесение поправок | Revision and amendment |
| 12. Пересмотр | 12. Revision |
| Пересмотр направления | Redefining the vocation |
| Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности | Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered |
| Утверждение свободы | And do work. |
| Новый пересмотр принципов регулирования | Regulation Revisited |
| Пересмотр кредитной политики МВФ | The IMF s Lending Overhaul |
| Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
| Это утверждение неверно. | That statement is incorrect. |
| Это утверждение неверное. | This statement is wrong. |
| Это утверждение ложно. | That statement is false. |
| Это ложное утверждение. | That statement is false. |
| Пересмотр вины Японии в войне | Japan s War Guilt Revisited |
| И вообще, неужели сейчас всех настолько интересует пересмотр Конституции? | Is everyone really interested in the amendment now? |
| Пересмотр этого словаря занял шесть лет. | The revision of this dictionary took six years. |
| Это не теоретическое утверждение. | This is not a theoretical proposition. |
| Но это магическое утверждение. | But it is a magical assertion. |
| Это крайне антиисторичное утверждение. | This is an extraordinarily ahistorical claim. |
| 8. Утверждение доклада Конгресса | 8. Adoption of the report of the Congress |
| Утверждение не совсем верно. | The statement is not wholly true. |
| Её утверждение оказалось ложным. | Her statement turned out to be false. |
| Утверждение не является доказательством. | An assertion isn't a proof. |
| И пересмотр традиционных интерпретаций священных текстов это еще не все. | Re visiting traditional interpretations of Scripture is not the end of the story. |
| 10. подтверждает, в контексте пунктов 8 и 9, выше, пункт 8 своей резолюции 54 244, в котором она подчеркнула, что утверждение, пересмотр и отмена мандатов директивных органов являются исключительными прерогативами межправительственных директивных органов | 10. Reiterates, in the context of paragraphs 8 and 9 above, paragraph 8 of its resolution 54 244, in which it emphasized that the approval, change and discontinuation of legislative mandates are the exclusive prerogatives of intergovernmental legislative bodies |
| Но, возможно, Европа не пойдет на пересмотр. | However, Europe may not accept an attempted renegotiation. |
| Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ратификация, принятие, утверждение или присоединение | Ratification, acceptance, approval or accession |
| Подписание, ратификация, принятие или утверждение | Signature, ratification, acceptance or approval |
| Он сделал очень важное утверждение. | But it's a very important statement he is making. |
| Любое утверждение ложно, это тоже! | Every statement is false, so is this one! |
| Утверждение целиком нуждается в объяснении. | The entire statement is in need of explanation. |
| Примера Ирландии и Испании достаточно, чтобы подкрепить это утверждение. | One look at the economic transformation of, say, Ireland or Spain since they joined the Union suffices to drive home this point. |
| И это утверждение справедливо для большинства наших живых систем. | And this is true of most of our living systems. |
| Последнее утверждение является правдой. Но упомянутое выше утверждение, отстаиваемое многими протекционистами, не является таковым. | The latter is indeed true but the former, asserted by many protectionists, is not. |
| Но насколько серьезным является пересмотр МВФ финансовой глобализации? | But has the IMF s reconsideration of financial globalization gone far enough? |
| Пересмотр, в особенности плана тройки, был бы рискован. | A renegotiation, particularly in the plan of the troika, would be risky. |
| Следовательно, пересмотр условий задержания, судебного разбирательства, перемещения и допросов является наиболее важным. | Therefore, the review of detention, trial, transfer, and interrogation policies is of utmost importance. |
| Хорошо, вот три истории. Теперь утверждение. | Okay. Three stories. Here's the argument. |
| Рейес не преувеличивает, делая это утверждение. | Reyes is not exaggerating when he makes that statement. |
| Данное утверждение было в корне ошибочным. | This claim was hugely misguided. |
| 39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства | 39.2 Type approval of an immobilizer |
| 39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства | 39.3 Approval of a vehicle type |
| Блоггер Desert Peace опровергает это утверждение | Blogger Desert Peace debunks that particular argument |
Похожие Запросы : утверждение и - обзор и пересмотр - обзор и пересмотр - обзор и пересмотр - Пересмотр и поправки - пересмотр и обновление - пересмотр - пересмотр - рассмотрение и утверждение - утверждение и регистрация - утверждение и подтверждение - применение и утверждение - утверждение и принятие
