Перевод "пересмотр раны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пересмотр - перевод :

ключевые слова : Retrial Review Judicial Reopen Blah Wounds Wound Heal Lacerations Healed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пересмотр	Revision
12. Пересмотр	12. Revision
Пересмотр направления	Redefining the vocation
Эти раны заживут?	Will these wounds heal?
Мои раны затянулись.	My wounds have healed.
Мои раны зажили.	My wounds have healed.
Новый пересмотр принципов регулирования	Regulation Revisited
Пересмотр кредитной политики МВФ	The IMF s Lending Overhaul
Пересмотр и внесение поправок	Revision and amendment
Все его раны поверхностные.	His injuries are all external.
Раны заживают, шрамы остаются.	Wounds heal, scars remain.
Из раны текла кровь.	Blood flowed from the wound.
Пересмотр вины Японии в войне	Japan s War Guilt Revisited
Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности	Terrorism and Counter Terrorism Reconsidered
Эти раны нельзя залечить мгновенно.	These wounds cannot be instantly healed.
Эти раны никогда не затягивались.	These wounds never closed up.
И глубокие раны на коленях.	They walked for 5 days.
Кровь текла из его раны.	Blood ran from his wound.
Мой друг умер от раны.	My friend died from a wound.
С течением времени раны заживают.	Wounds heal as time passes.
Некоторые раны никогда не заживают.	Some wounds never heal.
Из раны сильно шла кровь.	The wound was bleeding heavily.
Раны (R) количество набранных ранов.	Runs (R) The number of runs scored.
Раны (R) количество отданных ранов.	Runs (R) The number of runs conceded.
Пересмотр этого словаря занял шесть лет.	The revision of this dictionary took six years.
Но будут ли забыты старые раны?	But could ancestral wounds be forgotten?
И сказала Смотри, это боевые раны.	And she said, Look, these are war wounds.
Фотография Манвина Раны, использовано с разрешения.permission.	Photo by Manveen Rana, used with permission.
У пожилых людей раны заживают долго.	In older people, wounds take a long time to heal.
Говорят, что время лечит все раны.	It is said that time heals all the wounds.
У пожилых людей раны заживают медленнее.	For the elderly, wounds take more time to heal.
Есть раны, которые время не лечит.	There are wounds that time does not heal.
Я собираюсь оставить постоянные душевные раны.	I'm going to cause permanent mental scars.
Не сыпь мне соль на раны!	Don't put salt on my wounds!
Но, возможно, Европа не пойдет на пересмотр.	However, Europe may not accept an attempted renegotiation.
В данный момент, их раны настолько свежи.	Trauma so fresh.
Врач сказал, тебе нельзя расцарапывать свои раны.	The doctor said you shouldn't scratch your wounds.
Ущерб от финансового кризиса все еще ощущается, но более сильный рост поможет затянуть многие раны, особенно раны, нанесенные долгами.	The damage from the financial crisis is still ongoing, but stronger growth can heal many wounds, especially debt driven wounds.
Но насколько серьезным является пересмотр МВФ финансовой глобализации?	But has the IMF s reconsideration of financial globalization gone far enough?
Пересмотр, в особенности плана тройки, был бы рискован.	A renegotiation, particularly in the plan of the troika, would be risky.
Лечение было прекращено, прежде чем раны полностью затянулись.	Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.
На моей руке остался шрам от этой раны.	The wound left a scar on my arm.
От раны у меня на руке остался шрам.	The wound left a scar on my hand.
У овец личинки поражают гениталии или открытые раны.	In sheep, larvae chiefly infest genitalia or open wounds.
Справедливый пересмотр условий может стать основой лучших долгосрочных отношений.	A fair renegotiation can be the basis of a better long term relationship.

Display this page in English