Перевод "перестают расти" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже мужчины перестают бояться потрясти бёдрами. | Even men are letting go of their fear of hip shaking. |
| Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает. | No sane politician will commit to another decade of structural reforms that will test the patience of ordinary Latin Americans beyond the limits of electoral survival. |
| Когда там перестают идти дожди, начинаются войны. | When the rains fail there, wars begin. |
| Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает. | When the money stopped flowing in, the wealth dried up. |
| Трампу до него еще расти и расти. | Trump has a lot of work to do to catch up with him. |
| Пациенты часто умирают потому, что перестают сопротивляться своим болезням. | Patients often die simply because they yield to their diseases. |
| Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают. | Facts do not cease to exist because they are ignored. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to go up. |
| Цены продолжают расти. | Prices go on rising. |
| Цены продолжили расти. | Prices continued to rise. |
| Цены продолжают расти. | Prices continue to climb. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to rise. |
| Дерево перестало расти. | The tree stopped growing. |
| Цены продолжают расти. | Prices keep going up. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| Угрозы не перестают быть реальностью для многих журналистов на Мальдивах. | Threats continue to be a reality for many journalists in Maldives. |
| Ты понимаешь, что твой французский хорош, когда люди перестают хвалить его. | You know that your French is good when people stop complimenting you on how good your French is. |
| Развивающиеся страны продолжают расти. | Emerging countries continue to grow every year. |
| Населению Сингапура необходимо расти . | Singapore's population needs to grow. |
| Количество жертв продолжает расти. | The toll, though not final, continues to rise. |
| Будем расти, не прогибаясь. | (I just wanted to try saying that) |
| Определённо, цены будут расти. | It is certain that prices will go up. |
| Всегда есть куда расти. | There's always room for improvement. |
| Удобрения помогают растениям расти. | Fertilizers help plants grow. |
| Когда те, кто занимается бизнесом, боятся, они перестают инвестировать в реальные активы. | When businessmen and women are afraid, they stop investing in real assets. |
| В условиях падения цен на жилищную недвижимость (и прогнозов дальнейшего их падения) и неуверенности банков в своём финансовом положении, кредиторы перестают выдавать кредиты, a семьи перестают их брать. | With home prices falling (and set to continue to fall), and with banks uncertain of their financial position, lenders will not lend and households will not borrow. |
| Надеюсь, что тенденция будет расти. | Hope the tendency will grow. |
| Цена на бензин продолжает расти. | The cost of petrol keeps on going up. |
| Но продажи презервативов продолжали расти. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Между тем, провинция продолжала расти. | Meanwhile, the province continued to grow. |
| Более того, даже если москиты перестают погибать от ДДТ, он все еще отпугивает их. | Moreover, even if mosquitoes become resistant to the killing effects of DDT, they are still repelled by it. |
| По мере стабилизации уровня производства и потребления, инвесторы перестают требовать высокую премию за риск. | Indeed, the massive equity and housing price increases of the past dozen or so years probably owe as much to greater macroeconomic stability as to any other factor. |
| Другие, как Иран с его затихающей революцией, так и не перестают ввязываться в войны. | Others, such as Iran, with its moribund revolution, have never ceased rumbling. |
| По мере стабилизации уровня производства и потребления, инвесторы перестают требовать высокую премию за риск. | As output and consumption become more stable, investors do not demand as large a risk premium. |
| Родители не перестают жаловаться от имени своих детей, даже когда те становится студентами университетов. | The parents don't stop complaining on their children's behalf, not even when they reach university. |
| Но миграция останется и будет расти. | But migration is here to stay, and it is growing. |
| отталкиваться от этого, чтобы расти дальше. | And they will step up. |
| Напротив, цены на жилье продолжают расти. | On the contrary, housing prices have continued to rise. |
| И лес в Норвегии продолжает расти. | And the forest in Norway keeps growing. |
| Все дети должны расти хорошими хоббитами. | All children should develop good hobbits. ShilpaShettyReviews Harish Iyengaar ( scaryhairyman) November 28, 2016 |
| Производство продолжало расти год за годом. | Year after year, production continued to increase. |
| Разговоры не помогают цветам расти быстрее. | Talking to your plants doesn't help them grow faster. |
| Что может расти на этой почве? | What'll grow in this soil? |
| Зарплаты наконец то снова начали расти. | Wages are finally starting to rise again. |
| Растения не могут расти без воды. | Plants can't grow without water. |
Похожие Запросы : перестают удивлять - перестают действовать - перестают функционировать - перестают действовать - перестают нарастают - перестают контролировать - перестают соответствовать - перестают производить - перестают представлять - расти - расти - расти
