Перевод "период включения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

период - перевод : период включения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Период включения равен периоду отключения а 10 .
In relation to the audible signal, also asynchronous signals are allowed.
62. Высказывается серьезная поддержка в пользу включения в проект заключительного документа перечня целей на двадцатилетний период.
62. There had been strong support for the inclusion of a set of 20 year goals in the draft final document.
Добавить директиву включения
Add include directive
включения положений, касающихся сморщенных клубней
Introduction of provisions for shrivelled tubers.
ПРИНЦИПЫ ВКЛЮЧЕНИЯ В ПЕРЕЧЕНЬ КОДОВ
This Recommendation provides a list of code elements for units of measure to be used in the exchange of information.
Выберите предупреждения для их включения
Warning Dialogs to Show
Пункт для включения в статью
Paragraph for inclusion in the article on
В отчетный период секретариатом не было получено ни одного предложения относительно включения в перечень каких либо новых особо опасных пестицидных составов.
During the reporting period, no proposals for the listing of severely hazardous pesticide formulations were received by the secretariat.
b С учетом включения в 2005 году и в последующий период в базовый оклад 1,88 пункта множителя с 1 января 2005 года.
b Multipliers for 2005 onwards are adjusted for the consolidation of 1.88 multiplier points effective 1 January 2005.
ПРИНЦИПЫ ВКЛЮЧЕНИЯ В ПЕРЕЧЕНЬ КОДОВ 10
Revision 2 of Recommendation 20, TRADE CEFACT 2001 20
Преимущества включения портов в статью 75
The Benefits of Including Ports in Article 75
Комбинация для включения 3 го уровня
3rd level shortcuts
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ПУНКТОВ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
SUPPLEMENTARY LIST OF ITEMS PROPOSED FOR INCLUSION IN THE AGENDA
АННОТИРОВАННЫЙ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ВОПРОСОВ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ
ANNOTATED PRELIMINARY LIST OF ITEMS TO BE INCLUDED IN THE
II. ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ПРОЦЕДУРЫ,
Page II. ELEMENTS FOR INCLUSION IN ARRANGEMENTS
ОИК против включения этого нового пункта.
OIC was not in favour of including the additional item.
d) системного включения национальных мер по регулированию стрелкового оружия и легких вооружений в рассчитанные на более длительный период стратегии и программы постконфликтного миростроительства
(d) Systematically including national measures to regulate small arms and light weapons in longer term post conflict peacebuilding strategies and programmes
42. Делегация ее страны полностью поддерживает предложение, сделанное Генеральным секретарем Конференции в отношении включения в итоги Каирской конференции целей, поставленных на двадцатилетний период.
42. Her delegation fully supported the proposal made by the Secretary General of the Conference with regard to the incorporation of 20 year goals into the outcome of the Cairo Conference.
Мы используем символ для обозначения строгого включения.
We use the symbol to denote proper inclusion.
Это одна из форм принципа включения исключения.
This is one form of the principle of inclusion exclusion.
Она выступает против включения предлагаемого нового пункта.
She was opposed to including the proposed new paragraph.
Предложение в отношении включения проекта статьи 4
Proposal for the insertion of draft article 4
Некоторые делегации высказались против включения доконфликтных ситуаций.
Some delegations expressed opposition to the inclusion of pre conflict situations.
Показывать команды включения файлов в структурированном виде
Show file input commands in the structure view
Установите флажок для включения показа скрытых папок
Check to be able to select hidden folders
Делегация Египта возражает против включения пункта 158.
His delegation was opposed to the inclusion of item 158.
включения в проекты декларации и плана действий
for possible inclusion in the draft declaration and plan of action
включения в текст проекта декларации Всемирной встречи
included in the draft declaration of the Summit
I. ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ПРОЕКТ ДЕКЛАРАЦИИ
I. ELEMENTS MENTIONED FOR THE DRAFT DECLARATION
ii) включения демографической тематики в школьные программы
(ii) The inclusion of population education in school curricula
ПРИЛОЖЕНИЕ D ВОЗМОЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В
ANNEX D POSSIBLE ELEMENTS FOR INCLUSION IN THE
Возможные элементы для включения в проект декларации
Possible elements for inclusion in a draft declaration
Некоторые делегации поддержали идею включения этого предложения.
Some delegations supported the inclusion of this sentence.
У них всего одна кнопка для включения.
It's a very simple thing.
Политические причины включения женьминьби в СПЗ абсолютно ясны.
The political reasons for including the renminbi in the SDR are all too clear.
Это и правда время для включения красной сирены.
It is indeed time to sound the Red Siren.
) и наверху телефона клавишу включения выключения выбора профиля.
The on off profile button is a stiff black button located on the top of the phone.
а) включения поправок в тексты, ранее принятые КС
The consolidated texts discussed below have been prepared
Приложение 3 Комментарии для включения в Справочник МДП,
Annex 3 Comments for inclusion into the TIR Handbook, prepared and adopted by the
Требования для включения в региональные и глобальные сопоставления
Requirements for inclusion in regional and global comparisons
Однако он выступает против включения ссылки на геноцид.
However, he was not in favour of including a reference to genocide.
Другие ОРВ также рассматриваются на предмет их включения.
Other ODS are also being considered for inclusion.
Для включения отдельных напоминаний выполните одно из следующего
To enable individual alarms which are currently disabled, do one of the following
Отметьте для включения значка Amarok в системном лотке
Check to enable the Amarok system tray icon.
ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В НАСТОЯЩИЙ ДОКЛАД
ORGANS FOR INCLUSION IN THE PRESENT REPORT

 

Похожие Запросы : скорость включения - Уровень включения - путем включения - чувство включения - отсутствие включения - включения питания - уставы включения - точность включения - включения теста - неметаллические включения - Законы включения - включения Блокировка - процесс включения - Задержка включения