Перевод "период включения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Период включения равен периоду отключения а 10 . | In relation to the audible signal, also asynchronous signals are allowed. |
62. Высказывается серьезная поддержка в пользу включения в проект заключительного документа перечня целей на двадцатилетний период. | 62. There had been strong support for the inclusion of a set of 20 year goals in the draft final document. |
Добавить директиву включения | Add include directive |
включения положений, касающихся сморщенных клубней | Introduction of provisions for shrivelled tubers. |
ПРИНЦИПЫ ВКЛЮЧЕНИЯ В ПЕРЕЧЕНЬ КОДОВ | This Recommendation provides a list of code elements for units of measure to be used in the exchange of information. |
Выберите предупреждения для их включения | Warning Dialogs to Show |
Пункт для включения в статью | Paragraph for inclusion in the article on |
В отчетный период секретариатом не было получено ни одного предложения относительно включения в перечень каких либо новых особо опасных пестицидных составов. | During the reporting period, no proposals for the listing of severely hazardous pesticide formulations were received by the secretariat. |
b С учетом включения в 2005 году и в последующий период в базовый оклад 1,88 пункта множителя с 1 января 2005 года. | b Multipliers for 2005 onwards are adjusted for the consolidation of 1.88 multiplier points effective 1 January 2005. |
ПРИНЦИПЫ ВКЛЮЧЕНИЯ В ПЕРЕЧЕНЬ КОДОВ 10 | Revision 2 of Recommendation 20, TRADE CEFACT 2001 20 |
Преимущества включения портов в статью 75 | The Benefits of Including Ports in Article 75 |
Комбинация для включения 3 го уровня | 3rd level shortcuts |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ПУНКТОВ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ | SUPPLEMENTARY LIST OF ITEMS PROPOSED FOR INCLUSION IN THE AGENDA |
АННОТИРОВАННЫЙ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ВОПРОСОВ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ | ANNOTATED PRELIMINARY LIST OF ITEMS TO BE INCLUDED IN THE |
II. ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ПРОЦЕДУРЫ, | Page II. ELEMENTS FOR INCLUSION IN ARRANGEMENTS |
ОИК против включения этого нового пункта. | OIC was not in favour of including the additional item. |
d) системного включения национальных мер по регулированию стрелкового оружия и легких вооружений в рассчитанные на более длительный период стратегии и программы постконфликтного миростроительства | (d) Systematically including national measures to regulate small arms and light weapons in longer term post conflict peacebuilding strategies and programmes |
42. Делегация ее страны полностью поддерживает предложение, сделанное Генеральным секретарем Конференции в отношении включения в итоги Каирской конференции целей, поставленных на двадцатилетний период. | 42. Her delegation fully supported the proposal made by the Secretary General of the Conference with regard to the incorporation of 20 year goals into the outcome of the Cairo Conference. |
Мы используем символ для обозначения строгого включения. | We use the symbol to denote proper inclusion. |
Это одна из форм принципа включения исключения. | This is one form of the principle of inclusion exclusion. |
Она выступает против включения предлагаемого нового пункта. | She was opposed to including the proposed new paragraph. |
Предложение в отношении включения проекта статьи 4 | Proposal for the insertion of draft article 4 |
Некоторые делегации высказались против включения доконфликтных ситуаций. | Some delegations expressed opposition to the inclusion of pre conflict situations. |
Показывать команды включения файлов в структурированном виде | Show file input commands in the structure view |
Установите флажок для включения показа скрытых папок | Check to be able to select hidden folders |
Делегация Египта возражает против включения пункта 158. | His delegation was opposed to the inclusion of item 158. |
включения в проекты декларации и плана действий | for possible inclusion in the draft declaration and plan of action |
включения в текст проекта декларации Всемирной встречи | included in the draft declaration of the Summit |
I. ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ПРОЕКТ ДЕКЛАРАЦИИ | I. ELEMENTS MENTIONED FOR THE DRAFT DECLARATION |
ii) включения демографической тематики в школьные программы | (ii) The inclusion of population education in school curricula |
ПРИЛОЖЕНИЕ D ВОЗМОЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В | ANNEX D POSSIBLE ELEMENTS FOR INCLUSION IN THE |
Возможные элементы для включения в проект декларации | Possible elements for inclusion in a draft declaration |
Некоторые делегации поддержали идею включения этого предложения. | Some delegations supported the inclusion of this sentence. |
У них всего одна кнопка для включения. | It's a very simple thing. |
Политические причины включения женьминьби в СПЗ абсолютно ясны. | The political reasons for including the renminbi in the SDR are all too clear. |
Это и правда время для включения красной сирены. | It is indeed time to sound the Red Siren. |
) и наверху телефона клавишу включения выключения выбора профиля. | The on off profile button is a stiff black button located on the top of the phone. |
а) включения поправок в тексты, ранее принятые КС | The consolidated texts discussed below have been prepared |
Приложение 3 Комментарии для включения в Справочник МДП, | Annex 3 Comments for inclusion into the TIR Handbook, prepared and adopted by the |
Требования для включения в региональные и глобальные сопоставления | Requirements for inclusion in regional and global comparisons |
Однако он выступает против включения ссылки на геноцид. | However, he was not in favour of including a reference to genocide. |
Другие ОРВ также рассматриваются на предмет их включения. | Other ODS are also being considered for inclusion. |
Для включения отдельных напоминаний выполните одно из следующего | To enable individual alarms which are currently disabled, do one of the following |
Отметьте для включения значка Amarok в системном лотке | Check to enable the Amarok system tray icon. |
ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В НАСТОЯЩИЙ ДОКЛАД | ORGANS FOR INCLUSION IN THE PRESENT REPORT |
Похожие Запросы : скорость включения - Уровень включения - путем включения - чувство включения - отсутствие включения - включения питания - уставы включения - точность включения - включения теста - неметаллические включения - Законы включения - включения Блокировка - процесс включения - Задержка включения