Перевод "период полевых работ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 150 лет назад раб для полевых работ стоил 3 годовые зарплаты американского рабочего. | A hundred and fifty years ago, an agricultural slave cost about three times the annual salary of an American worker. |
| На сегодня реализация проектов, предусматривающих проведение полевых работ на местах, приостановлена по соображениям безопасности. | At this time, field dependent projects remain suspended owing to the security situation. |
| Хорошо, итак, вот фотография, и я собираюсь показать Вам несколько фотографий, сделанных во время полевых работ. | OK, so this is a picture, and I'm going to show you some pictures now from the field. |
| Они возвращаются домой только на период сельскохозяйственных работ. | They only come back home at the farming season. |
| По результатам полевых работ выполняются презентации или их используют в фильмах с ними работают исследователи и ученые. | The results of our work in the field are used to produce media and deliverables to be used by conservators and researchers. |
| За период с 1935 по 2004 опубликовал 346 научных работ. | He published 346 research papers between 1935 and 2004. |
| Большинство работ Шекспира написаны в период с 1589 по 1613 год. | Shakespeare produced most of his known work between 1589 and 1613. |
| Отдел полевых операций | Field Operations Division |
| ОТДЕЛ ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ | FIELD OPERATIONS DIVISION |
| B. Отдел полевых | B. Field Operations |
| ПОДДЕРЖКА ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ | FIELD OPERATIONS SUPPORT |
| Здесь много полевых цветов. | There are many wildflowers here. |
| В. Отдел полевых операций | B. Field Opera |
| F. Отдел полевых операций | F. Field Opera |
| F. Отдел полевых операций | F. Field Operations Division |
| Отдел полевых операций 16 | Field Operations Division 16 |
| В. Отдел полевых операций | B. Field Operations Division 3 913.4 372.7 4 286.1 |
| В. ОТДЕЛ ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ | B. Field Operations Division |
| II. ОТДЕЛ ПОЛЕВЫХ ОПЕРАЦИЙ | II. FIELD OPERATIONS DIVISION |
| В. Отдел полевых операций | B. Field Operations Division |
| (ранее Отдел полевых операций) | Field Administration and Logistics Division (formerly Field Operations Division) |
| В период с 1936 по 1982 г. опубликовал (в соавторстве) более 90 научных работ. | Between 1936 and 1982 he authored (or co authored) over 90 scientific papers. |
| В. Отдел полевых операций . 14 | B. Field Operations Division 11 |
| Организационное подразделение Отдел полевых операций | Organizational unit Field Operations Division |
| Секция финансов и бюджета полевых | Field Finance and Budget Section |
| 10 полевых кухонь на автоприцепах | 10 kitchen trailers 120 000 |
| Секция закупок для полевых миссий | Procurement Section Field Missions |
| работ. | Press. |
| 68. Одним из важнейших достижений за прошедший период явилось включение Отдела полевых операций в структуру Департамента операций по поддержанию мира. | 68. One of the major accomplishments of the recent period had been the integration of the Field Operations Division into the Department of Peace keeping Operations. |
| Материальная ответственность в рамках полевых миссий | Property accountability in field missions |
| В. Отдел полевых операций 41F 43 | B. Field Operations Division 41F 43 |
| F. Отдел полевых операций 41F 43 | F. Field Operations Division 41F 43 |
| F. Отдел полевых G. Отдел техничес | F. Field Operations Division |
| Секция материально технического снабжения полевых миссий | Field Missions Procurement Section |
| Брифинги по вопросам проведения полевых миссий | Briefings on field missions |
| ганизации работ | in the Near East |
| работ . 54 | in the Near East . 53 |
| Благотворительный работ. | Charitable works. |
| Обеспечивать женщинам особую защиту в период беременности на тех видах работ, вредность которых для их здоровья доказана. | To provide special protection to women during pregnancy in types of work proved to be harmful to them. |
| d) Секция финансов и бюджета полевых операций. | (d) Field Finance and Budget Section. |
| Материалы и средства для полевых защитных сооружений | Field defence equipment 850.0 590.7 3 150.2 (2 559.5) |
| E. Конференционное обслуживание F. Отдел полевых операций | E. Conference services 313 509.7 91 165.6 404 675.3 E. Conference services |
| технического снабжения полевых миссий в 1993 году | January December 1993 Acronym |
| Материалы и средства для полевых защитных сооружений | Field defence equipment |
| (UN A 02 861) Отдел полевых операций | (UN A 02 861) Field Operations Division |
Похожие Запросы : аудит полевых работ - исследование полевых работ - проведение полевых работ - Опыт полевых работ - результаты полевых - семена полевых - навыки полевых - данные полевых наблюдений - в полевых измерениях - в полевых работах - Отчет полевых испытаний - сбор полевых данных - менеджер полевых операций - среди полевых цветов
