Перевод "период ставки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
период - перевод : ставки - перевод : ставки - перевод : ставки - перевод : период ставки - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Период пересмотра процентной ставки | Time between interest changes |
| Увеличение процентной ставки в предвыборный период привлекло бы к банку еще больше внимания. | A rate increase during the election period clearly would make the central bank even more of an issue in the French campaign than already is the case. This is not good. |
| Увеличение процентной ставки в предвыборный период привлекло бы к банку еще больше внимания. | This is not good. |
| Делайте ставки, господа, делайте ставки. | All bets down, please. All bets down. |
| 76. Предусматриваются ассигнования на четырехмесячный период исходя из месячной ставки 12 100 долл. США. | 76. Provision has been made for four months at a monthly cost of 12,100. |
| Делайте ставки. Ставки, дамы и господа! Делайте ставки, дамы и господа! | Place your bets, ladies and gentlemen. |
| Ставки! | Все говорили, что мы не сдадим ГИА |
| период с 1 ноября 1993 года по 30 апреля 1994 года Месячные ставки арендной платы | ASG (New York) 1 6 115.9 49.0 52.2 58.0 24.5 26.1 24.2 |
| Делайте ставки, дамы и господа. Делайте ставки. | Place your bets, ladies and gentlemen. |
| Делайте ставки, дамы и господа. Делайте ставки. | Place your bets. |
| Делайте ставки, дамы и господа, делайте ваши ставки... | Place your bets. |
| Ставки высоки. | The stakes are high. |
| Поднятие ставки | Raise |
| Тип ставки | Type of interest |
| Тип ставки | Type of interest rate |
| (Стандартные ставки) | (Standard rates) |
| Ставки возмещения | Rates of reimbursement |
| Ты ставки? | Do you bid? |
| Ставки сделаны. | Bets are placed. |
| Ставки сделаны! | What a pity |
| Увеличивать ставки. | Bid 'em up. Go higher. |
| Делайте ставки. | Make your bets, gentlemen. |
| Повышу ставки. | I'll raise you one. |
| Делаем ставки. | Croupier All down. |
| Делайте ставки. | Place your bets. |
| Ставки сделаны. | All bets are off. |
| Делайте ставки! | Try your luck! |
| Делайте ставки! | Place your bets. |
| Делаем ставки... | Make the front, pay the... |
| Ставки сделаны... | Bets are placed... |
| Делайте ставки. | You bet. |
| Делайте ставки. | Gentlemen, place your bets. |
| Делайте ваши ставки! Это последняя партия вечера! Делайте ставки! | Place your bets, it's the final game of the evening! |
| Его требования снизить учетные ставки такой рост на некоторое время обеспечат, но этот период не будет долгим. | His fiscal pushes and demands for lower interest rates will get that, for a time, but such growth won't last. |
| При определении ставки минимальной заработной платы в стране учитывается прожиточный минимум, установленный государством в конкретный период времени. | The Plan pays utmost attention to active employment policies in promoting employment, thus supporting the personal initiative of the unemployed in changing their status in the labour market. |
| Ставки довольно высоки. | The stakes are high. |
| Рассмотрим процентные ставки. | Consider interest rates. |
| Ставки были высоки. | The stakes were high. |
| Делайте Ваши ставки! | Place your bets. |
| I. СТАВКИ РАСХОДОВ | I. COST PARAMETERS |
| I. СТАВКИ РАСХОДОВ | Cost estimate for the liquidation of the Mission for |
| iii) ставки возмещения | (iii) Rates of reimbursement. |
| Годовые стандартные ставки | Annual standard costs |
| а) Поденные ставки | (a) Daily rates |
| b) Месячные ставки | (b) Monthly rates Effective |
Похожие Запросы : период процентной ставки - ставки делать ставки - запрос ставки - ставки магазин - ставки на - код ставки - разные ставки - ставки из - согласованные ставки - ставки совета
