Перевод "персонал подрядчика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
персонал - перевод : персонал - перевод : персонал - перевод : персонал подрядчика - перевод : персонал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Счета подрядчика | Contractor's invoices |
| До установки наземных станций основной персонал пройдет подготовку у подрядчика, прежде чем приступить к эксплуатации наземных станций. | Prior to the installation of the Earth stations, the core staff would undergo a training period with the contractor before taking over the operation of the Earth stations. |
| До установки наземных станций основной персонал пройдет подготовку у подрядчика, прежде чем приступить к эксплуатации этих наземных станций. | Prior to the installation of the Earth stations, the core staff would undergo a training period with the contractor before taking over the operation of the Earth stations. |
| Ввиду нехватки кадровых ресурсов Организация Объединенных Наций была вынуждена использовать для мероприятий по внедрению и техническому обслуживанию высокооплачиваемый персонал подрядчика. | Owing to non availability of staff resources, the United Nations had to use contractor staff for implementation and maintenance activities at higher costs. |
| США) и подрядчика (4419 долл. США). | (d) To assess the efficiency and effectiveness of training activities for peacekeeping missions. |
| Местный персонал Неместный персонал b | Local Non local b |
| Итого, международный персонал Местный персонал | Local staff 414 (46) 368 |
| а) относительной управленческой и технической компетентности поставщика (подрядчика) | (a) the relative managerial and technical competence of the supplier or contractor |
| а) относительной управленческой и технической компетентности поставщика (подрядчика) | (a) The relative managerial and technical competence of the supplier or contractor |
| Один из членов консорциума должен выполнять функции Подрядчика. | One of the consortium members must act as Contractor. |
| Но рабочие переходят от одного подрядчика к другому. | But he was a bum. |
| Персонал | Staff |
| Персонал | Personnel 25 000 |
| Персонал | Quality of service |
| Персонал | Staff Director |
| Персонал | Staff issues |
| Персонал? | Personnel? |
| FOS отличается от дислокации сотрудничества по безопасности (), которые имеют небольшие постоянные силы или персонал подрядчика, и от главных оперативных баз (), которые располагают крупные постоянные силы и имеют хорошо защищённые позиции. | An FOS is differentiated from a Cooperative Security Location (CSL) with no permanent force or contractor personnel, or a Main Operating Base (MOB), with a large force and a well defended site. |
| 6) а) Закупающая организация дисквалифицирует поставщика (подрядчика), если она в какой либо момент обнаружит, что представленная информация о квалификационных данных поставщика (подрядчика) является ложной. | (6) (a) The procuring entity shall disqualify a supplier or contractor if it finds at any time that the information submitted concerning the qualifications of the supplier or contractor was false. |
| 6) а) Закупающая организация дисквалифицирует поставщика (подрядчика), если она в какой либо момент обнаружит, что представленная информация о квалификационных данных поставщика (подрядчика) является ложной | (6) (a) The procuring entity shall disqualify a supplier or contractor if it finds at any time that the information submitted concerning the qualifications of the supplier or contractor was false |
| персонал проектов | Country office visits and consultations |
| персонал ПРООН | Visits were undertaken by the Evaluation Team to capitals hosting some of the key regional programmes. |
| тельствами персонал | Government provided personnel |
| Временный персонал | Temporary assistance |
| Местный персонал | Subtotal Local |
| международный персонал | international |
| Местный персонал | Local staff 5 2 20 48 75 |
| Местный персонал | staff 23 23 |
| Местный персонал | Local staff 187 3 190 (58) 132 |
| Временный персонал | Temporary assistance 64.3 39.7 24.6 |
| Военный персонал | Military personnel 90 275 |
| Местный персонал | Local GS |
| вспомогательный персонал | Support Staff |
| IV. ПЕРСОНАЛ | IV. PERSONNEL |
| В. Персонал | B. Staffing |
| Местный персонал | Local staff |
| Местный персонал | Local staff 188 26 214 |
| Военный персонал | Military personnel Infantry |
| VI. ПЕРСОНАЛ | VI. PERSONNEL |
| Военный персонал | Military officers |
| Прекрасный персонал. | Great stuff. |
| Расходы на персонал разбиты на две основные категории административный персонал и расходы на академический персонал. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| Хранение этих крупных запасов в настоящее время обеспечивают три независимых подрядчика. | Vehicles are becoming increasingly complex as are the manufacturers' spare parts systems and United Nations accounting tools. |
| Член консорциума, выступающий в роли подрядчика, должен находиться в Европейском Союзе. | The contracting consortium member must be located in the European Union. |
| Член консорциума, выступающий в роли Подрядчика, должен находиться в Европейском Сообществе. | The institution acting as Contractor must be located in the European Community. |
Похожие Запросы : специалист подрядчика - затраты подрядчика - класса подрядчика - представитель подрядчика - картина подрядчика - персонала подрядчика - сотрудники подрядчика - поставки подрядчика - статус подрядчика - отношения подрядчика - контроль подрядчика - поддержка подрядчика - нанять подрядчика - работа подрядчика
