Перевод "перспективы усиления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перспективы - перевод : перспективы - перевод : перспективы - перевод : перспективы усиления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перспективы | The prospects |
| Эфемерные перспективы | Ephemeral perspectives |
| Иные перспективы | Other perspectives |
| Просматриваются следующие перспективы. | Some perspective is called for. |
| Перспективы Центральной Азии | The Promise of Central Asia |
| Каковы перспективы развития? | What's next? |
| Перспективы не очень радужные. | The prospects aren't very bright. |
| Перспективы не очень блестящие. | The prospects aren't very bright. |
| Перспективы не самые блестящие. | The prospects aren't very bright. |
| Мушарраф не может допустить усиления мулл. | Musharraf cannot permit the mullahs to become too strong. |
| Обещает ли будущее радужные перспективы? | Is the future more promising? |
| В Египте тоже поразительные перспективы. | But there's some amazing opportunities in Egypt as well. |
| Обстоятельства и информация меняют перспективы. | Circumstances and information change perspectives. |
| Перспективы будущего Японии выглядят удручающе. | The prospects for Japan's future look dismal. |
| Том всё ещё имеет перспективы. | Tom still has opportunities. |
| Здесь для усиления Европы также необходимо усиление альянса. | Here, again, strengthening Europe requires strengthening the Alliance. |
| Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются. | The prospects for friction between EU members escalate. |
| Состояние Российской Науки и ее Перспективы | Rockets into Ploughshares |
| На данный момент, перспективы вселяют оптимизм. | Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan. |
| Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы. | Regional cooperation also holds great promise. |
| И перспективы для дальнейшего роста убедительны. | And prospects for continued growth are strong. |
| Сейчас наши перспективы на победу превосходны. | Our prospects for victory are excellent at the moment. |
| желательность усиления конкуренции среди фирм, деятельность которых регулируется FSA. | the desirability of facilitating competition between firms regulated by the FSA. |
| Но есть и более реалистичный способ усиления роли СПЗ. | But there is a more realistic way for the SDR s importance to grow. |
| Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности. | The accident was a strong argument for new safety measures. |
| Изменение коэффициентов усиления аналоговых усилителей в цветовых каналах матрицы. | In this type of transformation the 3x3 matrix is a diagonal matrix. |
| Но перспективы политических реформ не внушают оптимизма. | But prospects for political reform do not inspire optimism. |
| Но в данный момент перспективы выглядят сомнительными. | But right now, the prospects look dubious. |
| Но перспективы появления новой, разумной политики унылы. | But the outlook for a new, sensible policy is not promising. |
| Есть ли исключения из этой мрачной перспективы? | Are there exceptions to the gloomy outlook? |
| И в самом деле, перспективы не воодушевляющие. | And indeed, the perspectives are not encouraging. |
| Подумайте о нашем бизнесе с финансовой перспективы. | Think about our business from a financial perspective. |
| Возрождение буддизма в Бурятии проблемы и перспективы. | Возрождение буддизма в Бурятии проблемы и перспективы. |
| Формула 97 оставляет возможность усиления данного разделения в самой ВТО. | The 97 formula holds open the possibility of extending that fragmentationinto the WTO itself. |
| Миссии было отправлено необходимое снаряжение и оборудование для усиления безопасности. | Essential items for enhanced security had been shipped to the mission. |
| Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы. | I believe that such views lack historical perspective. |
| С одной стороны, беспокойство возникает от перспективы акционеров. | One set of concerns arises from the perspective of shareholders. |
| Кроме того, экономические перспективы Италии остаются крайне неопределенными. | In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain. |
| Конечно, не надо думать, что перспективы настолько мрачны. | Of course, the outlook need not be so bleak. War in Iraq may be avoided. |
| В результате ближайшие политические перспективы Ирана выглядят угрожающе. | As a result, Iran's near term political prospects appear ominous. |
| С американской перспективы это часто может быть полезным. | From America s perspective, this can often be advantageous. If Europeans want to be divided and ruled, the US is happy to oblige. |
| Конечно, не надо думать, что перспективы настолько мрачны. | Of course, the outlook need not be so bleak. |
| 1985 год quot ООН роль и перспективы quot | 1985 The United Nations role and prospects. |
| Такого усиления можно достичь только путем фундаментальной реформы внутренней структуры ООН. | Such strengthening can only be achieved by a fundamental reform of the UN's internal structure. |
| Люди голосовали не против евро, они голосовали против усиления влияния Европы. | They were not voting against the Euro, they were voting against more Europe. |
Похожие Запросы : перспективы - усиления ясности - регулировка усиления - регулировка усиления - независимость усиления - коэффициент усиления - масштаб усиления - время усиления - признание усиления - усиления популярности - выгода усиления
