Перевод "печаль во благо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ложь во благо раскрыта. | Pious lies have been uncovered. |
| Смутная печаль. | Soiled sorrow. |
| Печаль пройдёт. | The sadness will go away. |
| Он упорно работал во благо укрепления мира. | He worked hard to promote peace. |
| Они считают, что борются с протестующим во благо. | They believe they represent the Greater Good when they beat protesters. |
| Не ваша печаль. | It's none of your business. |
| Забудь свою печаль. | Forget your sorrows. |
| Мотивация к немедленным действиям во благо беднейших стран очевидна. | The motivation for urgent action on behalf of the poorest nations is clear. |
| Печаль уходит со временем. | As time goes on, grief fades away. |
| Его сердце пронзила печаль. | His heart was pierced with grief. |
| Я чувствовал вину и печаль. | I felt guilty and sad. |
| Он скрыл свою печаль за улыбкой. | He hid his sadness behind a smile. |
| Прогони эту печаль из своего сердца! | Banish this sorrow from your heart! |
| Он прячет свою печаль за улыбкой. | He hides his sorrow behind a smile. |
| Незнание это благо. | Ignorance is bliss. |
| Неведение не благо. | Ignorance is not bliss. |
| Зависть, злость и печаль причиняют душевную боль. | Envy, anger, and sadness hurt. |
| Участник Твиттера Пипин Балонго выразил свою печаль | On Twitter, user Pepin Balongo expressed his sorrow |
| На смену утреннему туману недоверия пришла печаль. | Morning clouds of disbelief have given way to sadness. |
| Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние. | His face expresses deep sorrow and repentance. |
| Неоднозначное благо генетического отбора | The Mixed Blessing of Genetic Choice |
| Общественное благо следует уважать. | The public convenience should be respected. |
| Как и с любой другой технологией, человечеству решать, применить её во благо или нет. | And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not. |
| Демократия попросту обозначает использование полицейских дубинок против народа, самим же народом, во благо народа. | Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people. |
| Зона мозга, отвечающая за печаль, раскалена до предела | The area of the brain for sadness is on red hot. |
| По мере того как проходит время, печаль рассеивается. | As time goes on, grief fades away. |
| Том был не в силах скрыть свою печаль. | Tom was unable to conceal his sadness. |
| Для потребителей это безусловное благо. | For consumers, it is an unalloyed boon. |
| Общественное благо не их удел. | The common good is not their cup of tea. |
| Я работаю на благо общества. | I work for public welfare. |
| Африка должна подготовиться к предстоящим перспективам и проблемам, осознанно работая во благо мира и безопасности. | Africa needs to prepare for the opportunities and challenges to come by deliberately working for peace and security. |
| Они не решают делему кто впереди телега или лошадь , просто работают во благо объединения нации. | They re not waiting for cart or horse, they just building a united Sri Lanka now. |
| Полиция должна заручиться поддержкой экспертов, которые могут научить их, как использовать социальные медиа во благо. | The Police should enlist professionals who could teach them how to use Social Media for positive results. |
| и у меня было время на отдых и печаль. | And I had time to relax and to grieve. |
| Наше заключение заставляет нас чувствовать счастье и печаль одновременно. | Our incarceration makes us experience happiness and grief at the same time. |
| Её задумчиво грустная улыбка выдавала печаль от вынужденного расставания. | Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave. |
| Это также сделает возможным использование сегодняшних высоких цен на сельскохозяйственную продукцию во благо фермеров бедных стран. | This is vital because, according to the World Bank, growth in farming eliminates poverty twice as much as growth in any other economic sector. |
| Это книга о восьми невероятных людях, которые по всей нашей стране работают во благо социальной справедливости. | I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work. |
| Это также сделает возможным использование сегодняшних высоких цен на сельскохозяйственную продукцию во благо фермеров бедных стран. | It will also make it possible to ensure that today s high prices for agricultural products are transformed into opportunity for poor farmers. |
| Утечка мозгов это благо для вас | Brains Drains Are Good for You |
| Распространение финансовых рынков это неоспоримое благо. | The spread of financial markets is an unmitigated good. |
| Это было бы на благо Хорватии. | This would be good for Croatia. |
| Иммиграция бремя или благо для экономики? | Is immigration a burden or an opportunity for the economy? |
| Утверждается, что преуспевающие люди приносят обществу благо. | By doing well, it is argued, people do good. |
| Ехали бы на теплые воды, благо собрались. | You should go to a watering place now that you have got ready.' |
Похожие Запросы : благо - благо - глубокая печаль - печаль о - выразить печаль - печаль о - глубокая печаль - глубокая печаль - печаль о - бесконечная печаль - глубокая печаль - божественная печаль
