Пищевая сода и уксус.	Baking soda and vinegar.
У тебя пищевая аллергия?	Do you have a food allergy?
У Вас пищевая аллергия?	Do you have a food allergy?
n) Пищевая промышленность 53,9	(n) Food industry 53.9
Пищевая сода и уксус.	And it flies straight as an arrow. Baking soda and vinegar.
Что такое почвенная пищевая сеть?	What is the soil food web?
У тебя есть пищевая аллергия?	Do you have a food allergy?
У Вас есть пищевая аллергия?	Do you have a food allergy?
PepsiCo, Inc. () () американская пищевая компания.	In 1965, the Pepsi Cola Company merged with Frito Lay, Inc. to become PepsiCo, Inc. .
В городе развита пищевая промышленность.	There is a helipad in Dahod.
Разве пищевая сода не поможет?	Wouldn't plain baking soda be all right?
), в пищевой промышленности (пищевая добавка E171).	When used as a food colouring, it has E number E171.
В Хасынском районе развивается пищевая промышленность.	The area of the district is .
В штате также развита пищевая промышленность.	These people are also Yorubas.
Также известен как пищевая добавка E238 в пищевой промышленности.	It is also known as food additive E238 in food industry.
Создание официальных европейских знаков качества (пищевая и экологическая безопасность)	Progressive fiscal and social harmonisation upwards Harmonisation of commercial transactions Legislative measures In agro food, harmonising upwards food security Create official European quality signs (food and environmental security) Legislative simplification
Мега фермы, откорм, химические добавки, дальние перевозки, пищевая промышленность,	Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing.
А это была вся пищевая сеть для морских уток.	And this was the entire food web for the sea ducks.
В Республике Молдова господствуют пищевая промышленность и производство напитков.	In Moldova the food processing and drinks industry is the dominating sector.
Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда?	Because this is the way the food industry thought before Howard.
По сути, все эти живые существа это упрощённая пищевая цепь.	I can look over here, and this is a little simplified food web that's going on with the creatures.
Сейчас у одного из 20 детей в США есть пищевая аллергия.	One in 20 children in the United States now have food allergies.
Основными отраслями экономики являются деревообрабатывающая и пищевая (особенно молочные продукты) промышленности.	Most important types of industries are wood working industry and food industry (especially dairy products).
Ситуация, в которой нет проигравших, ситуация, где пищевая промышленность идет вперед.	It is a win win win situation that starts the food economy moving.
Однако пищевая промышленность сделала шаг вперед благодаря общему прогрессу в приватизации.	In addition, Russia received ECU 4 million from an ECU 10 million multicountry project to train air traffic controllers, the first part of which was carried out successfully during the year and will continue into 1995.
Пищевая цепь и связанное с ней использование ресурсов и экологические последствия	Food life cycle chain and related use of resources and environmental effects
Также используется в качестве консерванта в пищевой промышленности как пищевая добавка E235.	Natamycin is also used in the food industry as a natural preservative.
Рестораны и пищевая промышленность в целом самые расточительные отрасли хозяйства в мире.	Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world.
Когда лягушки исчезнут, пищевая цепочка нарушится и другие животные также могут исчезнуть.	When frogs disappear, the food web is disturbed, and other animals can disappear as well.
Но увы, политика есть политика.	But politics, alas, is politics.
Почему это важно? Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда?	Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
), но в настоящее время находит применение в других областях (пищевая и химическая промышленность).	), but it also finds use in other areas (for example, the food industry and car wash centers).
В пищевой промышленности соли инозиновой кислоты используются как усилители вкуса (пищевая добавка E630).	In the food industry, inosinic acid and its salts such as disodium inosinate are used as flavour enhancers.
Политика Украины это не политика степей.	Ukraine s politics are not those of the steppe.
Решит молва, что политика, будет политика.	If the gossips decide it's politics, it will be politics.
Политика.	475 612.
Политика	Policy
Политика.	Graft. Politics.
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Но это политика принципов, а не политика приверженности.	But it is a politics of principle, not of partisanship.
Общая внешняя политика и политика в области безопасности	Common foreign and security policy
Я могу посмотреть по сторонам. По сути, все эти живые существа это упрощённая пищевая цепь.	In fact, I can look over here, and this is kind of a little simplified food web that's going on with the creatures.
Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность	Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.
В училищах преподаётся широкий круг специальностей бизнес, технологии, информатика, мультимедиа, пищевая промышленность, туризм и др.	They are available in a range of disciplines including business, technology, IT, multimedia, food industry, tourism and more.
Политика сработала.	The policy worked.

Display this page in English