Подробный план подготовки доклада КОЛЕМ	Road Map for the preparation of the MCPFE Report
Рабочая группа утвердила план содержания промежуточного доклада.	The Working Group agreed on the outline content of the progress report.
На момент подготовки настоящего доклада такой план получен не был.	The Committee also encouraged the Comoros and Iraq to consider presenting a multi year payment plan as a way of gradually reducing their outstanding assessed contributions to the United Nations.7
План основных положений такого доклада содержится в разделе III настоящей записки.	An outline for such a report is described in section III of this note.
План, план...	Plan, plan ...
20 мая 2005 года после издания моего вышеупомянутого доклада УВКПЧ представило план действий, представляющий собой стратегический план действий по укреплению и обеспечению целенаправленности работы Управления.	OHCHR provided a plan of action on 20 May 2005 following the issuance of my above mentioned report, which lays out a strategic plan to strengthen and focus the work of the Office.
Спустя более года после представления доклада правительство так и не подготовило всеобъемлющий план действий по осуществлению рекомендаций.	More than a year since the report was submitted, the Government has yet to prepare a comprehensive plan of action for implementing the recommendations.
В соответствии с этими решениями и результатами консультаций ЮНЕП подготовила всеобъемлющий план осуществления и разработала всестороннюю схему глав доклада.	Pursuant to those decisions and consultations, UNEP has prepared a comprehensive implementation plan and developed a comprehensive chapter outline of the report.
План Б, всегда есть план Б.	So plan B, always a plan B.
План.	2 .
План?	The plans?
План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.	I like Tom's plan better than Mary's plan.
Если примерить этот план к Ираку, и только, немедленно бросаются в глаза две детали почти все предложения из доклада Бейкера Гамильтона проигнорированы, а сам план перед лицом хаоса, царящего в Ираке чересчур прост.	If you apply this new plan to Iraq alone, two things immediately catch the eye almost all the proposals of the Baker Hamilton report have been ignored, and the plan itself in the face of the chaos in Iraq is quite simplistic.
План обсуждается.	The plan is under discussion.
Каков план?	What's the plan?
Вот план.	Here's the plan.
План таков.	Here's the plan.
Таков план.	That's the plan.
План удался.	The plan was a success.
План работает.	The plan is working.
План провалился.	The plan has failed.
Отличный план.	That's a great plan.
Неплохой план.	It's not a bad plan.
План сработает?	Will the plan work?
Таков план.	This is the plan.
Таков план.	That is the plan.
План действий	Business Plan
План содержания	Background and Justification
План развития	Development frameworks
План работы	Plan of work
ПЛАН ИССЛЕДОВАНИЯ	Outline of the study
План работы	Work plan
План программы	Outline of the programme
Ближний план	Close view
Дальний план	Distant view
Задний план	Rear view
Общий план	General view
Передний план	Foreground
Передний план	Foreground
План счетов...	Account Template...
План Трифиньо	Trifinio Plan
Чрезвычайный план	Emergency plan
Общий план	Chapter 01 The big picture
Это план!	That's the plan!
Резервен план.	Secondary protocol.

Display this page in English