Перевод "проект доклада" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| a) резюме доклада | (a) A summary of the report |
| a) резюме доклада | (a) Summary of the report |
| Скриншот из доклада. | Screenshot of the report. |
| Авторы доклада заявляют | The report said |
| Могу ли я считать, что Ассамблея постановляет принять проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 18 его доклада? | May I take it that the Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 18 of its report? |
| Председатель (говорит по английски) На рассмотрении Ассамблеи находится проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 5 его доклада. | The President The Assembly has before it a draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 5 of its report. |
| Председатель (говорит по английски) Ассамблее представлены три проекта резолюций, рекомендованные Третьим комитетом в пункте 17 своего доклада, а также проект решения, рекомендованный Комитетом в пункте 18 того же доклада. | The President The Assembly has before it three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report, as well as a draft decision recommended by the Committee in paragraph 18 of the same report. |
| Могу ли я считать, что Ассамблея желает принять данный проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 28 его доклада? | May I take it that it is the wish of the Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 28 of its report? |
| Могу ли я считать, что Ассамблея желает принять данный проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 49 его доклада? | May I take it that it is the wish of the Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 49 of its report? |
| Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает принять проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 13 его доклада? | May I take it that the General Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 13 of its report? |
| Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет принять проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 22 его доклада? | May I take it that the General Assembly decides to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 22 of its report? |
| 8. Утверждение доклада Конгресса | 8. Adoption of the report of the Congress |
| Я закончил перевод доклада. | I've finished translating the report. |
| Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает принять данный проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 18 его доклада? | May I take it that the General Assembly wishes to adopt the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 18 of its report? |
| Председатель (говорит по английски) Ассамблее представлен проект резолюции, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 21 части I его доклада, и 20 проектов резолюций, рекомендованных Третьим комитетом в пункте 102 части II его доклада. | The President The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 21 of part I of its report and 20 draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 102 of part II of its report. |
| Из доклада Human Rights Watch | As Human Rights Watch reported |
| Изображение из доклада Article 19. | Image from Article 19 report. |
| Я уже написал часть доклада. | I've written part of the report already. |
| Я только часть доклада прочёл. | I only read part of the report. |
| В пункте 21 первого документа Третий комитет рекомендует принять два проекта резолюций а в пункте 22 того же доклада принять один проект решения. | In paragraph 21 of the former, the Third Committee recommends the adoption of two draft resolutions and, in paragraph 22 of the same report, the adoption of one draft decision. |
| Я сомневаюсь в правдивости этого доклада. | I doubt the truth of the report. |
| Я уже написал свою часть доклада. | I've already written my part of the report. |
| Председатель (говорит по английски) Ассамблее представлены два проекта резолюций, рекомендованные Третьим комитетом в пункте 17 его доклада, который содержится в документе А 60 508, и один проект решения, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 18 того же доклада. | The President The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report in document A 60 508 and one draft decision recommended by the Third Committee in paragraph of 18 of the same report. |
| По пункту 68 повестки дня, озаглавленному Вопросы коренных народов , Третий комитет рекомендует, в пункте 12 документа А 60 506 принять один проект резолюции а в пункте 13 того же доклада принять один проект решения. | Under agenda item 68, entitled Indigenous issues , the Third Committee recommends, in paragraph 12 of document A 60 506, the adoption of one draft resolution and, in paragraph 13 of the same report, the adoption of one draft decision. |
| Председатель (говорит по английски) На рассмотрении Ассамблеи находится проект резолюции, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 12 его доклада, содержащегося в документе А 60 500. | The President The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 12 of its report in document A 60 500. |
| Председатель (говорит по английски) На рассмотрении Ассамблеи находится проект резолюции, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 9 его доклада, содержащегося в документе А 60 502. | The President The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 9 of its report in document A 60 502. |
| Председатель (говорит по английски) На рассмотрении Ассамблеи находится проект резолюции, рекомендованный Третьим комитетом в пункте 10 его доклада, содержащегося в документе А 60 504. | The President The Assembly has before it a draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 10 of its report in document A 60 504. |
| Получите бесплатный PDF доклад Полная версия доклада на сайте Инициатива Прозрачности и Отчетности Краткое содержание доклада английский | Get the report Full report via the Transparency and Accountability Initiative Executive summary English |
| Проект обсуждается. | The project is under discussion. |
| 21. просит также Генерального секретаря завершить проект по выпуску глобального доклада об уменьшении опасности стихийных бедствий, осуществляемого в рамках Международной стратегии уменьшения опасности стихийных бедствий | 21. Also requests the Secretary General to complete the project of issuing a global report on disaster reduction as undertaken by the International Strategy for Disaster Reduction |
| Выход этого доклада обещает стать переломным моментом. | The review promises to be nothing short of a watershed. |
| Это и есть исходное предположение данного доклада. | That is the premise of this particular presentation. |
| Карта Свободы интернета из доклада Freedom House | A map representing internet freedom, from Freedom House |
| Конечно же, это является доказательством достоверности доклада. | Of course, it is a contestation of the report's authenticity. |
| Мортен Кьерум, глава FRA, на презентации доклада. | Morten Kjaerum, Director of the FRA, speaking to the audience that attended the presentation of the report. |
| Изображение с обложки доклада State of Capture . | Cover image of State of Capture report. |
| Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. | This is an education project, not a laptop project. |
| Проект оказался спорным. | The Project has proven controversial. |
| Это достойный проект. | Ini adalah proyek yang layak. |
| Проект решение принимается. | The draft decision was adopted. |
| Новый проект eMovix | New eMovix Project |
| Проект РосПравосудие нишевый. | Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project. |
| Проект в Тарлабаши | Tarlabasi Project |
| Unstitched Проект сари | Unstitched The Saree Project |
| Наш проект провалился. | Our project collapsed. |
Похожие Запросы : доклада - Проект доклада момента создания - Проект доклада об оценке - название доклада - название доклада - название доклада - время доклада - обзор доклада - завершение доклада - тема доклада - план доклада - выпуск доклада - текст доклада - презентация доклада
