Перевод "платить за что то" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

за - перевод : за - перевод : платить - перевод :
Pay

платить - перевод : платить - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И мы едва могли платить за что то, выплачивать зарплаты.
And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy.
Не думаю, что Тому надо что то платить.
I don't think Tom has to pay anything.
Не думаю, что Тому надо что то платить.
I don't think that Tom has to pay anything.
Меня раздражает то, что они забывают платить.
I'm annoyed about them forgetting to pay.
Тому не пришлось ни за что платить.
Tom didn't have to pay anything.
Если платить за это приходится налогоплательщику, то он начинает возмущаться.
If the cost is borne by the taxpayer, it is resented.
За нерешительность придется платить.
Faintheartedness comes at a price.
За всё надо платить.
Everything comes at a price.
За всё приходится платить.
Everything has to be paid for.
Нам не нужно было ни за что платить.
We didn't need to pay anything.
Тому не надо было ни за что платить.
Tom didn't have to pay anything.
Зачем платить больше за справедливость?
Why Pay More for Fairness?
За такое попустительство приходится платить.
Such appeasement carries a price.
Завтра надо платить за аренду.
The rent is due tomorrow.
За ланч платить не нужно.
You don't need to pay for your lunch.
Она будет платить за всё.
She will pay for everything.
Мне нужно платить за квартиру.
I need to pay my rent.
Мне нужно платить за аренду.
I need to pay my rent.
Ты собираешься платить за это?
Are you gonna pay for it?
Кто будет платить за это?
Who's going to pay for this?
Кто будет платить за аренду?
Who'll pay the rent?
Он и должен платить за уборку.
It should pay for the cleanup.
За подобное указывание пальцем нужно платить.
Such finger pointing has a price.
Кто собирается за всё это платить?
Who s going to pay for all that?
Тому пришлось за все платить самому.
Tom had to pay for everything himself.
За Тома я платить не буду.
I won't pay for Tom.
Я не могу платить за аренду.
I can't pay my rent.
Кто будет за всё это платить?
Who's going to pay for all this?
Как ты планируешь платить за это?
How do you plan on paying for that?
А за квартиру Пушкин платить будет?
Well, will Pushkin pay for the apartment then?
Я не буду за тебя платить.
I won't pay for you.
Я не буду за вас платить.
I won't pay for you.
Я не буду платить за них.
I won't pay for them.
Я не буду за них платить.
I won't pay for them.
Я не буду платить за него.
I won't pay for him.
Я не стану платить за него.
I won't pay for him.
Я не стану за него платить.
I won't pay for him.
Я не буду за него платить.
I won't pay for him.
Они должны мне за это платить.
They should pay me for doing this.
Кто будет за всё это платить?
Who's going to pay for all of this?
Как ты собираешься за это платить?
How are you going to pay for it?
Как вы собираетесь за это платить?
How are you going to pay for it?
Как ты собираешься за них платить?
How do you plan to pay for them?
Как вы планируете за них платить?
How do you plan to pay for them?
Я не буду за это платить.
I won't pay for that.

 

Похожие Запросы : платить за что-то - за то, что - за то, что - за то, что - сделать что-то платить - платить за - платить за - платить за - платить за - платить за - что-то что-то - благодарны за то, что - за то, что кофе - за то, что разные - стоять за что-то