Перевод "плод" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

плод - перевод :

ключевые слова : Fruit Fetus Imagination Figment Forbidden

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Плод сладкий.	The fruit tastes sweet.
Это плод.	It's a fruit.
Человек плод обстоятельств.	Man is a product of his circumstances.
Запретный плод сладок.	Forbidden fruit tastes sweetest.
Запретный плод сладок.	Forbidden fruit is sweetest.
Это плод вашего воображения.	This is the fruit of your imagination.
Это плод твоего воображения.	This is the fruit of your imagination.
Это плод его воображения.	This is the fruit of his imagination.
Запретный плод самый вкусный.	Forbidden fruit tastes best.
Запретный плод всегда сладок.	Forbidden fruit is always the sweetest.
ведь любой вопрос плод сомнения.	The problem with questions is they create uncertainty.
Почему Адам съел запретный плод?	Why did Adam eat the forbidden fruit?
Волшебство и монстры плод воображения.	Magic and monsters are products of the imagination.
Авокадо это плод дерева авокадо.	Avocados are the fruit of the avocado tree.
Запретный плод всегда самый сладкий.	Forbidden fruit is always the sweetest.
В конце концов, запретный плод сладок.	The forbidden fruit, after all, is the sweetest.
Ева сорвала плод с древа познания.	Eve plucked fruit from the tree of knowledge.
Josephrubs спрашивает, имеет ли плод право жить	Josephrubs asks whether fetuses do not have a right to life
Как только плод сформирован, это уже жизнь.	Practically, as long as they are formed, it is life already.
Ветер дует, и плод знает время падать.	The wind is blowing and the fruit knows It's time to fall down.
Однако плод в матке изучает не только звуки,	But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
На мой взгляд, наше счастье плод наших стараний.	I think the happiness we find, we make.
Алиса действительно существовала, но Страна чудес плод воображения.	There really was an Alice, but Wonderland is a figment of the imagination.
Плод костянка чёрного цвета, 8 10 мм в диаметре.	The fruit is a globose black drupe 8 10 mm diameter.
Виденное им не привидение, а всего лишь плод его воображения.	What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination.
Если вы говорите о правах человека, разве плод не имеет права на жизнь?	While you claim human rights, dont foetuses have a right to life.
PVM плод совместного сотрудничества Окриджской национальной лаборатории, Университета штата Теннесси и Университета Эмори.	It was developed by the University of Tennessee, Oak Ridge National Laboratory and Emory University.
Пословицы это плод опыта всех народов и здравый смысл всех веков, объединенный в формулах.	Proverbs are the fruit of experience of all peoples and the common sense of all ages, arranged in formulas.
И яблоко Фаулер описано здесь Я надеюсь, что это не удивляет вас Как прекрасный плод .	And the Fowler apple is described in here I hope this doesn't surprise you as, a beautiful fruit.
Плод трактует эти материнские вклады как информацию, которую я люблю называть биологическими открытками из внешнего мира.	It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside.
Карат ( метрический карат от плод рожкового дерева) внесистемная единица измерения массы, равная 200 мг (0,2 грамма).	The carat (ct) is a unit of mass equal to 200 mg (0.2 g 0.007055 oz) and is used for measuring gemstones and pearls.
В то же время они подтверждают, что их успех это плод их коллективных усилий и динамики группы.	At the same time, they said, their success is the fruit of their collective efforts and group dynamics.
Границы этих стран представляют собой плод европейской фантазии, попытка создать сплоченность и единство на территориях, пестрящих от многообразия.	All of their borders are works of European fiction, attempts to impose a monolithic image on areas honeycombed with diversity.
Так что плод не изучает в матке Волшебную флейту Моцарта, а получает ответы на вопросы, необходимые для выживания.	So what a fetus is learning about in utero is not Mozart's Magic Flute but answers to questions much more critical to its survival.
Возможно, предположение заключается в том, что, как иногда говорят противники абортов, прерванный плод имел генетический потенциал стать Бетховеном или Эйнштейном.	Perhaps the assumption is that, as opponents of abortion sometimes say, the aborted fetus had the genetic potential to become a Beethoven or an Einstein.
Если плод продолжит расти с такой скоростью в течение всех девяти месяцев, то он будет весить 1,5 тонны при рождении.	If the fetus continues to grow at this speed for the entire nine months, it would be 1.5 tons at birth.
Это заставляет нас задуматься что бы было, если бы мы не вкусили запретный плод? Какими бы были наши нравственные принципы?	And so it makes you wonder, what would happen if we hadn't tasted the fruit of knowledge, so to speak, and what kind of morality would we have?
Например, Стив Уолт и Джон Миршаймер в своем знаменитом эссе Израильское лобби утверждали, что война в Ираке плод трудов AIPAC.	For example, Steve Walt and John Mearsheimer, in their notorious essay The Israel Lobby, asserted that AIPAC manufactured the Iraq War.
Весь огромный плод этой работы был недавно выставлен для публичного просмотра, с намерением опубликовать его в течение следующих пяти лет.	The entire formidable work was recently opened to limited public viewing, with a plan to publish it over the next five years.
Возможно, предположение заключается в том, что, как иногда говорят противники абортов, прерванный плод имел генетический потенциал стать Бетховеном или Эйнштейно .	Perhaps the assumption is that, as opponents of abortion sometimes say, the aborted fetus had the genetic potential to become a Beethoven or an Einstein.
Также Оспина говорит о том, что история Колумбии есть плод соединения двух различный миров, так и не пришедших к взаимопониманию	Ospina also says Colombia's history is the product of two different worlds coming together without any mutual understanding
Но насколько мы знаем именно следующий плод, которым забеременеет женщина, а не тот, жизнь которого она прервала, окажется Бетховеном или Эйнштейном.	But, for all we know, it is the next fetus that the woman will conceive, not the one she aborted, that will turn out to be the Beethoven or Einstein.
Плод этого шага и кооперации между органами безопасности, операторами и французскими и немецкими конструкторами, EPR, представляет проект, позволяющий противостоять таким явлениям.	The fruit of this step and of cooperation between safety authorities, the operators and French and German constructors, the EPR presents a design enabling it to resist such phenomena.
Если позже женщина захочет иметь ребенка, почему она должна использовать ДНК своего ранее прерванного плода вместо того, чтобы зачать другой плод обычным способом?	If, at a later date, the woman wants to have a child, why should she use the DNA of her earlier, aborted fetus rather than conceiving another fetus in the usual way?
Каждый внутриутробный плод тот, жизнь которого она прерывает и тот, которым она позже забеременеет в результате полового сношения имеет свою собственную уникальную ДНК.	Each fetus the one she aborts and the one she later conceives through sexual intercourse has its own unique DNA.

Display this page in English