Она опустилась ниже поверхности воды.	She sank under the surface of the water.
Лепестки плавали по поверхности воды.	The petals floated on the surface of the water.
Опавший лист плыл по поверхности воды.	A fallen leaf floated on the surface of the water.
Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка.	Oil laden water after the spill.
Яблоко будет плавать на поверхности воды, а груша нет.	An apple will float in water, a pear won't.
Площадь поверхности Марса составляет 28,4 земной чуть меньше площади суши на Земле (которая составляет 29,2 от всей земной поверхности).	Mars has a surface area that is 28.4 of Earth's, only slightly less than the amount of dry land on Earth (which is 29.2 of Earth's surface).
Площадь Африки составляет 29,2 млн км², с островами около 30,3 млн км², покрывая, таким образом, 6 общей площади поверхности Земли и 20,4 поверхности суши.	At about 30.2 million km2 (11.7 million sq mi) including adjacent islands, it covers six percent of Earth's total surface area and 20.4 percent of its total land area.
Говоря о сверхгидрофобности мы оцениваем форму, которую принимает капля воды на поверхности материала.	Superhydrophobic is how we measure a drop of water on a surface.
Ответ нет. Воды в жидком виде на поверхности Марса на сегодняшний день нет!	The answer is no, there is no liquid water on the surface of Mars today.
На сегодня общая площадь культивируемых земель составляет 13,31 поверхности суши, из которых лишь 4,71 постоянно заняты сельскохозяйственными культурами.	The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.
Специалисты создали компьютерную модель, которая продемонстрировала процесс образования воды на поверхности планет, пишет Science News.	The experts created a computer model that demonstrated the process of water formation on the surface of planets, writes Science News.
Средняя площадь лесов составляет 26 поверхности земли, в то время как в Бангладеше леса занимают всего 18 общей площади.	The world average of forest area is 26 whereas Bangladesh has got only 18 percent .
Температура воды на поверхности озера изменяется от 0 C в декабре до 28 C в июле.	Water temperature at the surface of the lake varies from 0 C in December to 28 C in July.
Общая площадь	Union Square
Площадь Революции.	Plaza de la Revolución.
Площадь Конституции.	Plaza Constitución.
Оставайтесь у поверхности.	Stay near the surface.
В Днепропетровске площадь Ленина переименовали в площадь Героев Майдана.	In Dnipropetrovsk, Lenin square has been renamed into Maidan heroes square.
Это площадь Тяньаньмэнь .	This is Tiananmen Square.
Октябрьская площадь, Минск	October Square, Minsk.
Рыночная площадь Пномпеня.	Market square in Phnom Penh.
Полиция расчистила площадь.	The police have cleared the square.
Площадь 4,5 гектар.	The area of the district is .
Площадь 22,4 тыс.	It has an area of .
Площадь 554,1 км².	The area of the district is .
Площадь 2,01 тыс.	The area of the district is .
Площадь 2,23 км².	It has a surface area of 2.23 km2.
Длина , площадь бассейна .	It is long with a drainage basin of .
Площадь 166,7 тыс.	The area of the district is .
Вызванное деятельностью человека глобальное потепление приводит к повышению не только температуры воздуха, но и температуры воды на поверхности моря.	Manmade global warming raises not only air temperatures, but sea surface temperatures as well.
Интересная вещь, если вы посмотрите на эту сводную карту, то увидите, что в Аргентине нет загрязнения поверхности воды нефтью.	The nice thing is, if you look down here in Argentina, there's no surface oil pollution from this composite map.
Средняя температура воды зимой около 0 C, летом 15 17 C на поверхности и 2 3 C у дна.	The average water temperature is close to 0 C in winter in summer, it is at the surface and at the bottom.
CRISM используется для идентификации минералов и химических веществ, свидетельствовавших бы о прошлой или настоящей активности воды на поверхности Марса.	CRISM is being used to identify minerals and chemicals indicative of the past or present existence of water on the surface of Mars.
Треть земной поверхности пустыня.	One third of the earth's surface is desert.
При помощи инфракрасной спектроскопии на поверхности Умбриэля, помимо воды, обнаружен углекислый газ, который сконцентрирован в основном на заднем полушарии спутника.	Except for water, the only other compound identified on the surface of Umbriel by the infrared spectroscopy is carbon dioxide, which is concentrated mainly on the trailing hemisphere.
Площадь зеркала озера около 37,9 км², площадь водосборного бассейна 213 км².	The area of the lake is , and the area of its drainage basin is .
Джумхури Майдан (площадь Независимости).	Jumhooree Maidan (Independence Square).
Неподалёку расположена торговая площадь.	There is a shopping area nearby.
Какова площадь этого города?	What is the area of this city?
Общая площадь 33,9 тыс.	The total area is 33.9 sq.m.
Площадь 32 770 км².	Geography Area 32,770 km².
Площадь составляет 1869 км2.	The area of the district is .
Площадь района 1105,2 км2.	The area of the district is .
Площадь района 130292 гектара.	The area of the district is .
Площадь района 1064 км2.	The area of the district is .

Display this page in English