Перевод "побег в рай" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Побег невозможен. | There's no way to escape. |
| Авария и побег в Лихтенберге | Hit and run after accident in Lichtenberg |
| Побег Южной Африки | South Africa Breaks Out |
| Они совершили побег. | They have escaped. |
| соблюдай попадёшь в рай. | And if you comply, you will go to heaven. |
| Провожаем их в рай! | We're sending them off to Paradise (Sukhavati, 極楽浄土)! |
| Моя мама подготовила побег. | My mother engineered an escape. |
| Заключённые пытались совершить побег. | The prisoners were trying to escape. |
| Как мне попасть в рай? | How can I get to heaven? |
| Хорошие люди попадают в рай. | Good people go to Heaven. |
| Рай для работников? | Workers Paradise? |
| Канада не рай. | Canada is not a paradise. |
| Гавайи земной рай. | Hawaii is an earthly paradise. |
| Наш побег был просто чудом. | Our escape was nothing short of a miracle. |
| Боевики верят, что отправятся в рай. | The militants believe that they will go to heaven. |
| V Need for Speed Побег происходит в Америке. | V Need for Speed The Run takes place across America. |
| Остров Мэн налоговый рай. | The Isle of Man is a tax haven. |
| Этот остров тропический рай. | This island is a tropical paradise. |
| Чужие истории помогают организовать собственный побег. | Reports from other refugees help to coordinate and plan their own escape. |
| Мы не помогали Тому совершить побег. | We didn't help Tom escape. |
| Рай может звучать слишком роскошно | Paradise might sound too luxurious |
| Лахор, Пакистан _BAR_ Рай Азлан | Lahore, Pakistan _BAR_ Rai Azlan |
| Этот остров рай для детей. | The island is a paradise for children. |
| Этот парк рай для детей. | This park is a paradise for children. |
| Этот пляж рай для сёрферов. | This beach is a paradise for surfers. |
| Этот пляж рай для серфингистов. | This beach is a paradise for surfers. |
| Гавайи это рай на Земле. | Hawaii is a paradise on earth. |
| Гавайи это рай на земле. | Hawaii is a paradise on earth. |
| Этот остров рай для детей. | This island is a paradise for children. |
| Последний побег Ругурики через границу был другим. | Rugurika's most recent flight across the border was different. |
| Заключённый, совершивший побег, всё ещё на свободе. | The prisoner who escaped is still at large. |
| Женщина Да. А после я попаду в рай . | Woman Yes. From then, I'm going to the heaven. |
| Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей. | Heaven and hell exist only in the human heart. |
| Ад и рай существуют только в сердце человека. | Heaven and hell exist only in the human heart. |
| Рай и ад существуют только в человеческой душе. | Heaven and hell exist only in the human heart. |
| Плохие люди попадают в ад, а хорошие в рай. | Bad people go to Hell and good people go to Heaven. |
| не побег от потерь, а бытие в горе, отдавшись скорби. | Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow. |
| Я всегда знал Панаму как рай... | I have always known Panama is a paradise... |
| ПМ Что ж, госсекретарь Олбрайт, надеюсь, Вы попадёте в рай. | PM Well Secretary Albright, I guess you'll be going to heaven. |
| Все хотят попасть в рай, но умирать никто не хочет. | Everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die. |
| Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать. | Everyone wants to go to heaven, but no one wants to die. |
| Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать. | Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die. |
| Общее впечатление о Need for Speed Побег довольно беспорядочный. | Overall impression of Need for Speed The Run is quite confused. |
| Кто тогда будет финансировать рай для рабочих? | Who will finance the workers' paradise then? |
| Она же поместила рай под ногами матери. | It laid the heaven beneath their feet. |
Похожие Запросы : попасть в рай - побег - побег - побег - зимний рай - торговый рай - фискальный рай - Тропический рай - рай цветок - Зерна рай
