Перевод "попасть в рай" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рай - перевод :

попасть в рай - перевод :

ключевые слова : Getting Inside Trying Paradise Heaven Paradise Heaven Straight

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как мне попасть в рай?	How can I get to heaven?
Это как попасть прямиком в рай .	It feels like leaping into heaven.
ты бы хотела попасть в рай?	So you would want to go to Heaven?
Должен ли я попасть в рай или рыбалка?	Shall I go to heaven or a fishing?
Все хотят попасть в рай, но умирать никто не хочет.	Everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die.
Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать.	Everyone wants to go to heaven, but no one wants to die.
Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать.	Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
Она откинула голову и сказала Это как попасть прямиком в рай .	And she put her head back and she said, It feels like leaping into heaven.
Я хочу попасть в рай, но я не хочу ради этого умирать.	I want to go to heaven, but I don't want to die in order to get there.
Ну если мама сделала то, что они говорят, она сможет попасть в рай?	Well, if Mummy did what they said, will she still be able to go to heaven?
Дайте ей то, что она хочет говорит Соломон славы Пророк Самуил был Не попасть в рай	Give her what she wants says Solomon glory ever the prophet Samuel not going to heaven
Вам не нужно работать над тем, чтобы попасть в рай, вы просто можете жить здесь счастливо!	You don t have to work your way to heaven, you can just live here happily!
Строительство часовни ... ... заказ картины с религиозной тематикой ... благотворительность для богачей как способ ... ... попасть в рай после смерти.	Building a chapel, donating a religious painting these are some of the good works the rich can perform in the hope of gaining paradise.
И пусть это место далеко не рай, но вы оба все равно мечтаете туда попасть.	You wouldn't wish such a lawyer on Chris Brown bad. The worst.
Лучше попасть в команду мечты, чем не попасть.	You'd rather make a sports team you want to be on than not.
Как попасть в отель? Да, как туда попасть?	How are we going to get into his hotel?
В тюрьму хочешь попасть?	Do you want to go to prison?
В тюрьму хотите попасть?	Do you want to go to prison?
Но попасть в астероид?	But just hitting something?
Попробуйте попасть в лодку.	Try hitting the boat.
Можешь попасть в беду.	You'll get only trouble.
Хочешь попасть в больницу?	Bedlam Lunatic Asylum, where you ought to be.
Легче попасть в ногу.	It'd be easier to get him in the leg. His shoulder.
Я мог попасть в аварию!	I might have an accident!
Как мне попасть в ресторан?	How do I get to a restaurant?
Нам нужно попасть в аэропорт.	We need to get to the airport.
Я мог попасть в тюрьму.	I could go to jail.
Том мог попасть в тюрьму.	Tom could go to prison.
Она рисковала попасть в аварию.	She ran the risk of having an accident.
Том попытался попасть в дом.	Tom tried to get into the house.
Мне нужно попасть в библиотеку.	I need to get to a library.
Как нам попасть в команду?	How can we join the team?
Как мне попасть в команду?	How can I join the team?
Как попасть в её мир?	How do you come into her world?
Забавно попасть в этот мир....	It is a fun world to be dragged into....
Как мне попасть в историю?	How do I change history?
Вы можете попасть в аварию.	You could have an accident.
Билет в рай.	Билет в рай.
Мудрецы говорят, что человек может попасть в рай, в возрасте 90 лет, и Б г велит ангелам, что он еще ребенок и его место его в питомник...	Chazal say that a person can go to heaven at the age of 90, and God tells him to angels that he is still a child and his place it in nursery...
Как туда попасть?	How do you get in there?
Как туда попасть?	It's that way.
Хочешь попробовать попасть?	Wanna try a long shot?
Они не смогли попасть в университет.	They did not make it to university.
Удалось ли им попасть в Швецию?	Did they make it to Sweden?
Я так хотел в него попасть	A pheasant is perched on the ogre's shoulder.

Display this page in English