Перевод "попасть в ловушку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

попасть в ловушку - перевод :

ключевые слова : Trap Trapped Lure Walking Walked Getting Inside Trying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потому, что очень легко попасть в ловушку, когда эти состояния абсолютны.	Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute.
Теперь, по словам бывшего чешского президента Вацлава Хавела, регион может попасть в ловушку удушающей атмосферы .	Now, according to former Czech President Václav Havel, the region could become trapped in a suffocating atmosphere.
Смешивая таким образом культуру и политику, можно попасть в такую же ловушку, как и мультикультуралисты.	To confuse culture and politics in this way is to fall into the same trap as the multiculturalists.
Тома заманили в ловушку.	Tom was lured into a trap.
Он попал в ловушку.	He was caught in an ambush.
Мы попали в ловушку.	We're trapped.
Мы попали в ловушку.	We're trapped!
Ты попал в ловушку.	You've walked into a trap.
Вы попали в ловушку.	You've walked into a trap.
Крольчонок попал в ловушку.	A baby rabbit had been caught in a trap.
Крольчонок попался в ловушку.	A baby rabbit had been caught in a trap.
Том угодил в ловушку Мэри.	Tom has fallen for Mary's trap.
Кажется, мы попали в ловушку.	We seem to be trapped.
Том заманил нас в ловушку.	Tom lured us into a trap.
Том установил ловушку.	Tom set a trap.
Я устроил ловушку.	I set a trap.
Эти регионы попали в ловушку бедности.	These regions are trapped in poverty.
Пойманный в ловушку и убитый тигр.	Tiger caught and killed in a trap.
Мы должны поставить ловушку.	We should set a trap.
Это похоже на ловушку.	This looks like a trap.
Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку.	Erdogan has no intention of being drawn into that trap.
Мышь заманили в ловушку большим куском сыра.	The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.
В тюрьму хочешь попасть?	Do you want to go to prison?
В тюрьму хотите попасть?	Do you want to go to prison?
Сегодняшняя администрация не может позволить себе попасть в ловушку, расставленную Чейни, и нести ответственность за следующую возможную террористическую атаку лишь потому, что она запретила пытки.	The current administration cannot afford to walk into the trap set by Cheney, and be held responsible for another possible terrorist attack just because it abolished torture.
Африка попала в ловушку бедности по глубоким причинам.	Africa is trapped in poverty for deep seated reasons.
Я был единственным, кто не попал в ловушку.	I was the only one who didn't fall into the trap.
Как мне попасть в рай?	How can I get to heaven?
Я мог попасть в аварию!	I might have an accident!
Как мне попасть в ресторан?	How do I get to a restaurant?
Нам нужно попасть в аэропорт.	We need to get to the airport.
Я мог попасть в тюрьму.	I could go to jail.
Том мог попасть в тюрьму.	Tom could go to prison.
Она рисковала попасть в аварию.	She ran the risk of having an accident.
Том попытался попасть в дом.	Tom tried to get into the house.
Мне нужно попасть в библиотеку.	I need to get to a library.
Как нам попасть в команду?	How can we join the team?
Как мне попасть в команду?	How can I join the team?
Однако многие из них в итоге попадают в долговую ловушку.	But many of them end up falling into the usury trap.
Они не смогли попасть в университет.	They did not make it to university.
Удалось ли им попасть в Швецию?	Did they make it to Sweden?
Я так хотел в него попасть	A pheasant is perched on the ogre's shoulder.
Они помогли ему попасть в Канаду.	They helped him get to Canada.
Я не хотел попасть в беду.	I didn't want to get in trouble.
Я не хочу попасть в беду.	I don't want to get into trouble.

Display this page in English