Перевод "попасть в цель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ракета AIM 7 не смогла попасть в цель. | The first to be equipped was No. |
| Евро упадет , и Трише не сможет попасть в цель по преодолению инфляции. | The euro will fall, and Trichet will miss his inflation target. |
| В тюрьму хочешь попасть? | Do you want to go to prison? |
| В тюрьму хотите попасть? | Do you want to go to prison? |
| В Азербайджане, в ходе важных судебных процессов залы внезапно заполняются неизвестными, цель которых помешать попасть на судебное заседание другим посетителям. | A new chapter in the sorry lament of Azerbaijan's justice system is the appearance of pop up trial attendants that fill out courtrooms for important hearings, apparently to deny spaces to other spectators. |
| Как мне попасть в рай? | How can I get to heaven? |
| Я мог попасть в аварию! | I might have an accident! |
| Как мне попасть в ресторан? | How do I get to a restaurant? |
| Нам нужно попасть в аэропорт. | We need to get to the airport. |
| Я мог попасть в тюрьму. | I could go to jail. |
| Том мог попасть в тюрьму. | Tom could go to prison. |
| Она рисковала попасть в аварию. | She ran the risk of having an accident. |
| Том попытался попасть в дом. | Tom tried to get into the house. |
| Мне нужно попасть в библиотеку. | I need to get to a library. |
| Как нам попасть в команду? | How can we join the team? |
| Как мне попасть в команду? | How can I join the team? |
| Они не смогли попасть в университет. | They did not make it to university. |
| Удалось ли им попасть в Швецию? | Did they make it to Sweden? |
| Я так хотел в него попасть | A pheasant is perched on the ogre's shoulder. |
| Они помогли ему попасть в Канаду. | They helped him get to Canada. |
| Я не хотел попасть в беду. | I didn't want to get in trouble. |
| Я не хочу попасть в беду. | I don't want to get into trouble. |
| Я могла бы попасть в тюрьму. | I could go to jail. |
| Мне надо попасть домой в понедельник. | I have to get home on Monday. |
| Должностные лица нефтедобывающих компаний хвастались, что они могут пробурить вниз на пару километров, затем километр поперек и попасть в цель с разбежкой в несколько метров. | Oil executives bragged that they could drill a couple of kilometers down, then a kilometer across, and hit their target within a few meters. |
| Таблицы 29E.6 (Цель), 29E.8 (Цель 1), 29F.7 (Цель), 29F.9 (Цель 1), 29G..6 (Цель), 29G..8 (Цель 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Но попасть в астероид? Это довольно легко. | But just hitting something? That's pretty easy. |
| Он мог попасть не в те руки. | It could fall into the wrong hands. |
| Она могла попасть не в те руки. | It could fall into the wrong hands. |
| Том мог попасть за это в тюрьму. | Tom could go to jail for this. |
| Том смог попасть в дом через окно. | Tom was able to get into the house through a window. |
| Он попал в цель. | He hit the mark. |
| Стрела попала в цель. | The arrow hit the target. |
| Они попали в цель. | They hit the target. |
| Том попал в цель. | Tom hit the target. |
| Цель не в этом. | That's not the goal. |
| Я попал в цель. | I hit the target. |
| Я должен попасть внутрь. | I've got to get inside. |
| Мне нужно попасть домой. | I need to get home. |
| Как нам попасть внутрь? | How can we get in? |
| Как мне попасть обратно? | How do I get back? |
| Как мне туда попасть? | How do I get there? |
| Как нам туда попасть? | How do we get there? |
| Я тороплюсь попасть домой. | I'm in a hurry to get home. |
| Цель | Statement of purpose |
Похожие Запросы : не попасть в цель - попасть в - попасть в ловушку - Попасть в беду - попасть в беду - попасть в музыку - попасть в колледж - попасть в передряги - попасть в преступлении - попасть в этот - попасть в производство
