Перевод "не попасть в цель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ракета AIM 7 не смогла попасть в цель. | The first to be equipped was No. |
| Евро упадет , и Трише не сможет попасть в цель по преодолению инфляции. | The euro will fall, and Trichet will miss his inflation target. |
| Они не смогли попасть в университет. | They did not make it to university. |
| Я не хотел попасть в беду. | I didn't want to get in trouble. |
| Я не хочу попасть в беду. | I don't want to get into trouble. |
| Цель не в этом. | That's not the goal. |
| Он мог попасть не в те руки. | It could fall into the wrong hands. |
| Она могла попасть не в те руки. | It could fall into the wrong hands. |
| В тюрьму хочешь попасть? | Do you want to go to prison? |
| В тюрьму хотите попасть? | Do you want to go to prison? |
| Стрела не попала в цель. | The arrow missed its target. |
| Бомба не попала в цель. | The bomb missed its target. |
| Я не смог попасть внутрь. | I couldn't get in. |
| Тебе не попасть туда вовремя. | You won't get there on time. |
| Я не могу туда попасть. | I can't go in there. |
| Я не могу попасть внутрь. | I can't get in. |
| Никто не может попасть внутрь. | No one can get in. |
| Они не могут попасть внутрь. | They can't get in. |
| В Азербайджане, в ходе важных судебных процессов залы внезапно заполняются неизвестными, цель которых помешать попасть на судебное заседание другим посетителям. | A new chapter in the sorry lament of Azerbaijan's justice system is the appearance of pop up trial attendants that fill out courtrooms for important hearings, apparently to deny spaces to other spectators. |
| Эти сведения не должны попасть в руки врагов. | This information must not fall into enemy hands. |
| Мэри не могла попасть к себе в комнату. | Mary couldn't get in her room. |
| Как мне попасть в рай? | How can I get to heaven? |
| Я мог попасть в аварию! | I might have an accident! |
| Как мне попасть в ресторан? | How do I get to a restaurant? |
| Нам нужно попасть в аэропорт. | We need to get to the airport. |
| Я мог попасть в тюрьму. | I could go to jail. |
| Том мог попасть в тюрьму. | Tom could go to prison. |
| Она рисковала попасть в аварию. | She ran the risk of having an accident. |
| Том попытался попасть в дом. | Tom tried to get into the house. |
| Мне нужно попасть в библиотеку. | I need to get to a library. |
| Как нам попасть в команду? | How can we join the team? |
| Как мне попасть в команду? | How can I join the team? |
| Я не знаю, как туда попасть. | I don't know how to get there. |
| Мы не хотим снова попасть в жернова этой истории. | We can't allow ourselves to be drawn back into the same old story. |
| Мы встали на рассвете, чтобы не попасть в пробки. | We got up at dawn to avoid a traffic jam. |
| Не дайте этой кодовой книге попасть в руки врага. | Don't let this codebook fall into enemy hands. |
| Мэри не смогла бы попасть к себе в комнату. | Mary couldn't get in her room. |
| Цель заключается не в возрождении Советского Союза. | The objective is not to revive the Soviet Union. |
| Зарабатывание денег не единственная цель в жизни. | Making money is not the only goal in life. |
| Движение вперед не цель. | Forward motion is not the goal. |
| Она боялась, что письмо может попасть не в те руки. | She was afraid the letter might fall into the wrong hands. |
| Я потерял ключи, поэтому я не могу попасть в квартиру. | I have lost my keys so I can't get into my flat |
| Все хотят попасть в рай, но умирать никто не хочет. | Everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die. |
| Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать. | Everyone wants to go to heaven, but no one wants to die. |
| Все хотят попасть в рай, но никто не хочет умирать. | Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die. |
Похожие Запросы : попасть в цель - попасть в цель - попасть в цель - попасть в цель - попасть в - не цель - попасть в ловушку - Попасть в беду - попасть в беду - попасть в музыку - попасть в колледж - попасть в передряги - попасть в преступлении - попасть в этот
