Перевод "победители прошлых лет" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Победители | The winners |
| Дорис Кёрнс Гудвин Уроки жизни от президентов прошлых лет. | Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents |
| Вы победители! | You are victors! |
| Мы победители. | We're winners. |
| Историю пишут победители. | History is written by the victors. |
| Историю пишут победители. | History is written by the winners. |
| Мы все победители. | We're all winners. |
| У растений аридных местообитаний (например, у ) луковица покрыта высохшими чешуями прошлых лет. | wabuensis(S. Y. Tang et S. C. Yueh)Z. D. Liu,S. |
| Победители и проигравшие Европы | Europe s Winners and Losers |
| Победители не употребляют наркотики. | Winners don't use drugs. |
| Когда будут объявлены победители? | When will the winners be announced? |
| Том и Мэри победители. | Tom and Mary are the winners. |
| Призраки прошлых совещаний | The Ghosts of Summits Past |
| Политика разочарования была особенно очевидна в посткоммунистическом мире в течение прошлых пятнадцати лет. | The politics of frustration has been particularly apparent in the postcommunist world during the last fifteen years. |
| Победители были оглашены 21 мая. | The awards were announced on May 21. |
| К счастью, существуют признаки того, что и Китай и Япония стараются исправить ошибки прошлых лет. | Fortunately, there are signs that both China and Japan are seeking to back away from the impasse of recent years. |
| На прошлых выходных Том заболел. | Tom got sick last weekend. |
| Сегодня же в ЕС пытаются сохранить принципы, легшие в его основу, не учитывая опыта прошлых лет | Without having intended it, the EU now seems to be encouraging the very forces that postwar European unity was designed to contain. |
| В каждой войне есть победители и проигравшие. | Wars always have winners and losers. |
| Победители и проигравшие на новом Ближнем Востоке | The Middle East s New Winners and Losers |
| Все мы в конечном счете победители благородные. | We are, after all, magnanimous in victory. |
| Победители будут объявлены 11 февраля 2014 года. | The winners will be announced on February 11, 2014. |
| Не зацикливайся на своих прошлых ошибках. | Don't dwell on your past mistakes! |
| Не зацикливайся на своих прошлых ошибках. | Don't dwell on your past failures. |
| Правительство добилось большинства на прошлых выборах. | The government got their majority at the last election. |
| Какая партия победила на прошлых выборах? | Which party won the last election? |
| Победители и проигравшие эры пост событий 11 сентября | Winners and Losers in the Post 9 11 Era |
| К очным заседаниям экспертных комиссий приглашаются все желающие кандидаты рейтинга текущего года и многократные кандидаты рейтинга прошлых лет. | All interested candidates of the current year's rating and repeat candidates from previous years' ratings are invited to attend the in person meetings of the expert commission. |
| Несмотря на увеличение количества осадков, Газеми отметил, что уровень воды и объем озера не изменились с прошлых лет. | Despite the increase in precipitation, Ghasemi noted that water levels and lake volume had not changed from previous years. |
| Том сказал, куда ездил на прошлых выходных? | Did Tom say where he went last weekend? |
| На прошлых выходных Том потратил кучу денег. | Tom spent a lot of money last weekend. |
| На прошлых выходных я ходил на пляж. | I went to the beach last weekend. |
| В большинстве прошлых 12 000 лет существования планеты климат Земли был относительно стабилен, и биосфера была жизнеспособна и здорова. | Dalam 12.000 tahun terakhir, pada sebagian besar waktunya iklim bumi relatif stabil dan biosfer juga memiliki ketahanan dan kekuatan. |
| Победители и проигравшие очевидны, и политический ландшафт сильно изменился. | The winners and losers are clear, and the political landscape has changed profoundly. |
| В новой глобальной экономике, есть свои победители и проигравшие. | In the new global economy, there are clear winners and losers. |
| Победители будут выбраны комитетом экспертов в области свободы выражения. | Winners will be selected by a panel of experts in the field of freedom of expression. |
| На прошлых выходных мы были в доме Джона. | We were at John's house last weekend. |
| На прошлых выходных Том был со своей семьёй. | Tom was with his family last weekend. |
| Я не помню ничего о моих прошлых жизнях. | I don't remember anything about my past lives. |
| На прошлых выходных Том пошёл на костюмированную вечеринку. | Tom went to a costume party last weekend. |
| На прошлых выходных я снова ездил на рыбалку. | I went fishing again last weekend. |
| На прошлых выходных Тома в городе не было. | Tom was out of town last weekend. |
| Расскажите нам, что вы делали на прошлых выходных. | Tell us what you did last weekend. |
| По красной площади 9 Мая уже никогда не пройдут победители. | No victors will walk the Red Square on the 9th of May again. |
| Главный урок прошлых лет заключается в том, что их безопасность требует от них самих поддержки процессов становления демократии по всему миру. | Indeed, the main lesson of recent years is that their own security requires that they support democratic openings elsewhere. |
Похожие Запросы : прошлых лет - прошлых лет - от прошлых лет - победители - с практикой прошлых лет - стоимость прошлых - победители проклинать - предыдущие победители - победители справедливость - компании-победители - победители Picking - недавние победители - победители подиума - победители объявления
