Перевод "повернуть и удерживать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

удерживать - перевод :

ключевые слова : Reverse Clock Turning Turned Turn Holding Keeping Hold Longer Stop

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Повернуть экран	Rotate your screen
Где мне повернуть?	Where do I turn?
Куда мне повернуть?	Where do I need to turn?
Тут и свежесть, и простор. Можно повернуть картину.	The freshness, the capacity. I can turn this image.
Я сказал повернуть направо.	I said turn right.
Нам придётся повернуть назад.	We have to turn back.
Том решил повернуть обратно.	Tom decided to turn back.
Я приказываю вам повернуть направо.	I order you to turn right.
Том спросил Мэри, куда повернуть.	Tom asked Mary which way to turn.
Я не знаю, куда повернуть.	I don't know where to turn to.
Мы не можем повернуть назад.	We can't turn back.
Мы не можем повернуть назад.	We cannot turn back.
Том попробовал повернуть дверную ручку.	Tom tried the knob.
Советую тебе повернуть назад домой.	I suggest you turn around and go back home.
Тебе надо было повернуть направо.	You should've turned right.
Тебе надо было повернуть налево.	You should've turned left.
Нельзя повернуть колесо времени вспять.	You cannot turn back the wheel of time.
Если повернуть налево, увидишь кофейню.	If you turn left, you'll see a coffee shop.
Том сказал таксисту повернуть налево.	Tom told the taxi driver to turn left.
Нам надо было направо повернуть.	We should have turned right.
Я не знал, куда повернуть.	I didn't know which way to turn.
Долли едва могла удерживать улыбку.	Dolly could hardly repress a smile.
БЖ И, конечно, нелегко понять, когда пора повернуть назад.	BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around.
Кроме того, повернуть время вспять невозможно.	Besides, turning back the clock is impossible.
Никто не может повернуть часы назад.	No one can turn the clock back.
Хотел бы я повернуть время вспять.	I wish I could turn back time.
Мне бы хотелось повернуть время вспять.	I wish I could turn back time.
У полиции нет оснований удерживать Тома.	The police have no grounds to hold Tom.
Аллан Савори Как озеленить пустыню и повернуть вспять изменение климата	Allan Savory How to green the desert and reverse climate change
Голос Подмигиваем правой стороной, чтобы повернуть направо.	Man Now blink right to go right.
Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке	Rotates 90deg clockwise
Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке	Rotates 180deg clockwise
Не знаю, надо повернуть налево или направо.	I don't know whether to turn left or right.
Вы должны повернуть налево на втором светофоре.	You must turn left at the second traffic light.
Том не знал, в какую сторону повернуть.	Tom didn't know which way to turn.
Я не знал, в какую сторону повернуть.	I didn't know which way to turn.
способен удерживать неподвижный груз весом 300 килограмм.	can support a static load of 660 pounds.
Переговоры балансируют на острие ножа и могут повернуть в любую сторону.	The negotiations are on a knife's edge, and could go either way.
Само здание серьезно пострадало, и охранникам с трудом удается удерживать заключенных.	The building itself is severely damaged, the guards can hardly keep the prisoners.
Поможет ли такое решение повернуть движение против Талибана?	Would such a decision help turn the tide against the Taliban?
Том не знает, повернуть ему налево или направо.	Tom doesn't know whether to turn left or right.
Том повернул направо, когда надо было повернуть налево.	Tom turned right when he should've turned left.
Том повернул направо, вместо того чтобы повернуть налево.	Tom turned right when he should've turned left.
Я не знаю, налево мне повернуть или направо.	I don't know if I should turn left or right.
Гемоглобин A1c лучше удерживать ниже 7 , пишут исследователи.	Hemoglobin A1c is best kept below 7 percent, the researchers write.

Display this page in English