Перевод "поворотное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поворотное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поворотное полукольцо | If a road vehicle no longer complies with the technical conditions prescribed for its approval, it shall, before it can be used for the transport of goods under cover of TIR Carnets, be restored to the condition which had justified its approval so as to comply again with the said technical conditions. |
| b) если применяется поворотное освещение | (b) if bend lighting applies |
| a) если поворотное освещение не применяется | (a) if no bend lighting applies |
| b) если применяется поворотное освещение категории 1 | (b) if bend lighting of category 1 applies |
| c) если применяется поворотное освещение категории 2 | (c) if bend lighting of category 2 applies |
| Поворотное решение было принято 2 февраля 1992 г., когда Конституционный Суд России де юре ввел мораторий на смертную казнь. | A landmark decision came on February 2, 1999, when Russia's Constitutional Court imposed a de jure moratorium on capital punishment. |
| В 1996 году произошло поворотное событие в процессе приватизации, явившееся результатом подготовленных правительством распоряжений Агентство по вопросам приватизации приватизировало более 300 предприятий, включая крупные монополии. | Other natural persons or legal entities may not become owners of rural land in the borderland areas, land in the dune protected belt of the Baltic Sea and the Riga Gulf and in the protective belt of other public water bodies and water flows, excluding cases when construction works are planned on this land in accordance with the district general plan, as well as the state reserve land, land used for agricultural and forestry purposes in accordance with the district general plan. |
| В отличие от прошлых рецессий не наблюдалось какого либо внезапного изменения в политике, которое бы оказало на все макроэкономические индикаторы экономического цикла такое же поворотное воздействие. | Unlike in previous recessions, this time there was no sudden shift in Fed policy to give all macroeconomic business cycle indicators the same turning point. |
| 2.33 Под основными функциями шины подразумевается обычная способность накачанной шины выдерживать заданную нагрузку при движении с заданной скоростью и передавать на поверхность, по которой она движется, силу тяги, а также поворотное и тормозное усилие. | Basic tyre functions means the normal capability of an inflated tyre in supporting a given load up to a given speed and transmitting the driving, the steering and the braking forces to the ground on which it runs. |
Похожие Запросы : поворотное привод - окно поворотное - поворотное сиденье - поворотное положение - поворотное крепление - поворотное устройство - поворотное конвейер - поворотное вал - поворотное дверь - поворотное двигатель - поворотное зеркало - поворотное цилиндр - поворотное движение - поворотное устройство
