Перевод "повышение к" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
повышение - перевод : повышение - перевод : повышение - перевод : повышение - перевод : повышение к - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| повышение качества публикаций и привлечение внимания к проблематике женщин | the qualitative development and publicity regarding women issues |
| Повышение уровня осведомленности, доступ к информации и участие общественности | These efforts to develop nationally unified monitoring systems could provide a starting point for assembling PRTR data in those countries. |
| С. Меры, направленные на повышение готовности к стихийным бедствиям | C. Actions to enhance disaster preparedness |
| Другими словами, повышение ставок процента будет означать перемену к лучшему. | A hike, in other words, would indicate that good things are happening. |
| 27. Повышение внимания к гендерным аспектам потенциала развития в Африке. | 27. Strengthening gender in development capacity in Africa. |
| Экономический рост ведет к повышению платежеспособности и предполагает повышение ответственности. | Economic growth results in increasing capacity to pay, and carries with it increasing responsibility. |
| В третьих, повышение уровня моря привело к снижению концентрации загрязнений. | Thirdly, the rise in the sea level decreased pollution concentrations. |
| повышение затратоэффективности | Injection of private sector energy and enterprise and Enabling reform of public services. |
| повышение транспарентности. | Increasing transparency |
| Повышение осведомленности. | It is needed for the general public and for politicians. |
| Повышение транспарентности. | Heightening transparency. |
| Повышение осведомленности | Enhancing awareness |
| Повышение надёжности | Improving Reliability |
| Повышение резкости | Add Border Around Photograph |
| Повышение резкости | Color Shading |
| Повышение резкости | Mean Removal |
| Повышение (понижение) | (decrease) |
| Повышение энергоэффективности | increase energy efficiency |
| Повышение плодородности. | And that's the growing fertility. |
| Реальное повышение. | Really raise that thing. |
| Повышение эффективности | Improving performance |
| Повышение, дада! | Promotion, yes, yes. |
| К тому же, учитывая повышение продолжительности жизни, повышение пенсионного возраста станет ещё одним разумным способом борьбы с отрицательными последствиями старения населения. | Encouraging lifelong learning will help people adapt their skills and knowledge to the demands of a changing economy. And with higher life expectancy, raising the retirement age is a further sensible way to address the negative effects of an aging population. |
| С. Меры, направленные на повышение готовности к стихийным бедствиям 74 23 | C. Actions to enhance disaster preparedness . 74 21 |
| a) повышение осведомленности | (a) Awareness raising |
| Продолжится повышение цен. | Prices will continue to rise. |
| Том получил повышение. | Tom got a promotion. |
| Я получил повышение. | I got promoted. |
| Я получила повышение. | I got promoted. |
| Я получил повышение. | I've been promoted. |
| Я получил повышение. | I got a promotion. |
| Ему нужно повышение. | He needs a raise. |
| Им нужно повышение. | They need a raise. |
| Он получил повышение. | He got a promotion. |
| Повышение эффекта масштаба | C. New competitiveness |
| Повышение уровня жизни | H. Necessity for change and a balanced approach |
| Повышение качества продукции | Human resource capacity building To increase efficiency in the production of goods and commodities and the provision of services |
| Повышение эффективности рекомендаций. | Enhancing recommendations. |
| Е. Повышение осведомленности | E. Enhancing awareness |
| повышение конкурентоспособности предприятий. | These and other tools reflect the new vision of work and the new concepts of productivity, quality and competitiveness. |
| b) повышение эффективности | United Nations Mission of Support in East Timor |
| b) повышение производительности | (b) Increasing productivity |
| Повышение уровня информированности | D. Awareness raising |
| Гауссово повышение резкости | Gaussian sharpness |
| Повышение вклада трансна | Enhancing the contribution of transnational |
Похожие Запросы : повышение к власти - повышение интереса к - повышение требований к - повышение внимания к - повышение повышение - человеческое повышение - повышение рентабельности - повышение надежды - повышение роли - повышение квалификации
