Перевод "пограничные рынки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Пограничные - перевод :

пограничные рынки - перевод :

ключевые слова : Border Borderline Airports Frontier Borders Markets Emerging Asian Flea Butcher

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Куда движутся пограничные рынки Африки?	Whither Africa s Frontier Markets ?
Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули	Pushback and unauthorized border patrols
Между этими двумя странами часто случаются пограничные конфликты.	There are often border conflicts between these two countries.
Amnesty International подтвердила, что пограничные службы ОАЭ изъяли проездные документы Алравахи.	Amnesty International confirmed that UAE border security seized Alrahawi's travel documents, but his whereabouts are currently unknown.
Недавние глобальные финансовые проблемы только усилили привлекательность Африки, потому что ее пограничные рынки менее уязвимы к международной нестабильности, чем большинство более привычных для инвесторов стран с развивающейся экономикой.	But, over the past several years, a number of sub Saharan countries have attracted unprecedented inflows of foreign capital. Recent global financial turmoil has only added to Africa s allure, because its frontier markets are less vulnerable to international volatility than are most of the world s more familiar emerging economies.
Недавние глобальные финансовые проблемы только усилили привлекательность Африки, потому что ее пограничные рынки менее уязвимы к международной нестабильности, чем большинство более привычных для инвесторов стран с развивающейся экономикой.	Recent global financial turmoil has only added to Africa s allure, because its frontier markets are less vulnerable to international volatility than are most of the world s more familiar emerging economies.
Рынки	The markets
Рынки Алеппо	Aleppo Souqs
Рынки поддадутся панике.	Markets would panic.
Так работают рынки	That is how markets work.
Но рынки понимают.	But markets do.
Неустрашимые финансовые рынки	Fearless Financial Markets
Фондовые рынки сплачиваются.	Stock markets are rallying.
Есть также давние пограничные споры между Китаем и Индией, и между Индией и союзником Китая, Пакистаном.	There are also long standing border disputes between China and India, and between India and China s ally, Pakistan.
Япония направляет сотрудников различных неправительственных организаций в пограничные районы между Корейской Народно Демократической Республикой и Китаем.	Japan sends various non governmental organizations to the border area between the Democratic People's Republic of Korea and China.
Рассмотрите также рынки кредита.	Consider also the credit markets.
Когда рынки капитала разваливаются	When Capital Markets Fail
Долой термин развивающиеся рынки	Down with Emerging Markets
Все еще быстроразвивающиеся рынки	The Still Emerging Markets
Рынки облигаций легко убаюкивают.	Bond markets are easily lulled.
Финансовые рынки наводнены ликвидностью.	Financial markets are flooded with liquidity.
Финансовые рынки дисциплинируют правительство.	Financial markets discipline governments.
Откройте внутренние внешние рынки	Stop corruption.
Насколько коррумпированы рынки капиталов США?	How Corrupt are US Capital Markets?
Энергетические рынки или энергетическое управление?	Energy Markets or Energy Governance?
Оружие, медикаменты и финансовые рынки	Guns, Drugs, and Financial Markets
Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.	Markets loathe uncertainty and volatility.
Банкиры центральных банков или рынки?	Central bankers or markets?
Достаточно ли гибки рынки труда?	Is there too little flexibility in our labor markets?
Тем временем, традиционные рынки насыщаются.	At the same time, traditional markets are becoming saturated.
Мошенничество, дураки и финансовые рынки	Fraud, Fools, and Financial Markets
Сельскохозяйственные рынки должны быть приватизированы.	Agricultural markets should be privatized.
Представители государственной пограничной службы Кыргызстана заявили, что кыргызстанские пограничники действовали в своих правовых полномочиях, а граждане Таджикистана нарушили пограничные нормы	Representatives of the Kyrgyz State Border Service stated that Kyrgyz border guards were acting within their legal mandate afterTajik citizens violated border regulations
Перед лицом такой неуверенности рынки застыли.	In the face of such uncertainty, markets froze.
Развивающиеся рынки и глобальная финансовая реформа	Emerging Markets and Global Financial Reform
А теперь рассмотрим основные развивающиеся рынки.	Now consider other major emerging markets.
Мировые рынки не вынуждают к вестернизации.	The global market does not impose Westernization.
Маленькие фондовые рынки в глобализуемом мире	Small Stock Markets in a Globalized World
Определенно рынки не корректировали сами себя.	Markets clearly were not self correcting.
Левые, наоборот, пытаются заставить работать рынки.	By contrast, the new left is trying to make markets work.
Финансовые рынки сильно задолжали французским социалистам.	Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance.
Общества, культуры и потенциальные рынки меняются.	Societies, cultures, and potential markets change.
Ярким свидетельством этого становятся финансовые рынки.	The clearest evidence of this can be seen in financial markets.
Финансовые рынки аплодировали последним решениям ЕЦБ.	Financial markets have applauded the ECB s recent decisions.
Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг.	Finally, public equity markets will have to be strengthened.

Display this page in English