Перевод "подавление пауз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подавление - перевод : подавление - перевод : подавление пауз - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не делал пауз. | He wasn't. |
| Подавление шумов | Noise filter |
| Подавление шума | Threshold support |
| Простое подавление шума | Gaussian distribution |
| Простое подавление шума | Gaussian Noise Reducer |
| Простое подавление шума | Gaussian Noise Reduction |
| Подавление равноценно депрессии. | Repression equals depression. |
| Вы можете изменить величины пауз перед нажатием и перемещением. | You can modify the time delays kmousetool waits, for both clicking and for dragging. |
| Там происходит подавление прессы. | There's crackdowns on the press. |
| Подавление акции протеста 18 мая. | Suppression of the protests on May 18. |
| Подавление шума с помощью Wavelet | Wavelet Noise Reducer |
| Подавление шума с помощью Wavelet | Wavelet Noise Reducer |
| Подавление яйца. Был немного тишины. | There was a bit of a silence. |
| Таким образом подавление весьма серьёзное. | So the crackdown is very serious. |
| mp3DirectCut обеспечивает нормализацию звука и обнаружение пауз (тишины), может разбивать длинные записи в отдельные файлы, основываясь на ключевых точках в аудио, которые предусмотрены для обнаружения пауз. | mp3DirectCut provides audio normalization and pause (silence) detection, and can split long recordings into separate files based on cue points in the audio, such as those provided by pause detection. |
| a) Кровавое подавление протестов на площади Тяньаньмэнь. | a) The bloody denouement of the protests on Tiananmen Square. |
| Подавление приемлемо только по отношению к другим. | Oppression is only acceptable for others. |
| Во многих странах продолжается подавление свободы совести. | The repression of conscience continues in too many nations. |
| И эта идея пауз, возможно, самый большой урок, который я вынес из своего путешествия. | And this idea of pausing may be the single biggest lesson I took from my journey. |
| среда для выживания, обеспечивающая подавление грозных эпидемических тенденций | Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels |
| Но внутреннее подавление послужило только распространению и усугублению проблемы. | But domestic suppression has only served to export and expand the problem. |
| Множество пользователей сети стали критиковать жестокое подавление голосов инакомыслящих | Many netizens criticized China's brutal silencing of dissents |
| В. Контроль источников электромагнитных сигналов и радиоэлектронное подавление необходимы | Electronic monitoring and countermeasures are indispensable |
| Оно верит только в подавление и открыто признается в этом. | But for the past three years, France has had a government that no longer believes that a socially oriented urban policy works. |
| Оно верит только в подавление и открыто признается в этом. | It believes only in repression and says so openly. |
| Главными методами искоренения терроризма не могут быть подавление и принуждение. | Suppression and coercion were not the primary methods of rooting out terrorism. |
| Кампания должна была служить нескольким целям, включая подавление свободного светского мышления. | The campaign was designed to serve several purposes, including the suppression of any free, secular thinking. |
| Подавление шиитов часть стратегии государства противостоять попыткам Ирана к региональному господству. | Suppression of the Shia is thus a part of the Kingdom s strategy to counter Iran s bid for regional hegemony. |
| По прежнему имеют место подавление, лишение народов их прав и дискриминация. | Oppression, the de legitimization of peoples and discrimination continue. |
| d) подавление свободы мысли, слова и ассоциации и нарушения имущественных прав | (d) Suppression of freedom of thought, expression and association and violations of property rights |
| См. этот разговор никуда не собиралась так пауз, что никто не будет слушать вас избавит вас от страшного клевета! | Do you see this conversation is not going away place then the pauses that no one will listen to you save you from a terrible slander! |
| Химическое подавление протеина PARP1 приводит к понижению частоты восстановления таких однонитевых разрывов. | Chemical inhibition of the PARP1 protein results in reduced occurrence of these single strand break repairs. |
| Иллюстрация иорданского карикатуриста Ваэля Шатили, критикующая подавление свободы слова на Ближнем Востоке. | A chart by Jordanian satirist Wael Shateely criticising the crackdown on freedom of speech in the region. |
| Однако подавление публичного выражения расизма не является искоренением самого расизма, считают авторы | But clamping down on these very public displays of racism didn't eradicate racism, the authors argued |
| На подавление восстания он направил войска во главе с Педро де Урсуа. | He put Pedro de Ursúa in charge of the suppression of the rebels. |
| Подавление права на самоопределение в Кашмире привело к массовым нарушениям прав человека. | The suppression of the right of self determination in Kashmir has led to massive violations of human rights. |
| И я также хочу сказать, что ирония, конечно, заключается в том, что отрицание женственности внутри себя, подавление женственности, подавление эмоций, отвержение чувств, привело нас, таким образом, к нашему нынешнему состоянию. | And I'd also like to say that the irony of course, is that denying girl, suppressing girl, suppressing emotion, refusing feeling has lead thus here. |
| Запад интерпретирует ношение чадры в качестве репрессии над женщинами и подавление их сексуальности. | The West interprets veiling as repression of women and suppression of their sexuality. |
| Эта картина называется Аллегория Целомудрия , но чистота это не только подавление женской сексуальности. | This painting is called The Allegory Of Chastity, but purity's not just about suppressing female sexuality. |
| Согласованное подавление всякого инакомыслия и отсутствие многих основополагающих свобод человека все еще сохраняются. | Concerted suppression of all dissent and the absence of many fundamental human freedoms still prevail. |
| Эта картина называется Аллегория Целомудрия , но чистота это не только подавление женской сексуальности. | This painting is called The Allegory Of Chastity, but purity's not just about suppressing female sexuality. |
| Тех, кто желает выступить с поздравлениями, во избежание пауз между выступлениями я хотел бы попросить оставаться на своих местах после выступления. | For those speakers who wish to express congratulations, in order to avoid disruption for the speakers, I would seek the cooperation of representatives in remaining in their seats after a statement has been delivered. |
| Он сделал усилие, с самой тщательной артикуляцией и, вставив длинных пауз между отдельными словами, чтобы удалить все замечательные из его голоса. | He made an effort with the most careful articulation and by inserting long pauses between the individual words to remove everything remarkable from his voice. |
| Смех. И я также хочу сказать, что ирония, конечно, заключается в том, что отрицание женственности внутри себя, подавление женственности, подавление эмоций, отвержение чувств, привело нас, таким образом, к нашему нынешнему состоянию. | And I'd also like to say that the irony of course, is that denying girl, suppressing girl, suppressing emotion, refusing feeling has lead thus here. |
| Поэтому подавление let 7 может стать новым средством лечения ожирения и диабета 2 типа. | These experimental findings suggest that let 7 inhibition could represent a new therapy for obesity and type 2 diabetes. |
Похожие Запросы : подавление помех - подавление иммунитета - подавление шумов - подавление шумов - подавление вибраций - радиоэлектронное подавление - подавление фона - список подавление - электронное подавление - подавление инакомыслия - подавление камеры - подавление яичников
