Перевод "подаче заявления на визу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сдал документы на визу. | Tom applied for a visa. |
| Сегодня я подам заявку на визу. | I am going to apply for a visa today. |
| Сегодня я подам документы на визу. | I am going to apply for a visa today. |
| Сегодня я собираюсь подать документы на визу. | I am going to apply for a visa today. |
| Пожалуйста, продлите эту визу. | Please extend this visa. |
| Дайте мне, пожалуйста, визу. | Please give me a visa. |
| Получить потом визу будет невозможно. | It'll be impossible to get a visa later. |
| Я хочу получить туристическую визу. | I want to get a sightseeing visa. |
| Я не смог получить визу. | I wasn't able to get a visa. |
| Прошу вас, пожалуйста, дайте мне визу. | I beg you, give me a visa. |
| Я хотел бы получить туристическую визу. | I would like a tourist visa. |
| Я хотела бы получить туристическую визу. | I would like a tourist visa. |
| Правительство перестало продлевать туристическую визу моей жены. | The government stopped renewing my wife's tourist visa. |
| Кубинское правительство отменило визу на выезд обязательное государственное разрешение, чтобы покинуть страну. | The Cuban government has done away with the need for an exit visa essentially state permission to leave the country. |
| На этом совещании после заявления кн. | Among those present were Princes Lvov, Kishkin, Maklakov, and myself. |
| Можно мне бланк заявления на японском? | May I have an application form in Japanese? |
| Вы не могли бы снова выдать мне визу? | Could you please issue me a visa again? |
| Том поехал в посольство Австралии, чтобы получить визу. | Tom went to the Australian embassy to get a visa. |
| Египетский писатель Ибрагим Фаргали приветствовал храбрость Самиры, особенно в обществе, где женщинам сложно признать, что они стали жертвой подобных действий, не говоря уже о подаче заявления в суд. | Egyptian writer Ibrahim Farghali saluted Samira's courage, especially in a society that makes it hard for a woman to admit being a victim to such assault, let alone file a lawsuit. |
| Действие заявления | Effect of declaration |
| Последние заявления | The latest allegations |
| Вот выдержка из заявления Карбахала на видео | Here is an excerpt from Carbajal's plea on video |
| Негативная реакция на заявления Кхана последовала незамедлительно. | The backlash against Khan's statements was almost immediate. |
| Ты не знал, что Тому тоже надо получить визу? | Didn't you know Tom had to get a visa, too? |
| Вы не знали, что Тому тоже надо получить визу? | Didn't you know Tom had to get a visa, too? |
| ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола, | Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol |
| Такие заявления обнадеживают. | Such statements are encouraging. |
| Оба заявления неверны. | Both claims are false. |
| Причины, стоящие за решением о подаче иска по делу данного нечестно нажитого богатства , изложены на сайте ccfd terresolidaire.org. | The website ccfd terresolidaire.org explains the origin of this case of ill gotten wealth |
| Малоизвестный факт Томаш Бердых однажды выиграл матч, отдав на подаче всего одно очко... а следующий матч проиграл с баранкой. | It is a little known fact that Tomas Berdych once won a match losing a mere point on serve... only to lose the next match with a bagel. |
| Но публика обычно слишком остро реагирует на подобные заявления. | But the public often overreacts to such talk. |
| Эти заявления слишком преувеличены. | These claims are wildly overstated. |
| Заявления о сфере применения | Declarations on the scope of application |
| Многие высмеяли заявления Халфана. | Many responded to Khalfan with mockery. |
| Пару недель назад Ахмад получил визу, которая позволит остаться в Германии по меньшей мере на три года. | Ahmad received his residency visa, which will allow him to stay in Germany for at least three years, a couple weeks ago. |
| Но в тот же день он отправился на самолёте в Хельсинки, где 14 октября получил советскую визу. | However, on the same day, he flew to Helsinki, where he was issued a Soviet visa on October 14. |
| Сын оппозиционера Ким Арис получил визу на въезд в страну в ноябре 2010 сразу после освобождения матери. | Her son Kim Aris was granted a visa in November 2010 to see his mother shortly after her release, for the first time in 10 years. |
| Если вы хотите учиться в Соединенных Штатах, вам нужно получить студенческую визу. | If you want to study in the United States, you need to get a student visa. |
| Ее заявления были основаны на документах министерства иностранных дел Финляндии. | She had attacked her predecessor during the election campaign for being fork tongued about Iraq, saying one thing to US President George W. Bush and another to the Finnish people. |
| Сопоставьте эти заявления с недавними кадрами бунтующих на улицах греков. | Couple these statements with recent television footage of Greeks rioting in the street. |
| Ее заявления были основаны на документах министерства иностранных дел Финляндии. | Her knowledge was based on Finnish foreign office records. |
| Затем полузащитник Серен при подаче углового в штрафной своей площади укусил защитника США Омара Гонсалеса. | Then, midfielder Cerén, during a corner kick in his penalty area, bit US defender Omar Gonzalez. |
| Не существовало бесконечного душа, горячих ванн, огромных баков с водой, чтобы убедиться в ее подаче. | There were no endless showers, hot tubs, rain parties, or huge water tanks to ensure that the water kept running during all ablutions. |
| Помимо перебоев в подаче электроэнергии, нехватки воды и топлива, в этот Рамадан дома подвергаются бомбардировке. | If the power outages and lack of water and fuel was not enough, homes are being bombarded this Ramadan. |
| Сложно переоценить важность такого заявления. | It would be hard to overestimate the importance of such a declaration. |
Похожие Запросы : при подаче заявления - подаче заявления о приеме - получить визу - выдавать визу - получить визу - выдавать визу - получить визу - получить визу - получить визу - подать заявление на визу - при подаче - при подаче - при подаче - при подаче
